Ailemin, işimin olduğu yerdi.L'endroit où se trouvaient ma famille, mon emploi.
Ailemin, işimin olduğu yerdi.Tu jest moja rodzina, moja praca.
Ailemin, işimin olduğu yerdi.Ήταν εκεί που βρίσκεται η οικογένειά μου, εκεί που είναι η δουλειά μου.
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Ik herinner dat mijn ouders een huis kochten
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Pamiętam, że moi rodzice kupili dom.
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Recuerdo que mis padre compraron una casa
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Vzpomínám, jak si moji rodiče koupili dům.
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Θυμάμαι που οι γονείς μου αγόρασαν ένα σπίτι.
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Спомням си, че родителите ми купиха къща.
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.Я згадую батьків, вони купили дім.
Ailemin satın aldığı evi hatırlıyorum.私達は、ニューオリーンズに住んでいました。
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Bettelarm, im Hause meiner Eltern lebend, konnte ich mir das nicht leisten.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Eram săracă, trăiam cu părinţii mei, nu mi-am permis să o fac.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Extremt fattig, boende hjemme hos mine forældre, havde jeg ikke råd til det.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu. Gözüm yaşlı, "Hayır" dedim.Nghèo khổ, sống cùng một nhà với cha mẹ, tôi không đủ khả năng để nhận cô bé. tôi khóc và nói, "Không."
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Ik was straatarm en woonde bij mijn ouders. Ik kon dat niet bekostigen.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Karena miskin dan tinggal bersama orang tua, saya tidak dapat membiayainya.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.그런데 저도 찢어지게 가난하고 제 부모님과 같이 살아서 그렇게 할 수 없었어요.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Muito pobre, a viver em casa dos meus pais, não podia fazer nada.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Poverissima, vivevo a casa con i miei genitori, non potevo permettermelo.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Sama żyłam w biedzie, mieszkałam z rodzicami. Nie było mnie na to stać.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Teljesen szegényen, miközben a szüleimmel éltem, nem engedhettem meg magamnak.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Très pauvre, partageant la maison avec mes parents, je n'en avais pas les moyens.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Yo, que era extremadamente pobre, y vivía con mis padres, no tenía el dinero.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Όντας πάμφτωχη, καθώς ζούσα με τους γονείς μου, αδυνατούσα οικονομικά να το κάνω.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Будучи на межі бідності, живучи в домі моїх батьків, я не могла собі цього дозволити.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Окаяно бедна, живеейки в дом заедно с родителите ми, не можех да си позволя това.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Я была без копейки в кармане и жила у родителей, поэтому не могла ей помочь.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.בהיותי עניה מאד, חיה יחד עם הורי, לא יכולתי להרשות לעצמי להסכים.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.وكنت أنا في فقر مدقع، أعيش في بيت مع والدي .لم أستطع تحمل التكاليف
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.できないことでした 目に涙を溜めて私は
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum. Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.لا أريد ما يملكه أهلي لا أريد ما كنت أملكه من قبل
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Ik wil niet wat mijn ouders hadden.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Não quero o que a Vicky tem. Não quero o que tiveram os meus pais.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Nem akarok úgy élni, mint a szüleim.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.No quiero lo que tienen mis padres.
Ailemin yaşadığı gibi bir hayat yaşamak istemiyorum.Nu ştiu ce-au avut părinţii mei.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.A családomat a boldogság jellemzi, mert törődnek velem és kedvesek.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Ceea ce încheagă familia mea e fericirea pentru că toți mă iubesc și sunt buni cu mine.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Ce qui fait ma famille c'est le bonheur parce qu'ils prennent soin de moi et ils sont gentils.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.우리 가족을 이루는 것은 행복이에요 왜냐하면 그들이 저를 돌봐주고 또 친절하니까요.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Lo que hace a mi familia es la felicidad porque ellos cuidan de mí y son amables.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Moją rodzinę tworzy szczęście, gdyż wszyscy troszczą się o mnie i są mili.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.O que faz a minha família é a felicidade porque eles gostam de mim e são bons.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Quello che unisce la mia famiglia è la felicità perché si prendono cura di me e sono gentili.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Wat mijn familie uitmaakt, is geluk omdat ze om me geven en vriendelijk zijn.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.Составляющая моей семьи — счастье, потому что они заботятся обо мне и добры.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.מה שמייצג את המשפחה שלי זה שמחה בגלל שאכפת להם ממני והם נחמדים.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.الذي يحدد الأسرة هو السعادة لأنهم يهتمون بي ولأنهم طيبون.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.だって みんな親切で 僕を大事にしてくれるからです 僕の家族は愛でできてます だってみんな 大事にしてくれて 僕を守ってくれるからです
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.A családomat a szeretet jellemzi, mert vigyáznak rám, és törődnek velem.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Ce qui fait ma famille c'est l'amour parce qu'ils me protègent et prennent soin de moi.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Dragostea e esențială în familia mea, pentru că îmi dă sentimentul de siguranță și grijă.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.제 가족을 이루는 것은 사랑이에요 왜냐하면 그들이 저를 안전하게 돌봐주니까요.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Lo que hace a mi familia es el amor porque me mantienen a salvo y cuidan de mí.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Moją rodzinę tworzy miłość, bo wszyscy dbają o mnie i moje bezpieczeństwo.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.O que faz a minha família é o amor porque eles me mantêm seguro e se importam comigo.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Quello che unisce la mia famiglia è l'amore, perché mi danno sicurezza e si prendono cura di me.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Wat mijn familie uitmaakt, is liefde omdat ze me beschermen en voor me zorgen.
Ailemi oluşturan şey sevgi, çünkü beni koruyorlar ve benimle ilgililer.Составляющая моей семьи — любовь, потому что они охраняют меня и заботятся обо мне.