Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin? 250 metreye ulaşacağım.Svär på din dotters liv, och min familjs, att du kan nå djupet.
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin? 250 metreye ulaşacağım.Ορκίζεσαι στη ζωή της κόρης σου... ...και των δικών μου ότι μπορείς να το φτάσεις;
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Esküszik a lánya és a családom életére, hogy sikerülni fog?!
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Jura pela sua filha... ...e pela minha família que atinge essa marca?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?¿Jura por la vida de su hija... ...y de mi familia, que llegará a esa marca?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Juri pe viaţa fetei tale, a familiei mele că poţi atinge adâncimea aia?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Kau lakukan untuk kebahagiaan anakmu, dan keluargaku, Kau akan berjaya?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Maar ik kan 't niet alleen. Zweer je op je dochter... ...op mijn gezin, dat je 't haalt?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Ông thề trên đầu con ông, trên gia đình tôi... là ông sẽ làm được việc đó?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Przysięgasz na życie swojej córki, i mojej rodziny... ...że zejdziesz na 800 stóp?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Schwören Sie mir beim Leben Ihrer Tochter, schwören Sie, daß Sie das packen!
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Tu jures sur ta fille et ma famille que tu peux y arriver ?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Tvojo pomoč potrebujem. Prisežete, da boste izvrtali?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Vanno tyttäresi ja minun perheeni nimeen, että pääset 244 metriin.
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Но трябва да помогнеш. Ще се закълнеш ли в живота на дъщеря си... и на моите деца, че ще успееш?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?Ще се закълнеш ли в живота на дъщеря си... и на моите деца, че ще успееш?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?أتقسم على حياة ابنتك؟ على حياة عائلتى أن تصل لهذا العمق؟
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.- abych rodinu pomocí smíchu dala dohromady.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- föra samman min familj med skratt.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- încercând să-mi unesc familia prin umor.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- in een poging mijn familie met lachen bijeen te brengen.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.웃음과 함께 우리 가족을 한데 모일 수 있도록 애썼지만,
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- megpróbáltam összehozni a családomat a nevetés révén.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- mencoba menyatukan keluarga saya dengan tawa,
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- pour essayer de rassembler ma famille avec le rire.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.Tentava juntar a minha família com gargalhadas.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.Ttrataba de unir a mi familia con risa.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- zjednoczyć przez śmiech.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.- опитвайки се да събера семейството си заедно със смях.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- ניסיתי לאחד את המשפחה שלי עם צחוק.
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.محاولة ان اجمع عائلتي سويةً عن طريق الضحك
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.でもダメでした
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Familia noastră urât întotdeauna pisici: urât, scăzută,
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Gia đình chúng tôi luôn luôn ghét mèo: khó chịu, thấp, thô tục điều!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Keluarga kami selalu benci kucing: jahat, rendah, hal-hal vulgar!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!La nostra famiglia sempre odiato i gatti: brutto, basso, cose volgari!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Nossa família sempre odiei gatos: desagradável, baixa, coisas vulgar!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Notre famille a toujours détesté les chats: méchant, bas, choses vulgaires!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Nuestra familia siempre ha odiado gatos: repugnante, bajo,
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Unsere Familie immer gehasst Katzen: nasty, low, vulgäre Dinge!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Vår familj hatade alltid katter: otäcka, låg, vulgärt saker!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Vores familie har altid hadet katte: grimme, lav, vulgære ting!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Наша семья всегда ненавидела кошек: противный, низкие, вульгарные вещи!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Наша сім'я завжди ненавиділа котів: противний, низькі, вульгарні речі!
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Нашето семейство винаги мразеше котки: гаден, нисък, вулгарни неща!
MS: Evet. İlk fotoğrafım ailemin bir fotoğrafı.Перше фото -- моєї сім"ї.
Neden galaktik ailemizle ilgili bilgiyi dini ya da devlet liderlerimizden almadık?De vraag is of we onszelf willen vragen, waarom?
Neden? Senin için, çocuklar için, ailemiz için.Para ti, para los niños, para nuestra familia.
O artık ailemizin bir parçası değil.Elle ne fait plus partie de notre famille.
O artık ailemizin bir parçası değil.Többé már nem része ennek a családnak.
O artık ailemizin bir parçası değil.Δεν είναι πια μέλος της οικογένειάς μας.
O artık ailemizin bir parçası değil.لم تعد فردا من عائلتنا
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.A ony jsou naše rodina."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Ele sunt familia noastră."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Ellos son nuestra familia".
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.E loro sono la nostra famiglia."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Ils sont notre famille."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.그분들은 우리의 가족이야"라고 어머니께서는 말씀하셨습니다.
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Sie sind unsere Familie."
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Zij horen bij onze familie."