Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.وكنت أنا في فقر مدقع، أعيش في بيت مع والدي .لم أستطع تحمل التكاليف
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.できないことでした 目に涙を溜めて私は
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum. Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.لا أريد ما يملكه أهلي لا أريد ما كنت أملكه من قبل
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Ik wil niet wat mijn ouders hadden.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Não quero o que a Vicky tem. Não quero o que tiveram os meus pais.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Nem akarok úgy élni, mint a szüleim.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.No quiero lo que tienen mis padres.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Nu ştiu ce-au avut părinţii mei.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.A családomat a boldogság jellemzi, mert törődnek velem és kedvesek.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Ceea ce încheagă familia mea e fericirea pentru că toți mă iubesc și sunt buni cu mine.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Ce qui fait ma famille c'est le bonheur parce qu'ils prennent soin de moi et ils sont gentils.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.우리 가족을 이루는 것은 행복이에요 왜냐하면 그들이 저를 돌봐주고 또 친절하니까요.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Lo que hace a mi familia es la felicidad porque ellos cuidan de mí y son amables.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Moją rodzinę tworzy szczęście, gdyż wszyscy troszczą się o mnie i są mili.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.O que faz a minha família é a felicidade porque eles gostam de mim e são bons.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Quello che unisce la mia famiglia è la felicità perché si prendono cura di me e sono gentili.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Wat mijn familie uitmaakt, is geluk omdat ze om me geven en vriendelijk zijn.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Составляющая моей семьи — счастье, потому что они заботятся обо мне и добры.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.מה שמייצג את המשפחה שלי זה שמחה בגלל שאכפת להם ממני והם נחמדים.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.الذي يحدد الأسرة هو السعادة لأنهم يهتمون بي ولأنهم طيبون.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.だって みんな親切で 僕を大事にしてくれるからです 僕の家族は愛でできてます だってみんな 大事にしてくれて 僕を守ってくれるからです
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.A családomat a szeretet jellemzi, mert vigyáznak rám, és törődnek velem.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Ce qui fait ma famille c'est l'amour parce qu'ils me protègent et prennent soin de moi.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Dragostea e esențială în familia mea, pentru că îmi dă sentimentul de siguranță și grijă.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.제 가족을 이루는 것은 사랑이에요 왜냐하면 그들이 저를 안전하게 돌봐주니까요.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Lo que hace a mi familia es el amor porque me mantienen a salvo y cuidan de mí.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Moją rodzinę tworzy miłość, bo wszyscy dbają o mnie i moje bezpieczeństwo.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.O que faz a minha família é o amor porque eles me mantêm seguro e se importam comigo.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Quello che unisce la mia famiglia è l'amore, perché mi danno sicurezza e si prendono cura di me.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Wat mijn familie uitmaakt, is liefde omdat ze me beschermen en voor me zorgen.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Составляющая моей семьи — любовь, потому что они охраняют меня и заботятся обо мне.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.מה שמאפיין את המשפחה שלי זה אהבה, בגלל שהם שומרים עלי ודואגים לי.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.الذي يحدد أسرتي هو الحب لأنهم يبقونني آمنا ويرعونني.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.家族は僕と時間を一緒に過ごしてくれます
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Aş vrea să faci cunoştinţă cu părinţii mei, Martha şi Richard. Şi desigur îl cunoşti pe Sir Wilfred.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Ik wil u mijn ouders willen voorstellen, Martha en Richard. En natuurlijk kent u Meneer Wilfred.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Rada bi ti predstavila starše. Martha in Richard. G.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Ráda bych ti pøedstavila mé rodièe, Martha a Richard. A Sira Wilfrede samozøejmì znáte.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Te presento a mis padres, Martha y Richard. Y ya conoces a Sir Wilfred.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Tôi muốn bạn gặp gỡ cha mẹ của tôi, Martha và Richard. Và dĩ nhiên bạn biết Sir Wilfred.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.Θα ήθελα να γνωρίσεις τους γονείς μου, την Μάρθα και τον Ρίτσαρντ. Και φυσικά ξέρεις τον Σερ Γουίλφρεντ.
Ailemi tanır mıydınız?Conhecia os meus pais?
Ailemi tanır mıydınız?¿Conocía a mis padres?
Ailemi tanır mıydınız?Conoscevi i miei genitori?
Ailemi tanır mıydınız?Kände du mina föräldrar?
Ailemi tanır mıydınız?Kendte du mine forældre?
Ailemi tanır mıydınız?Tunsitko vanhempani?
Ailemi tanır mıydınız?Znał pan moich rodziców?
Ailemi tanır mıydınız?Ξέρατε τους γονείς μου;
Ailemi tanır mıydınız?Ты знал моих родителелй?
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı.Acea perioadă a fost printre cele mai dureroase experienţe din viaţa mea.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı.Az az időszak volt az egyik legfájdalmasabb élmény az életemben.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı.Cette période a été l' une des plus douloureuses expériences de ma vie.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı."Deixar a minha família." Foi o que fez.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı.Đó là một trong những ký ức đau đớn nhất đời tôi.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı.Lascio la mia famiglia". Quel momento fu una delle esperienze esperienze della mia vita.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı."Meine Familie verlassen." Was er auch tat.
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı.Mijn gezin verlaten."
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı. O an hayatımın en acı veren deneyimlerinden biriydi.그는 그렇게 했습니다. 그때가 제 삶에서 가장 고통스러웠던
Ailemi terk etmeliyim." Ki öyle de yaptı. O an hayatımın en acı veren deneyimlerinden biriydi.לעזוב את המשפחה שלי." שזה מה שהוא עשה. התקופה היתה אחת החוויות המכאיבות