Annemden, Babamdan ve geniş ailemden ayrıldım.Бях отделен, до голяма степен, от моето семейство, включително от майка ми и баща ми.
Annemden, Babamdan ve geniş ailemden ayrıldım.Мене роз'єднали з моєю родиною, зокрема з мамою і татом.
Annemden, Babamdan ve geniş ailemden ayrıldım.Я был оторван от семьи, включая родителей.
Annemden, Babamdan ve geniş ailemden ayrıldım.אני הופרדתי, במידה רבה, מהמשפחה שלי, כולל אמי ואבי.
Annemden, Babamdan ve geniş ailemden ayrıldım.لقد فصلت عن عائلتي بشكل كبير، بمن فيهم امي و ابي.
Annemden, Babamdan ve geniş ailemden ayrıldım.ほぼ引き離されていました 一緒に時間を過ごす友人も
Anne, Seung Jo... Sakın aileme anlatmaya kalkışma.Mẹ à, Seung Jo ... <i>Cậu đừng có mà nói với gia đình mình.
Anne, Seung Jo... Sakın aileme anlatmaya kalkışma.Moeder, Seung is... <i>Durf het niet om het tegen mijn familie te vertellen...
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Czuję, że zbliżyłem się do swojej rodziny i przyjaciół.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Ich fühle mich Freunden und Familie näher.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Ik voel me dichter bij mijn vrienden en familie.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Jag känner mig närmare min familj och mina vänner.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Jeg føler at jeg er tættere på mine venner og familie.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Je me sens plus proche de mes amis et de ma famille.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.친구들과 가족들이 가깝게 느껴진다.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Közelebb kerültem a családomhoz és a barátaimhoz.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Mă simt mai aproape de prieteni şi familie.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Me siento más cercano a mis amigos y familia.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Mi sento più vicino agli amici e alla famiglia.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Tôi cảm thấy gần gũi hơn với bạn bè và gia đình.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Zblížil som sa s rodinou a priateľmi.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Νιώθω πιο κοντά στους φίλους και την οικογένειά μου.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Чувствам се по-близо до приятелите и семейството ми.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Я ощущаю больше взаимопонимания с друзьями и членами семьи.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.אני מרגיש קרוב יותר לחבריי ולבני משפחתי
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.أشعر بأنني أصبحت أقرب لأصدقائي وعائلتي.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.「自分自身がよくわかるようになり 本当の自分を知った」
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,우리가 친구나 가족과 함께 우리 나라에서 벌어지고 있는 범죄
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,Wenn wir mit Freunden und Familie über Verbrechen in unserem Land diskutieren,
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,כשאנו יושבים במחיצת ידידים ומשפחה ומשוחחים על הפשע בארצנו,
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا،
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,自分の国で起こった犯罪や 近所で起こった犯罪など 大事件の話はしますが
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.C'est dans le jardin de mes parents dans l'Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Dit is de achtertuin van mijn ouders in Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.E în curtea a părinţilor mei din Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Es ist im Garten meiner Eltern in Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Está en el patio de mis padres en Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Este é o quintal dos meus pais no Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Ez a szüleim földje Arkansas-ban.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Je to na dvore mojich rodičov v Arkansase.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Je to na zahradě mých rodičů v Arkansasu.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Nó nằm ở sân sau nhà bố mẹ tôi ở Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Si trova nel cortile dei miei in Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.To ogród moich rodziców w Arkansas.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Αυτή είναι η πίσω αυλή των γονιών μου στο Αρκάνσας.
Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Това е задният двор на моите родители в Арканзас.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Así que ahora tenemos toda una gran familia de bacterias llena de células de virus durmientes.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Így már van egy komplett baktérium családunk, jól megtömve alvó vírus sejtekkel.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Jadi sekarang kita punya keluarga besar bakteri, diisi dengan sel-sel tidur virus.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.그래서 이제 우리는 확장된 박테리아 가족을 보게 되는거에요. 잠자는 바이러스로 가득 채워지는거죠.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Mamy wielopokoleniową rodzinę bakterii, zawierającą uśpionych agentów wirusa.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Obținem o familie de bacterii infestate cu celulele virusurilor adormite.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.On a donc une famille de bactéries élargie remplies de cellules virales endormies.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Quindi adesso abbiamo una famiglia allargata di batteri, piena di cellule virus dormienti.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Så vi får alltså en hel familj av bakterier fyllda med vilande virus.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Takže teď máme celou obrovskou rodinu bakterií naplněnou virovými spícími buňkami.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Takže teraz máme celú širokú bakteriálnu rodinu, ktorá má v sebe spiace vírusy.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Temos agora uma extensa família de bactérias, cheias de células terroristas adormecidas.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.We krijgen een uitgebreide bacteriënfamilie vol "slapende" virussen.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Wir haben nun also eine ganze erweiterte Bakterienfamilie, angefüllt mit Schläferzellen.