Ailemi özlüyorum.Estou com saudades de minha família.
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.Waarop Barendse riep: "Aan namen heb ik niks.
Eğer ailemi düşünürsem, vatan hasreti çekiyorum.Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.Ik nam een foto van mijn familie.
Ailemin hepsi iyidir.Mijn gehele familie maakt het erg goed.
Ailemin rızası olmadan evlenemem.Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.
Ailemi çok seviyorum.Ik hou heel erg van mijn familie.
Ne kadar süre ailemiz için çalıştın?Hoe lang heb je gewerkt voor onze familie?
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Z całego serca współczuję jemu, jego rodzinie, jego przyjaciołom oraz jego fanom.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Прощавайте, привіт дружині, родині та друзям.
Sonradan şöyle der: "Biz ailemizden, dışarıdan bilinmeden insanlara bakmaya izin istedik.За його словами «такою назвою ми хотіли відсунути людей, що не бажають нас слухати, подалі».
Ailemin bir fotoğrafını çektim.Lefényképeztem a családomat.
Cansız, verdiği bir röportajında, "Bir anlamda ailemi terk ettim.I reflektion over, hvordan hun blev politisk engageret, sagde hun senere: "På en måde forlod jeg familien.
Geniş ailemizin bir parçası olduğu için çok şanslıyız’’ dedi.Jeg synes, det var en skuffelse for en stor procentdel af befolkningen."
Tom ailemi sevmez.Tom kan ikke lide min familie.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Sangat menyayangi adik, keluarga, dan teman-temannya.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.妻、家族、そして友人たちに挨拶を送ります。
Eğer Seyantolar istila ederse ailemin Çin Seddinin içine girmesine izin veriniz. dedi.彼女が兵士に何をしているのか尋ねると、彼は中に中国兵が居ると答えた。
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.No hay nadie que conozca Panamá en mi familia. （自分の家族でパナマを知っているのは一人もいない。
Bir yandan da ailemin geçimine yardımcı olmak zorundaydım.家族を養う助けになる必要があったからだった。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子！我住此大悲门……普现一切众生之前。
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.어나니머스는 "우리는 이름이 없다.
Cansız, verdiği bir röportajında, "Bir anlamda ailemi terk ettim.בראיון מאוחר יותר היא אמרה לגבי אותה התקופה: "במובן מסוים, נטשתי את משפחתי.
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.כשם איסלנדי (באיסלנדית: Sigurðsson), אין שמות משפחה, זהו שם האב (בנו של סיגורד).
Ailemin bana yanlışsın söylemlerinin kalbimi nasıl paramparça ettiğini anlatamam' diye ifade etmiştir.Даже писаха на майка ми, колко лошо постъпвам, че не искам да ходя в армията.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Те се посрещат от семейството, приятелите и медиите.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Druženje z družino in prijatelji.
Bu fotoğrafa bakarken ailemi hatırlarım.Žiūrėdamas į šią nuotrauką prisimenu savo šeimą.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.제가 10살이었을 때, 저는 부모님이 저를 원하지 않아서 떠나셨다는 말을 들었습니다.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.11歳のとき 僕は一人にしてほしかった
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.A kiedy miałem 10 lat, moi rodzice odeszli, bo już mnie nie chcieli.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.À l'âge de dix ans, on m'a dit que mes parents étaient partis parce qu'ils ne voulaient pas de moi.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Amikor 10 voltam, azt mondták, hogy a szüleim azért mentek el, mert nem akartak engem.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Da jeg var 10, fik jeg at vide, at mine forældre forlod mig, fordi de ikke ville have mig.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Dan waktu aku 10 tahun, aku diberi tahu bahwa orang tuaku pergi karena mereka tidak menginginkanku.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.E quando ne avevo dieci, mi fu detto che i miei genitori mi avevano abbandonato perché non mi volevano.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.E quando tinha 10, disseram-me que os meus pais partiram porque não me queriam.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Ko sem bil star deset, so mi dejali, da so me starši zapustili, ker me niso želeli imeti.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Kymmenen ikäisenä minulle kerrottiin, että vanhempani lähtivät, koska eivät halunneet minua.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.La 10 ani, mi s-a spus că părinții m-au părăsit pentru că nu m-au dorit.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Mit 10 sagte man mir, dass meine Eltern mich verlassen haben, weil sie mich nicht wollten.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Och när jag var tio, fick jag höra att mina föräldrar stack för att de inte ville ha mig.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Toen ik 10 was, zeiden ze dat mijn ouders weg waren omdat ze me niet wilden.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.V 10 mi bylo řečeno, že mě rodiče opustili, protože mě nechtěli.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Và khi tôi 10 tuổi, tôi được bảo rằng ba mẹ đã rời bỏ tôi vì họ không muốn tôi
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Y cuando tenía 10, me dijeron que mis padres me abandonaron porque no me querían.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Και όταν ήμουν 10, μου είπαν ότι οι γονείς μου με άφησαν γιατί δε με ήθελαν.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Когато бях на 10 години, ми казаха, че родителите ми са заминали, защото не са ме искали.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Когда мне было 10, мне сказали, что родители бросили меня, потому что я был им не нужен.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.וכשהייתי בן 10, אמרו לי שהורי עזבו כי לא רצו אותי.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني..
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Estou ansioso por voltar a ver a minha família.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Haluan taas nähdä perheeni.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Jag vill träffa min familj igen.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Jeg vil se min familie igen.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Nie mogę się doczekać, żeby znów zobaczyć rodzinę.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Non vedo l'ora di riabbracciare la mia famiglia.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Qué ganas tengo de volver a ver a mi familia.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Ανυπομονώ να ξαναδώ την οικογένειά μου.
Aa, ailemi görmek için can atıyorum.Как мне хочется снова увидеть своих родных.