Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Они наша семья".
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Те са от нашето семейство."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.הם המשפחה שלנו."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.انهم عائلتنا."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.もちろん時には 訪問したときにお菓子やお小遣いなどの
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Bol vo všetkých našich životoch veľkou postavou a veľmi sme ho mali radi.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Dia adalah tokoh penting dalam kehidupan kami dan kami sangat mencintainya.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.El a însemnat foarte mult pentru noi și l-am iubit enorm.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Ele foi uma grande figura na vida de todos nós, e nós amávamo-lo muito.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Era una figura importantissima nella vita di tutti noi, e lo amavamo così tanto.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Er hatte ein große Bedeutung in unserem Leben und wir liebten ihn sehr.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Fue una figura importante en nuestras vidas y lo quisimos muchísimo.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Hij was een groot figuur in ons aller leven, en we hielden heel veel van hem.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Il avait une grande place dans toutes nos vies, et nous l'aimions beaucoup.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.그는 우리 모두의 삶에서 큰 부분이셨고, 우리는 그를 아주 많이 사랑했습니다.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Ő nagy szerepet játszott az életünkben és nagyon szerettük.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Ông có vai trò rất lớn trong cuộc sống của tất cả chúng tôi, và chúng tôi yêu mến ông vô cùng.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Znaczył dla nas bardzo wiele i bardzo go kochaliśmy.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Υπήρξε πολύ σημαντικός κι όλοι τον αγαπούσαμε πάρα πολύ.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Он был очень значимым человеком для всей нашей семьи, и мы все его очень любили.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.Той беше важна фигура в живота на всички ни и го обичахме много.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.הוא היה דמות מאוד חשובה בחיים של כולנו, ומאוד אהבנו אותו.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.ولقد كان يعني الكثير جداً بالنسبة لعائلتنا وكنا نحبه كثيراً
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.とても愛された人でした あまりのことに次に起こったことを
Ricada bulunmak mı, Andre? Ailemi görmek istiyorum.Ho bisogno di vederli.
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!'마치 내가 그런 주제에 이야기 것입니다! 지저분하고, 낮은, : 우리 가족은 항상 고양이를 싫어
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!"כאילו שאני ידבר על נושא כזה! המשפחה שלנו תמיד שנאתי חתולים: מגעיל, נמוך,
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!"وكما لو أن أتحدث عن هذا الموضوع! عائلتنا يكره القطط دائما : مقرفة ، منخفض ،
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!下品な事！
Sen artık bir prensessin ve artık ailemizin bir parçası değilsin.Maintenant que tu es la princesse, tu ne fais plus partie de notre famille, hein ?
Sen artık bir prensessin ve artık ailemizin bir parçası değilsin.Te most a hercegnő vagy és nem a családunk része, igaz?
Sen artık bir prensessin ve artık ailemizin bir parçası değilsin.انت اميرة الان, ولم تعودي فردا من عائلتنا
Senin için, çocuklar için, ailemiz için.Ради тебя, ради детей, ради нашей семьи.
Şimdi, ailemizde cidden zor anlar yaşamadığımızı söyleyemem, onların da benim gibi olmalarını dilediğim anlar.이제, 제 가족에게 힘든 순간들이 있었다는 것을 부정할 수는 없습니다. 그들이 저와 똑같았으면 좋겠다고 바란 적도 있었습니다.
Şimdi, ailemizde cidden zor anlar yaşamadığımızı söyleyemem, onların da benim gibi olmalarını dilediğim anlar.Не могу отрицать, что в моей семье не было тяжёлых моментов, когда бы я не хотела, чтобы они были такие как я.
Şimdi, ailemizde cidden zor anlar yaşamadığımızı söyleyemem, onların da benim gibi olmalarını dilediğim anlar.Не отричам, че сме имали проблемни моменти в семейството, моменти, в които желаех те да са като мен.
Şimdi, ailemizde cidden zor anlar yaşamadığımızı söyleyemem, onların da benim gibi olmalarını dilediğim anlar.נכון, לא אכחיש שהיו במשפחתי כמה רגעים קשים, רגעים בהם ייחלתי שהם יהיו כמוני.
Şimdi, ailemizde cidden zor anlar yaşamadığımızı söyleyemem, onların da benim gibi olmalarını dilediğim anlar.الان,لا استطيع الانكار بأن هنالك بعض التحديات التي واجهت اسرتي، لحظات أملت فيها لو أنهم مثلي.
Şimdi, ailemizde cidden zor anlar yaşamadığımızı söyleyemem, onların da benim gibi olmalarını dilediğim anlar.困難もいくつかありました 弟たちが 私みたいだったらと 祈ったこともありました しかし私は 彼らが教えてくれたことを 思い出しました
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.A propriedade da minha família não valia nada, a não ser que era a nossa casa e era tudo o que tínhamos.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.제 가족의 재산은 그게 우리 집이고 우리 전재산이라는 점 외에는 가치가 없었죠.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Majetek mé rodiny byl tedy nyní bezcenný, ale stále to byl domov a to jediné, co jsme měli.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Majetok mojej rodiny bol teda bezcenný, ale stále to bol domov a jediné, čo sme mali.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Nyt siis perheeni talo oli arvoton, lukuunottamatta sitä että se oli kotimme ja ainoa mitä meillä oli.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Somit war der Besitz meiner Familie wertlos, außer dass er unser Zuhause war und alles war, was wir besaßen.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Szóval a családom ingatlana értéktelenné vált, azon kívül, hogy az otthonunk és minden tulajdonunk volt.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Więc mój dom rodzinny nie był nic wart. Ale był naszym domem i wszystkim co mieliśmy.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Так что собственность моей семьи полностью обесценилась, хотя это и был наш дом и все наше имущество.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.אז עכשיו רכוש המשפחה שלי היה חסר ערך, מלבד היותו ביתנו וכל מה שיש לנו.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.والآن، كانت أملاك أسرتي لا قيمة لها، باستثناء البيت وما كان لدينا
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.私にとってラッキーだったのは 家と その中の愛情
Şimdi ayağa kalkıp, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz deme zamanı.שאיננו יותר לבד ביקום .ענק נהדר זה זהו הזמן בשבילנו ,לעמוד ולומר אנו יודעים .שמשפחתנו הגלקטית כאן
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Bemutatom a családunk egy másik korábban hajléktalan tagját.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Dann ist da noch ein Familienmitglied, das früher obdachlos war.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Ik vertel jullie over nog één indertijd dakloos familielid.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Jag ska berätta om en till formellt hemlös familjemdlem.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Jeg vil nu fortælle om endnu et tidligere hjemløs medlem af vores familie.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Je vais vous parler d'une autre membre de ma famille qui a elle aussi été sans abri.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Kerron vielä yhdestä aiemmin kodittomasta perheenjäsenestämme.