Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Algo que nem possibilidade era tornou-se numa realidade.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Ich erwartete nicht angenommen zu werden, es würde keine Unterstützung von der Familie geben.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Inte skulle jag komma in, och vi hade inga pengar.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Jeg regnede ikke med at komme ind, og min familie havde ikke råd til universitetet.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Je ne pensais pas être admis, et ma famille n'avait pas l'argent nécessaire.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.들어갈 수 있다고 기대 하지않았고, 저희 가족은 대학을 위한 돈도 없었죠.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Nečakal som, že sa tam dostanem a moja rodina na to ani nemala peniaze.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Nem gondoltam, hogy bekerülök, és a családomnak sem volt pénze főiskolára.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Neočekával jsem, že mě přijmou, a má rodina neměla dost peněz na vysokou.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Nie liczyłem, że się dostanę, a rodziny nie było na to stać.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.No esperaba ser admitido y mi familia no podía pagarlo.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Non mi aspettavo di entrare e la mia famiglia non aveva i soldi per l'università.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Nu mă aşteptam să intru, iar familia mea nu avea bani pentru colegiu.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Saya tidak berharap masuk, dan keluarga saya tidak memiliki uang untuk menyekolahkan saya.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Tôi không kỳ vọng nhiều, và gia đình cũng không đủ tiền cho tôi theo học.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Δεν περίμενα να μπω, και η οικογένειά μου δεν είχε λεφτά για κολλέγιο.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Без жодної надії, що мене візьмуть, та й моя сім'я не мала грошей на навчання.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.Не очаквах да вляза, а и семейството ми нямаше пари за колеж.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.У нашей семьи не было денег на обучение.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.לא ציפיתי להתקבל, ולמשפחה שלי לא היה כסף ללימודים.
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2.Hoe lang werk je al voor onze familie? vrouw 2 in eigen taal:
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2.Jak dlouho už pro naši rodinu pracuješ? žena 2 rodnou řečí:
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2. Kadın kendi dilinde konuşur]:Hur länge har du arbetat för vår familj? kvinna nr 2 pratar på inhemskt språk:
Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?Mióta dolgozol a családunknál?
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?Depuis combien de temps travaillez-vous pour notre famille ?
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?여자: 저희 집에서 일하신 지 얼마나 됐죠?
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?Wie lange hast du für unsere Familie gearbeitet?
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?المرأة: كم مضي على عملك لدى أسرتنا؟
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?女2（母国語）:
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.A k tej záverečnej myšlienke. Chcem vás vziať späť k mojim rodičom prichádzajúcim do Kanady.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Cho phần suy nghĩ, tôi muốn đưa bạn trở về với ba mẹ tôi nhập cảnh vào Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Dan untuk pemikiran penutupan, saya mau membawa Anda kembali ke waktu orang tua saya datang ke Kanada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.마지막으로, 저는 여러분 모두를 저의 부모님이 캐나다로 왔던 길로 데려가보고 싶습니다.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Na koniec chcę powiedzieć wam o czasie, gdy moi rodzice przyjechali do Kanady.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Para o pensamento final, quero transportá-los para a vinda dos meus pais para o Canadá.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Pentru gândul de încheiere vreau să ne întoarcem în timp la momentul când părinţii mei au venit în Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Per quanto riguarda il pensiero finale, voglio ritornare con voi ai miei genitori che arrivavano in Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Pour finir, je veux vous ramener tous au moment où mes parents sont arrivés au Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Pro svou myšlenku na závěr bych se chtěl vrátit zpátky do chvíle, kdy mí rodiče přišli do Kanady.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Som avslutande tanke vill jag ta med er hela vägen tillbaka till när mina föräldrar kom till Kanada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Voor mijn laatste boodschap wil ik jullie helemaal terug meenemen tot wanneer mijn ouders naar Canada kwamen.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Záró gondolatnak, szeretném önöket visszavinni egészen odáig, amikor a szüleim Kanadába jöttek.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Zum Abschluss werde ich dahin zurückkehren, als meine Eltern nach Kanada einreisten.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Για τον επίλογο, θέλω να σας ξαναθυμίσω τον ερχομό των γονιών μου στον Καναδά.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Для заключительной мысли, я хочу вернуться к тому времени, когда мои родители приехали в Канаду.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.И накрая искам да ви върна обратно към идването на родителите ми в Канада.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.כמחשבת סיום, אני רוצה לקחת אתכם אחורה להורים שלי שבאו לקנדה.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.ولكي انهي هذه المحادثة .. اريد ان اعود بكم .. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا ..
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.僕の両親がカナダに来た話に戻ります 20代の中ごろに未知の国に来るのが
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Ik wil niet weg uit Qatar en weg van mijn familie, maar wat voor keuze heb ik?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Je ne veux pas quitter le Qatar et ma famille, mais est-ce que j'ai le choix ?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Nie chcę opuszczać Kataru ani mojej rodziny, ale jaki mam inny wybór?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?No quiero dejar Qatar o a mi familia pero, ¿qué opciones tengo?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Δεν θέλω να φύγω από το Κατάρ ή να αφήσω την οικογένειά μου, αλλά τι επιλογή έχω;
Kesinlikle ailemin ilgi odağıyım... ...ama artık sarayda olduğumdan ev çok sessizleşmiş olmalı.انا حتما مركز اهتمام عائلتي لكن بما انني الان في القصر, فان المنزل حتما هادئ
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin? 250 metreye ulaşacağım.Giuri sulla vita di tua fiiglia e della mia famiglia che ci arriveremo?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin? 250 metreye ulaşacağım.Přísahej na život své dcery, na mou rodinu, že to dokážeš.
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin? 250 metreye ulaşacağım.Sværg på din datters liv, og min families, at du kan nå dybden.