Ailemizin evi. Burada büyüdük.La mia casa di famiglia, siamo cresciuti qui.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Môj rodinný dom, vyrastali sme tu.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Rumah keluarga saya, kami besar di sini,
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Tak, dorastałem tutaj.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Это мой семейный дом, мы тут выросли
Ailemizin evi. Burada büyüdük..זה הבית של המשפחה. גדלנו כאן
Ailemizin evi. Burada büyüdük.ジョンヴィンクは世界を旅して アートオブジェクを収集している
Ailemizin evi.Ez a családom otthona.
Ailemizin evi.Je to družinski dom?
Ailemizin evi.Η οικογενειακή μου κατοικία.
Ailemizin evi.Да.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Abbiamo pensato che la nostra famiglia sarebbe già stata lì.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Kami pikir bahwa keluarga sudah pasti ada di sana.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.가족들은 벌써 그들곁에 있을거라 생각했기 때문이죠.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Ne-am gândit că familia noastră le va fi oricum alături.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Nous avons pensé que notre famille serait déjà là.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Pensábamos que la familia ya estaría allí.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Pomyśleliśmy, że rodzina i tak będzie obok.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Wir dachten unsere Familie ist ja schon da.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Σκεφτήκαμε πως η οικογένεια θα ήταν εκεί ούτως ή άλλως.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Мислехме, че семейството ни ще бъде така или иначе вече налице.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Мы подумали, что семья и так будет рядом.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.חשבנו שהמשפחה כבר תהיה שם.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.لاننا افترضنا ان العائلة سوف تكون قريبة لا محالة
Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.Със семейството ми пътувахме с кола и бяхме в Големия Каньон.
Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.בזמן שהמשפחה שלי היתה בטיול בגראנד קניון.
Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.ذهبت مع أسرتي في رحلةٍ الى "جراند كانيون ".
Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.私は本を読む子供ではありませんでした
Ailemle hiç tanışmadın mı?Anh chưa gặp bố mẹ em ư?
Ailemle hiç tanışmadın mı?Je hebt mijn ouders nog nooit ontmoet?
Ailemle hiç tanışmadın mı?Nunca tinhas conhecido os meus pais?
Ailemle hiç tanışmadın mı?Ty jsi nikdy neviděl mé rodiče?
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.A já jel se svými rodiči na prázdniny na pobřeží Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.És a szüleimmel nyaralni mentem a Jersey-i tengerpartra.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Et, je suis parti en vacances avec mes parents sur les côtes du New-Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Fui de férias com os meus pais para a costa de Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Fui de vacaciones con mis padres a la costa de Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Ik ging op vakantie met mijn ouders naar de kust van Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Io andai in vacanza con i miei genitori sulla costa del New Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Jag åkte på semester med mina föräldrar till Jersey-kusten.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.그리고 저는 제 부모님과 함께 저지 해변에 휴가를 갔습니다.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Pojechałem z rodzicami na wybrzeże New Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Și am mers în vacanță cu părinții mei pe țărmul din Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Tôi đi nghỉ với bố mẹ ở bờ biển Jersey.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.Und ich fuhr mit meinen Eltern in den Urlaub an die Küste Jerseys.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.A casa mia si mangiava una volta al giorno, di notte.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.A családunkban naponta egyszer ettünk, este.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.A minha família comia uma refeição por dia, à noite.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Bij ons thuis aten we één keer per dag, 's avonds.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Cả nhà tôi chỉ ăn 1 bữa mỗi ngày, vào buổi tối.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.En mi casa comíamos sólo una vez al día, por las noches.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Familia mea mânca o singură masă pe zi, seara.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Keluarga saya makan satu kali per hari, di malam hari.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.우리 가족은 하루에 저녁 한 끼만 먹었습니다.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Ma famille ne mangeait qu'un repas par jour, en soirée.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Meine Familie ass ein Mal am Tag, in der Nacht.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Min familie spiste et måltid om dagen, aftensmad.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Min familj åt en gång om dagen, på natten.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Moja rodina jedla jedno jedlo denne, v noci.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.Moja rodzina jadała raz dziennie, wieczorem.