"Bugün ailemi nasıl doyuracağım?Mit adok ma enni a családomnak?
"Bugün ailemi nasıl doyuracağım?"Miten aion ruokkia perheeni tänään?
"Bugün ailemi nasıl doyuracağım?Sino de "¿Cómo alimentaré a mi familia hoy?
"Bugün ailemi nasıl doyuracağım?"Πώς θα ταΐσω την οικογένειά μου σήμερα;
"Bugün ailemi nasıl doyuracağım?А: "Як мені прогодувати сім'ю сьогодні?
"Bugün ailemi nasıl doyuracağım?Въпросът е "Как да изхраня семейството си днес?"
Ben ailem aşkına için geri tutmayın olsaydı, ben önce yaşları çıkmak olurdu.Ако аз не се държах обратно заради родителите ми, щях да напусна преди векове.
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Graham Dewyea שלום, אני
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.A minha família é a minha mamã Sarah e o meu pai Gavin e a minha mana bebé Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Az én családom az anyukám Sarah és az apukám Gavin és a kistestvérem Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Familia mea sunt mami Sarah, tati Gavin și surioara Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.제 가족은 엄마 사라와 아빠인 가빈 그리고 제 보모 이브에요.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.La mia famiglia sono la mia mamma Sarah, il mio papà Gavin e la mia sorellina Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Ma famille c'est ma maman, Sarah et mon papa Gavin et ma petite soeur Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Mi familia es mi mamá, Sarah, y mi papá, Gavin, y mi hermanita bebé, Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Mijn familie is mijn mama Sarah en mijn papa Gavin en mijn kleine zusje Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Moja rodzina to mama Sarah, tata Gavin i siostrzyczka Eve.
Benim ailem annem Sarah, babam Gavin ve bakıcım Eve.Моя семья — это моя мама Сара и мой папа Кэвин, и моя маленькая сестрёнка Ив.
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Après ma mort, fais-le payer par ma famille. Ah... Sois pas...
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Až zemřu, vyrovnej to s mou rodinou. Oh! Nebuď jako . . .
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Dopo che saro' morto, chiedi il pagamento alla mia famiglia Oh! Non essere-
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Dupa ce mor , trimite facutura la mine acasa . Ah! Nu fi asa -
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Efter det att jag dör, kan du skicka räkningen till min familj. Nämen! Va inte sådär-
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Efter jeg dør, diskuter det med min famile. Ar., Lad vær med at være sådan en..
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...나 죽으면, 우리집에 청구해... 아, 진짜, 그러지 말고....
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Miután meghaltam, rendezd le a családommal! Oh, ne legyél ilyen...
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum. Benim buna ihtiyacım var.Je veux rendre visite à ma famille, il me faut du mérite pour cela.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum. Benim buna ihtiyacım var.lch möchte meine Familie auf Erden besuchen.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Chci navštívit svoji rodinu na Zemi.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Io voglio visitare la mia famiglia sulla Terra.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Muszę odwiedzić moją rodzinę na Ziemi.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Szeretném meglátogatni a családomat a Földön.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Tôi muốn gặp lại gia đình mình. Tôi cần thành tích.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Vreau sa-mi vizitez familia pe Pamant.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Θέλω να επισκεφτώ την οικογένειά μου στη γη.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Я хочу посетить мою семью на Земле.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Das eine war, meine Familie zu finden und das andere war, Gedichte zu schreiben.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Eén was mijn familie vinden en het andere was poëzie schrijven.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.두가지가 있었다는 겁니다. 한가지는 가족을 찾는 것이고, 다른 한가지는 시를 쓰는 것이었습니다.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Uma era encontrar a minha família, a outra era escrever poesia.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Una era encontrar a mi familia, y la otra escribir poesía.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Una era trovare la mia famiglia, l'altra era scrivere poesia.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Το ένα ήταν να βρω την οικογένειά μου και το άλλο ήταν να γράψω ποίηση.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.Едното беше да открия семейството си, а другото да пиша поезия.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.שרציתי לעשות. האחד היה למצוא את משפחתי, והשני היה לכתוב שירה.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.أريد أن افعلهم، الأول البحث عن أسرتي، والثاني أن أكتب قصيدة.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.もう１つは 詩を書く事でした 創造する事に 私は光を見出しました
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.Se trabalharmos nossa bunda na fazenda da minha família, que míldio em seu cabeça vai lavar.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.Si trabajamos nuestro culo en el rancho de mi familia, que el moho en su cabeza lavará.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.אם תעבדו קתנו את בחווה של המשפחה שלי, טחב שב הראש שלך יהיה לשטוף.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.إذا عملنا بعقب قبالة لدينا في مزرعة عائلتي، شأنها أن العفن في رأسك يغسل.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.あなたの頭の中で_ そのカビを洗い流します。 八重ソンジュ。私はどこに行くことができますか？
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.