Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.両親と住んでいた私は この時も "ノー"と言いました ２ヶ月の後
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir. Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı.Harmadik generációs fúró vagyok, de még messze nem tökéletes.
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.Eu conheço várias pessoas sem isso. Em minha própria família, há um.
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.Znam kilka osób, które jej nie mają. Na przykład w mojej rodzinie.
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.Знам доста хора без него. В моето семейство също.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Das eine war, meine Familie zu finden und das andere war, Gedichte zu schreiben.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Eén was mijn familie vinden en het andere was poëzie schrijven.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.두가지가 있었다는 겁니다. 한가지는 가족을 찾는 것이고, 다른 한가지는 시를 쓰는 것이었습니다.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Uma era encontrar a minha família, a outra era escrever poesia.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Una era encontrar a mi familia, y la otra escribir poesía.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Una era trovare la mia famiglia, l'altra era scrivere poesia.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Το ένα ήταν να βρω την οικογένειά μου και το άλλο ήταν να γράψω ποίηση.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Едното беше да открия семейството си, а другото да пиша поезия.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.שרציתי לעשות. האחד היה למצוא את משפחתי, והשני היה לכתוב שירה.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.أريد أن افعلهم، الأول البحث عن أسرتي، والثاني أن أكتب قصيدة.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.もう１つは 詩を書く事でした 創造する事に 私は光を見出しました
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Ik doe 't mijn hele leven al... ...en ik weet nog niet alles.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.J'ai fait ça toute ma vie, et je n'en ai pas encore fait le tour.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Jaz sem tretja generacija.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Sunt a treia generaţie de petrolişti, o fac de-o viaţă.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.W mojej rodzinie robimy to od 3 pokoleń.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Yo empecé de bebé, soy 3ra. generación... ...y aún hay cosas que no entiendo.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Аз съм трето поколение сондьор и още не съм я разбрал изцяло.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Аз съм трето поколение сондьор и още не съм я разбрал изцяло.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı.Sou um perfurador de terceira geração.
Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı.?בלי שום משימות לאסטרונאוטים
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Après avoir vu voler un lampadaire , ma famille et moi nous sommes précipités à la cave.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Cuando vimos una farola volando, nos escondimos en el sótano.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Dopo che un lampione è volato via, la mia famiglia e io siamo corsi in cantina.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.După ce-a zburat un stâlp pe lângă noi, eu și familia am fugit în pivniță.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Jak latarnia przeleciała koło nas, pobiegliśmy do piwnicy.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.가로등이 여기저기 날아다니자, 우리 가족과 저는 지하실로 뛰어 들어갔어요.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Miután egy lámpaoszlop repült el mellettünk, a családom és én a pincébe rohantunk.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Nachdem eine Straßenlaterne an uns vorbeiflog, rannten meine Familie und ich in den Keller.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Nadat een lantarenpaal voorbij vloog, sprintten mijn familie en ik naar de kelder.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Quando um poste de iluminação voou, corremos todos para o porão.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.После того, как мимо пролетел фонарный столб, моя семья и я побежали в подвал.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.אחרי שפנס-רחוב עף לתוך הבית, משפחתי ואני ברחנו למרתף,
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.倒木が家にあたり 窓が破壊されました
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.Se trabalharmos nossa bunda na fazenda da minha família, que míldio em seu cabeça vai lavar.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.Si trabajamos nuestro culo en el rancho de mi familia, que el moho en su cabeza lavará.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.אם תעבדו קתנו את בחווה של המשפחה שלי, טחב שב הראש שלך יהיה לשטוף.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.إذا عملنا بعقب قبالة لدينا في مزرعة عائلتي، شأنها أن العفن في رأسك يغسل.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.あなたの頭の中で_ そのカビを洗い流します。 八重ソンジュ。私はどこに行くことができますか？
Biz bir düzen içindeydik; ailemizin belirli bir yapısı vardı.우리 조직 되었다 우리는 구조적된 가족을 했다.
Biz bir düzen içindeydik; ailemizin belirli bir yapısı vardı.Wir waren eine organisierte und strukturierte Familie.
Biz bir düzen içindeydik; ailemizin belirli bir yapısı vardı.Ήμασταν οργανωμένοι, ήμασταν μια δομημένη οικογένεια.
Biz bir düzen içindeydik; ailemizin belirli bir yapısı vardı.كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة.
Biz dilimizi, kültürümüzü ve ailemizi kaybettik.Nous avons perdu tout notre langage, notre culture et nous avons perdu nos familles.
Biz dilimizi, kültürümüzü ve ailemizi kaybettik.Wymarł nasz język, nasza kultura; wymarły nasze rodziny.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.A mi családunk számára nem szokatlan megosztani a szállást, nemre való tekintet nélkül.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Dans notre groupe, il n'y a rien de bizarre à ce qu'un homme partage sa chambre avec une femme.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Học viên của tôi, đều dùng chung một phòng không phân biệt nam nữ.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Per la nostra famiglia, non c'č niente di strano nel condividere una stanza senza distinzioni di sesso.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır.Keluarga kami tidak membedakan antara laki dan perempuan dan berbagi dalam satu kamar
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır.عائلتنا لا تفرق بين الذكور و الإناث و تشارك بالغرفة واحده
bizim familyamızda olmayan diğer türleri familyamızın, ailemizin ve düzenimizin dışına çıktıkça,Era neclar prima data cand am inceput sa inteleg taxonomia.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.