Ailemi incitecek her şeyden nefret ediyorum.Si ça veut dire blesser ma famille, je ne le ferai pas.
Ailemi incitecek her şeyden nefret ediyorum.Μισώ οτιδήποτε μπορεί να βλάψει την οικογένεια μου.
Ailemi incitecek her şeyden nefret ediyorum.اكره اي شيء يمكنه ان يؤذي عائلتي
Ailemi incitecek her şeyden nefret ediyorum.اكره اي شيء يمكنه جرح عائلتي
Ailemi kaybettim. Önemsediğim tek şeyi.Perdí mi familia.
Ailemi kaybettim.Straciłem moją rodzinę.
Ailemin bakkal dükkanı var.La mia famiglia ha un grande magazzino.
Ailemin bakkal dükkanı var.Mi familia tiene una tienda.
Ailemin bakkal dükkanı var.Min familie har en forretning.
Ailemin bakkal dükkanı var.Min familj har en affär.
Ailemin bakkal dükkanı var.Moja rodzina ma sklep.
Ailemin bakkal dükkanı var.Perheelläni on kauppa.
Ailemin bakkal dükkanı var.Η οικογένειά μου έχει παντοπωλείο.
Ailemin bakkal dükkanı var.У моих родных есть магазин.
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Jag vill inte leva på mina föräldrars tillgångar, jag vill börja om och bara vara beroende av mig själv.
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.훌륭하신 부모님 덕분에 노력하지 않아도 누릴 수 있었던 이곳에서의 모든 기득권을 내려놓고 오직 저 자신의 능력과 노력으로 새롭게 출발하기 위한 선택입니다.
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Nem szeretnék a szüleimből megélni, inkább újrakezdek mindent egyedül
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Nu vreau sa ma bazez pe munca parintilor mei. As vrea sa reusesc prin propriile forte..
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Tôi không muốn dựa dẫm vào bố mẹ của tôi nữa. Thay vào đó tôi muốn bắt đầu tự lập
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.לא הייתי רוצה להסתמך על ההפירות של הורי במקום אני הייתי רוצה להתחיל התחלה חדשה ולהסתמך רק על אצמי
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.بفضل والدي يمكنني الاستمتاع بحياتي دون الحاجة للعمل لكني اريد استعمال قدراتي الخاصة لذلك ساختار طريقا جديدا
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.両親の弁護士事務所を継がないでしょう
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Cha mẹ tôi có một số mong đợi của tôi và khảo cổ học chắc chắn không phải là một trong số họ.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Mijn ouders hebben zekere verwachtingen van mij. En archeologie is zeker niet een van hen.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Mis padres esperan cosas de mí... y la arqueología no es una de ellas.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Moji rodièe mají na mì jistá oèekávání a archeologie mezi nì jistì nepatøí.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Moji starši imajo določena pričakovanja od mene in arheologija ni ena izmed njih.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Părinţii mei au anumite aşteptări de la mine iar arheologia sigur nu e una din ele.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Οι γονείς μου έχουν ορισμένες προσδοκίες από μένα και η αρχαιολογία δεν είναι μια από αυτές.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Ako aj zvyšok mojej rodiny, starý otec najradšej zo všetkého čítal.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Al igual que el resto de mi familia, Lo preferido para mi abuelo era leer.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Come il resto della mia famiglia, la cosa che mio nonno preferiva fare in assoluto era leggere.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Épp ahogy családom többi tagjának, nagyapámnak is az olvasás volt a világon a legkedvencebb elfoglaltsága.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Jak w przypadku całej mojej rodziny, ulubionym zajęciem dziadka było czytanie.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.다른 식구들 처럼, 제 할아버지의 일생 동안의 취미는 독서였습니다.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Kot drugi v moji družini je dedek najraje od vsega na svetu bral.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Kuten muunkin perheeni, isoisäni lempiharrastus oli lukeminen.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Ligesom resten af min familie var min bedstefars yndlingsbeskæftigelse at læse.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Net zoals de rest van mijn familie had mijn opa één lievelingsbezigheid: lezen.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Precis som hos resten av min familj var min farfars favoritsyssla att läsa av alla saker i världen.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Precum restul familiei mele, activitatea preferată a bunicului meu era să citească.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Sebagaimana seluruh keluarga saya, kegiatan favorit kakek saya di seluruh dunia adalah membaca.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Stejně jako u zbytku mé rodiny, dědečkovou nejoblíbenější činností na celém světě bylo čtení.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Tal como o resto da família, a actividade favorita do meu avô no mundo inteiro era ler.
Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.남겨둔 가족과 친구들이 그리웠지요.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Tout comme le reste de ma famille, ce que mon grand-père aimait à faire le plus au monde, c'était lire.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Wie der Rest meiner Familie war Lesen die Lieblingsbeschäftigung meines Großvaters.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Όπως και η υπόλοιπη οικογένειά μου, το αγαπημένο πράγμα του παππού μου ήταν να διαβάζει.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Любимейшим занятием моего дедушки, как впрочем и всех остальных членов семьи, было чтение.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.Як і решта моєї родини, дідусь понад усе на світі любив читати.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.ממש כמו אצל שאר משפחתי, הדבר הכי אהוב על סבי היה קריאה.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.تماما مثل بقية عائلتي، فقد كان عشق جدي الوحيد في هذا العالم هو القراءة.
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.祖父もまた何よりも本を読むのが好きでした でも祖父はまた教会の集まりも好きでした
Ailemin geri kalanı sıkıcı akademisyenlerdir.나머지 가족들은 재미없는 학자들이예요.
Ailemin geri kalanı sıkıcı akademisyenlerdir.Meine übrige Familie sind langweilige Akademiker, die sich damit beschäftigen,
Ailemin geri kalanı sıkıcı akademisyenlerdir.שאר המשפחה שלי הם אקדמאים משעממים,
Ailemin geri kalanı sıkıcı akademisyenlerdir.بقية عائلتي هم أكاديميون مملون.
Ailemin geri kalanı sıkıcı akademisyenlerdir.ステッカーを集めては うちのインド車に貼っています
Ailemin, işimin olduğu yerdi.Allí estaba mi familia, mi trabajo.
Ailemin, işimin olduğu yerdi.Hier woont mijn familie, hier had ik mijn werk.