Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve저희 부모님도 프랑스어 개인 교사를 붙여주셨는데
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu veוההורים שלי הביאו לי מורה פרטי לצרפתית
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu veوالداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu veフランス語は今でも全然駄目です
Benim ailemdeki herkes bu işlemleri "İngiliz sistemi"nde öğrendi.제 가족 중에서 많은 분들은 이렇게 배웠대요
Benim ailemdeki herkes bu işlemleri "İngiliz sistemi"nde öğrendi.Tapi kau tahu, saya sudah bertemu orang-orang dan banyak orang dalam keluarga saya mereka belajar di--
Benim ailemdeki herkes bu işlemleri "İngiliz sistemi"nde öğrendi.إلا أن الكثير منهم والكثير ممن قابلت يفضلون أن يتعاملوا مع الضرب
Benim ailemdeki herkes bu işlemleri "İngiliz sistemi"nde öğrendi.多くの人々 は、このように習っているので、 英語のシステムを呼べると思います。
Benim ailemde, kim olduğumuzla en çok ilgilenen çocuk benim.저희 가문에서 저는 가문에 대한 관심이 가장 많은 사람입니다.
Benim ailemde, kim olduğumuzla en çok ilgilenen çocuk benim.في عائلتي، أُعتبر أنا الطفلة المهتمة بقصصنا القديمة
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Quería saberlo todo sobre mi familia, mi infancia, mis sueños e ilusiones.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Voleva sapere tutto della mia famiglia della mia infanzia, del e mie speranze e dei miei sogni.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Ήθελε να ξέρει τα πάντα για την οικογένειά μου, την παιδική μου ηλικία, τις ελπίδες και τα όνειρά μου.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Він хотів дізнатися все про мою родину, про моє дитинство, про мої мрії і сподівання.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Искаше да узнае всичко за семейството ми, за моето детство и моите надежди и мечти.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Он хотел знать всё о моей семье, моём детстве, о моих надеждах и мечтах.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.הוא רצה לדעת הכל על משפחתי וילדותי וגם על תקוותיי וחלומותיי.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.家族や 幼少期のこと 望みや 夢など全てです 彼は私を 記者として 女性として信頼していました
Ailem mi?A maga helye?
Ailem mi? Bay Park! Lütfen bizi mazur görün.عائلتي؟
Ailem mi?Votre maison ?
Ailem mi?Οικογένεια μου;
Ailem...Ne diyebilirim ki?40 שאלות מכריעות.
Ailem...Ne diyebilirim ki?A családom... Mit mondhatnék?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Gia đình tôi... Nói thế nào nhỉ?
Ailem...Ne diyebilirim ki?가족이요 ... 어떻게 말할까요?
Ailem...Ne diyebilirim ki?La mia famiglia... cosa posso dire?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Meine Familie ... was soll ich sagen?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Mijn familie... Wat kan ik zeggen?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Moja rodina... čo môžem povedať?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Moja rodzina... cóż mogę powiedzieć?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Nu este asta cea mai mare intrebare?
Ailem...Ne diyebilirim ki?O que posso dizer?
Ailem...Ne diyebilirim ki?Η οικογένειά μου ... Τι να πω;
Ailem...Ne diyebilirim ki?Моя семья... Что я могу сказать?
Ailem...Ne diyebilirim ki?عائلتي...ماذا أستطيع أن أقول؟
Ailem...Ne diyebilirim ki?すごく貧しくて
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Ambii mei părinţi au fost aleşi în primul parlament, împreună cu Nelson şi Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.I miei genitori furono entrambi eletti nel primo parlamento, insieme a Nelson e Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.저의 부모님들은 넬슨과 위니 만델라와 함께
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Meine Eltern wurde beide in das erste Parlament gewählt, zusammen mit Nelson und Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Mes parents furent tout deux élus au premier parlement, aux côtés de Nelson et Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Mijn ouders werden allebei verkozen in het eerste parlement, naast Nelson en Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Mine forældre blev begge valgt til det første parlament, sammen med Nelson og Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Mis padres fueron los dos elegidos para el primer parlamento, junto a Nelson y Winnie Mandela.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Moi oboje rodzice zostali wybrani do pierwszego parlamentu, razem z Nelsonem i Winnie Mandelami.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Szüleimet beválasztották az első országgyűlésbe
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.И двамата ми родители бяха избрани в първия парламент, заедно с Нелсън и Уини Мандела.
Ama ben iki mavi, bir mavi allel olsun diyelim her ailem, babam, annem bir.Ale wróćmy do oczu - mam dwa allele niebieskie, po jednym od każdego z rodziców.
Ama ben iki mavi, bir mavi allel olsun diyelim her ailem, babam, annem bir.하지만 파란 눈 유전자를 두 개 받는다고 하면, 부모님으로부터 받은 파란 눈 유전자는 하나는 아버지, 하나는 어머니로부터 왔겠죠
Ama ben iki mavi, bir mavi allel olsun diyelim her ailem, babam, annem bir.Ma diciamo che ho due alleli azzurri, uno da ciascuno dei miei genitori; uno da mio padre e uno da mia madre.
Ama ben iki mavi, bir mavi allel olsun diyelim her ailem, babam, annem bir.Pero vamos a decir que tengo dos azul, un alelo azul de cada uno de mis padres, de mi papá, de mi mamá.
Ama ben iki mavi, bir mavi allel olsun diyelim her ailem, babam, annem bir.لكن دعونا نقول انى حصلت على اثنين ازرق , وآليل واحد ازرق من كلا والداى,احدهما من ابى, والآخر من امى.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Ich fühle mich Freunden und Familie näher.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Ik voel me dichter bij mijn vrienden en familie.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Jag känner mig närmare min familj och mina vänner.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Jeg føler at jeg er tættere på mine venner og familie.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Je me sens plus proche de mes amis et de ma famille.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.친구들과 가족들이 가깝게 느껴진다.