Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.우리 집안에 또 하나의 노숙자에 대해 이야기 해드릴게요.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Opowiem wam o jeszcze jednym niegdyś bezdomnym członku naszej rodziny.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.O să vă mai povestesc despre încă o membră a familei care a fost pe vremuri fără casă.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Saya ingin menceritakan satu hal lagi pada Anda anggota keluarga saya yang dulunya tunawisma.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Tôi sẽ cho bạn biết thêm về một người từng là người vô gia cư trong gia đình của chúng tôi.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Vi racconterò di un altro ex senzatetto membro della nostra famiglia.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Vou contar-vos algo mais, sobre um outro membro da nossa família.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Voy a hablarles de otro miembro de nuestra familia que antes era indigente.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Θα σας πω για ακόμα ένα... πρώην άστεγο μέλος της οικογένειάς μου.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Ще ви разкажа за още един бивш бездомник, член на нашето семейство
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Я збираюся розповісти вам про ще одного колишнього бездомного члена нашої сім'ї.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Я расскажу вам ещё об одном ранее бездомном члене нашей семьи.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.אספר לכם על עוד חבר משפחה אחד שלנו שהיה פעם חסר בית.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.سأخبركم بشيء بعد والتي تعتبر جزءا أيضا من عائلتنا المشردة.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.ホームレスだった家族の話をしましょう スカーレットです
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.De har min tak min herre, og enhver tjeneste jeg og min familie kan yde Dem og Deres.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Du har mitt tack, min herre... och vad tjänst jag och min familj kan bistå med.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Habt Dank, Herr, wir stehen Euch und den Euren stets zu Diensten.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Ik bied u mijn dank, heer, en wat ook, dat mijn familie en ik voor u en de uwen kunnen betekenen
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Köszönettel tartozom, uram. Bármit kérhetsz, amit én és a családom teljesíteni tud.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Le sono debitore, signore, io e la mia famiglia siamo al vostro servizio.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Masz moją wdzięczność, panie, i jakąkolwiek przysługę ja i moja rodzina możemy oddać tobie i twojej.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Máte moju vďaku pane, a akúkoľvek službu, ktorú by som mohol ja a moja rodina preukázať tebe a tvojej rodine.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Ottakaa vastaan kiitokseni. Minä ja perheeni olemme teidän ja väkenne palveluksessa.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa. Size yaşamlarımızı borçluyuz.Máš mé díky, pane, a jakoukoliv službu, kterou bych mohl já a moje rodina prokázat tobě a rodině tvojí.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Você tem minha gratidão, senhor, e qualquer serviço que eu e minha família possamos servir a você e os seus.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Я благодарю тебя, господин, я и моя семья всегда помогут тебе и твоей семье.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.何なりとお申し付け下さい 命を救って下さった
Size minnettarım, nine ve Winry. Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Jestem wam obu niezmiernie wdzięczny za to, że zawsze przyjmujecie nas jak własną rodzinę.
Size minnettarım, nine ve Winry. Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Olen kiitollinen teille, että kohtelette meitä kuin perheenjäseniä.
Size minnettarım, nine ve Winry. Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Os estoy agradecido, abuela y Winry, por acogernos siempre como si fuerais nuestra familia.
Size minnettarım, nine ve Winry. Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Σας είμαι ευγνώμων, γιαγιά και Γουίνρι, επειδή μας υποδεχτήκατε σαν να είμαστε οικογένειά σας.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,A pak jsem uviděl mé rodiče, mé první učitele. Můj otec, velmi vynalézavý, myslitel.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,És aztán láttam a szüleimet, az első tanáraimat. Apám, nagyon találékony, térbeli gondolkodó.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,Ik zag mijn eigen ouders, mijn allereerste onderwijzers. Mijn vader, zeer vindingrijk, een ruimtelijk denker.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,J'ai aussi vu mes parents, mes premiers maîtres. Mon père, très inventif, penseur spatial.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,그리고 제 눈에 비치는 것은 저의 부모님입니다. 제 최초의 스승이죠. 제 아버지는 매우 독창적이고,
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,Lalu saya melihat orangtua saya, guru-guru pertama saya. Ayah saya, sangat inventif, dengan pemikiran luas.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,Och sedan såg jag mina föräldrar, mina första lärare. Min far, väldigt uppfinningsrik och utvidgad tänkare.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,Og så så jeg mine egne forældre, mine første lærere. Min far, meget opfindsom, rumlig tænker.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,Şi apoi i-am văzut pe părinţii mei, primii mei profesori. Tatăl meu, foarte inventiv, gânditor spaţial.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,И после видях старите си родители, първите ми учители. Баща ми, много изобретателен, пространствен мислител.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,ואז ראיתי את ההורים שלי, המורים הראשונים שלי. אבא שלי, מאוד יצירתי, בעל מחשבה ייחודית.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,و قد رأيت والدي، معلمي الأولين. كان والدي، كثير الإبداع، مفكرا منفردا.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,私の最初の先生でもあった両親です 発明的で、特異な考えを持つ父と 右にいるのは弟のマルコム
Sonra yine anladım ki galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.Ž"½"¿"Ì"O"É T"¦"Ä"¢"é"±"Æ"ð
Sonra yine anladım ki galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.И я понял тогда, что моя галактическая семья здесь.
Sonra yine anladım ki galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.,והבנתי אז ועכשיו
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.Creo que nuestro mundo es su mundo. Entonces nos es fácil comprender sus pinturas.
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.Myślę, że nasz świat jest jego światem więc jest to malarstwo do którego łatwo możemy się odnieść.
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.Myslím, že v tomto tento náš svět odpovídá i jeho době, a tak je pro nás snadné výjev vnímat a chápat.
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.Мисля, че нашият свят е бл и негов. Затова лесно разбираме тази картина.
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.و تذهب في إجازة على شاطئ البحر و تقضي وقتا مع عائلتك. أعتقد أن عالمنا هو عالمه
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.Bà ấy không nói chuyện với tôi trong một thời gian dài, vì bà nghĩ rằng tôi đã hạ thấp gia đình.
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.Dejó de hablarme por mucho tiempo porque pensaba que yo había defraudado a la familia.
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.Dlouho se mnou nemluvila, protože podle ní jsem zklamal rodinu.
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.Długo ze mną nie rozmawiała, bo według niej zawiodłem rodzinę.
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.Ea nu a mai vorbit cu mine pentru un timp foarte lung, pentru că a considerat că mi-am abandonat familia.
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.Ela deixou de me falar durante muito tempo, porque achava que eu tinha deixado ficar mal a minha família.