Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.حيث كانت أختي الكبيرة دائمة الإنشغال بتعذيب والداي، وكانوا هم أيضا مشغولين بتعذيبها أيضا.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.両親も姉のことで手いっぱいだったので 幸運にも 私は完全にほったらかしにされていました
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Deprisa, mi amigo... a la casa de la fraternidad donde mi apellido se volvió leyenda.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Laat ons haasten ons, mijn vriend, Naar het broederlijke huis waar mijn achternaam legende werd.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Pojdiva, prijatelj, do bratovščine, kjer je ime moje družine postalo legenda.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Pospìšme si, mùj pøíteli, do otcovo domu, kde se mé rodné jméno stalo legendou.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Să ne grăbim, prietene, către casa frăţiei unde numele familiei mele a devenit legendă.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Ας σπεύσουμε, φίλε μου, στην αδελφότητα όπου το όνομα της οικογένειας μου έγινε θρύλος.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.Du auch? — Armine Zargerian (Armenian) Hallo an alle.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.ƒfƒXƒNƒ [ƒWƒƒ [ŠÖŒW"̃jƒ... [ƒX"𠢊E"Ì l X"É" M"µ"Ä"¢"Ü"· B "±"ê"Í "È""Æ"à ƒ ƒCƒ"ƒXƒgƒŠ [ƒ€ƒ ƒfƒBƒA"ª
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.- Jimena Yantorno (Spaans) Ik weet dat mijn galactische familie hier is. Jij ook?
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.Меня зовут Линда Диллон, и я знаю о существовании нашей галактической семьи большую часть моей жизни.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.,שלום Linda Dillon שמי ואני מכירה בקיומה של משפחתנו .הגלקטית במרבית חיי
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, meine Eltern hatten ganz plötzlich einen Autounfall!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, mes parents ont eu soudainement un accident de voiture !
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, mijn ouders zijn zo opeens in een verkeersongeluk gekomen!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, mina föräldrar har varit med om en trafik olycka helt plötsligt!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, Moi rodzice mieli nagle wypadek drogowy!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, moji rodičia mali dopravnú nehodu!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Aigoo, parinti mei au avut un accident de masina !
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Bože! Moje rodiče se dostali do dopravní nehody tak náhle!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Đột nhiên bố mẹ em bị tai nạn giao thông!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!아이고. 갑자기... 고모님이 사고가 나고 개세요.
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Αϊγκού, οι γονείς μου πάθανε ατύχημα στο δρόμο τόσο ξαφνικά!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Айгу, мои родители совершенно внезапно попали в автокатастрофу!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!Айгу, родителите ми най-неочаквано катастрофираха!
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!אויש, ההורים שלי נפגעו בתאונת דרכים פתאומית
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!ايقو.والداي حصل لهم حادث مرور فجاة
Aigoo, ailem aniden trafik kazasi gecirdi!早く行かなきゃならないのです
Ailem asla izin vermezdi."Ma famille ne me laisserait jamais faire ça."
Ailem asla izin vermezdi."Meine Familie würde mir es nie erlauben."
Ailem asla izin vermezdi."Mi familia jamás me permitió hacerlo."
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Bố mẹ muốn mình thi lại và cố gắng vào cao đẳng học 2 năm cũng được.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.I miei genitori mi hanno detto di rifarlo e di cercare di entrare in un'università anche di 2 anni.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Meine Eltern sagen mir ich soll sie wiederholen und versuchen sogar in ein 2-jährigen Unikurs zu kommen.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Mes parents me disent de le repasser, et même de faire un BTS <i>(littéralement, une fac en 2 ans)
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Mina föräldrar säger att jag borde göra om dom och försöka komma in i 2 års collage.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Mine forældre siger jeg skal tage dem igen og forsøge at komme ind på bare et 2 års universitet
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Orang tuaku memintaku mengambil tesnya lagi dan mencoba masuk ke universitas walaupun untuk program 2 tahun.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Parintii mei mi-au spus sa-l dau din nou si sa intru macar la un colegiu de 2 ani.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Robičia mi hovoria, aby som ich išla urobiť a skúsiť sa dostať na 2 ročnú vysokú.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Rodzice mówią żebym przystąpiła jeszcze raz i poszła nawet na studia dwu letnie.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Οι γονείς μου λένε να δώσω πάλι και να προσπαθήσω να μπώ έστω και σ'ένα 2ετές κολλέγιο.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Мои родители советуют пересдать и постараться поступить хотя бы в двухгодичный колледж.
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.Наш'те ми казват да се явя отново и да се опитам да вляза макар и в някой двугодишен колеж.
Ailem asla izin vermezdi."Η οικογένειά μου δε μ' άφησε να το κάνω ποτέ".
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.ההורים שלי אומרים לי לחזור ולנסות להתקבל למכללה עוד שנתיים
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.والداي اخبراني ان استعدها و احاول الوصول الى الكليه حتى بعد عامين على الاقل
Ailem 2 yıllık bir yer tutturacak olsam bile, yine de bir kez daha şansımı denememi söylüyor.だけど・・・それで大学に行ってどうする？ お金が勿体ないよ
Ailem ağlarken bunu nasıl yapabilirim?Comment avez-vous pu traiter ma famille comme ça ?
Ailem ağlarken, bunu nasıl yapabilirim?Ezzel a családomnak okozok fájdalmat, hogy tehetném ezt?
Ailem ağlarken, bunu nasıl yapabilirim?Faire pleurer ma famille... Comment pourrais-je faire ça ?
Ailem ağlarken bunu nasıl yapabilirim?Hogy tehetted ezt?
Ailem ağlarken bunu nasıl yapabilirim?Πως μπορώ να το κάνω αυτό όταν η οικογένεια μου κλαίει;
Ailem ağlarken bunu nasıl yapabilirim?كيف يمكنني القيام بشيء يجعل عائلتي تبكي؟
Ailem ağlarken, bunu nasıl yapabilirim?كيف يمكنني فعل هذا, وجرح عائلتي في نفس الوقت؟
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimCha mẹ tôi đến từ Argentina, tôi sinh ra và lớn lên trong khu Manhattan, và đến trường học tai Bronx.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimI miei genitori vengono dall'Argentina, io sono cresciuta a Manhattan e vado a scuola nel Bronx.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyim부모님은 아르헨티나 출신이시고, 저는 맨하탄에서 자랐습니다. 그리고 브롱스에있는 학교에 다닙니다.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimMeine Eltern kommen aus Argentinien. Ich bin in Manhatten aufgewachsen und gehe in der Bronx zur Schule.