Galaktik ailemiz burada, galaktik sahnede kendilerine katılmamız için bizi davet ediyorlar."Þ"ç"ÍŽ"½"¿"S"Ä"ð •"¯"é"½"ß"É"±"±"É"¢"é"Ì"Å"· B Lower third:
Galaktik ailemiz burada, galaktik sahnede kendilerine katılmamız için bizi davet ediyorlar.Наша галактическая семья здесь и приглашает нас присоединиться к ним на галактической сцене.
Galaktik ailemiz burada, galaktik sahnede kendilerine katılmamız için bizi davet ediyorlar.:אך מעמיק זה לכם משפחתנו הגלקטית כאן ומזמינה אותנו להצטרף .אליהם על הבמה הגלקטית
Galaktik ailemizi biliyorum.Я знаю нашу галактическую семью.
Galaktik ailemizi biliyorum..אני מכירה את משפחתנו הגלקטית
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.- Daisy Chu (Cantonnees) Ik weet dat mijn galactische familie hier is.
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.Et j'ai réalisé à ce moment là, je sais que ma famille galactique est ici.
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.Ich weiß, dass meine galaktische Familie hier ist. Du auch? — Mounir (Arabien)
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum."±"ü"³"ê"Ü"· B "±"̃VƒXƒeƒ€"Í AŽ"½"¿"É
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.Я знаю о существовании нашей галактической семьи с тех пор, когда я был еще мальчишкой.
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.אני ידעתי על קיומה של משפחתנו הגלקטית .מאז היותי ילד קטן
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:De plus en plus de gens voient les magnifiques présentations aériennes qu'ils exécutent.
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:"±"±"É ¡"¢"é"©"É"Â"¢"- ÄŽ"ª"m"Á"Ä"¢"é"±"Æ"Å A
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:ביליתי מספר שנים בעבודה על החללית עם משפחתנו הגלקטית בתקווה להביא מסר פשוט
Genlerimiz ailemizden gelirDeine Gene stammen von deinen Eltern
Genlerimiz ailemizden gelir당신의 유전자는 당신의 부모로부터 옵니다.
Genlerimiz ailemizden gelirLos genes vienen de tus padres, por supuesto.
Genlerimiz ailemizden gelirVaše geny samozřejmě pochází od vašich rodičů.
Genlerimiz ailemizden gelir Ve onların ailesinden.seus genes vêm dos seus pais, é claro e dos pais deles.
Genlerimiz ailemizden gelirVos gènes viennent de vos parents, bien sûr.
Genlerimiz ailemizden gelirВашите гени произлизат от вашите родители.
Genlerimiz ailemizden gelirГени передались вам від ваших батьків, звісно.
Genlerimiz ailemizden gelirמאיפא באים הגנים שלנו? מההורים כמובן.
Genlerimiz ailemizden gelirبالطبع, تأتى جيناتك من والديك.
Genlerimiz ailemizden gelir両親はさらにその両親から。そして、それもさらにその両親から。
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Estou-vos grato, avó e Winry, por nos receberem sempre como se fossem a nossa família verdadeira.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.- fordi I altid behandler os som familie.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.-som alltid välkomnar oss som om vi vore er familj.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Vi sono grato, nonna e Winry, per averci sempre accolto come foste la nostra vera famiglia.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Я благодарен вам, бабушка и Винри, за то, что вы всегда принимаете нас как родных.
Hala birkaç iyi film çekiliyor. Ama bunları bile ortamın kötülüğü yüzünden gidip ailemizle izleyemiyoruz.Hay pocas buenas películas que siguen produciéndose y no podemos ir en familia a verlas en ese entorno.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hei Ha Ni, keluarga kita pastinya punya keahlian untuk sembuh dengan cepat.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hej, Ha Ni, naša rodina má talent na rýchle uzdravenie.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hej Ha Ni-ya, nasza rodzina musi mieć dar szybkiego powrotu do zdrowia.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni ah.. onze familie staat bekend om een snelle genezing.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni, la nostra famiglia ha la capacità di guarire in fretta.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey! Ha Ni-ya, familia noastra cred ca e priceputa la recuperari rapide...
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni-ya, notre famille doit être forte en ce qui concerne de récupérer rapidement.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni-ya, unsere Familie hat ein gutes Händchen für schnelles Heilen.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni-ya, våran familj är proffs när det kommer till å läka fort.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Này Ha Ni à, gia đình ta hẳn có gien hồi phục nhanh.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Έι Χα Νι-για, η οικογενειά μας έχει ικανότητα στις γρήγορες αναρρώσεις.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Ей, Ха Ни, нашето семейство сигурно има способността бързо да се възстановява, а?
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Эй, Ха Ни, в нашей семье все быстро поправляются.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.היי הא ני, במשפחה שלנו ישנו כישרון של החלמה מהירה
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.يا هوا ني , عائلتنا لديها موهبة الشفاء السريع
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.医者も驚いてたじゃないか こんなに早く退院するとは
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.가족이 번 재산은 결국 아버지 소유였기 때문에 맘대로 할 권리가 있었어요.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.Všetko, čo naša rodina mala, patrilo môjmu otcovi, takže mal na to právo.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.Wszystko w mojej rodzinie należało do ojca i on o wszystkim decydował.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.Все, що було в сім'ї, автоматично належало батькові, тому в нього були всі права.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.ומכאן שכל מה שהיה לנו במשפחה היה שייך לאבי, כך שזו היתה זכותו.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.بشكل افتراضي، كل شيء في عائلتي، وعلى أي حال ينتمي إلى والدي، ذلك أنه كان الحق.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.すべて父のものであり 所有権は父にありました もし母が父に反抗すると
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2.Hoe lang werk je al voor onze familie? vrouw 2 in eigen taal:
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2.Jak dlouho už pro naši rodinu pracuješ? žena 2 rodnou řečí:
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2. Kadın kendi dilinde konuşur]:Hur länge har du arbetat för vår familj? kvinna nr 2 pratar på inhemskt språk:
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?Mióta dolgozol a családunknál?
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?Depuis combien de temps travaillez-vous pour notre famille ?