Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.Du auch? — Armine Zargerian (Armenian) Hallo an alle.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.ƒfƒXƒNƒ [ƒWƒƒ [ŠÖŒW"̃jƒ... [ƒX"𠢊E"Ì l X"É" M"µ"Ä"¢"Ü"· B "±"ê"Í "È""Æ"à ƒ ƒCƒ"ƒXƒgƒŠ [ƒ€ƒ ƒfƒBƒA"ª
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.- Jimena Yantorno (Spaans) Ik weet dat mijn galactische familie hier is. Jij ook?
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.Меня зовут Линда Диллон, и я знаю о существовании нашей галактической семьи большую часть моей жизни.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.,שלום Linda Dillon שמי ואני מכירה בקיומה של משפחתנו .הגלקטית במרבית חיי
Ailem bile bana hiç değer vermiyor. ve şimdi şunu mu diyorsunuz?Még a családom sem becsült semmire."
Ailem olmasa, çok fazla çalışmam.But for my family, I would not work so hard.
Ben ölürsem, ailem ne yapar?If I were to die, what would my family do?
Benim bir ailem var.I have a family.
Benim ailem var.I have a family.
Ben aileme her zaman sadığımdır.I'm always proud of my family.
Ailemi kariyerimin önünde tuttum.I put my family before my career.
Ailem, benim büyük büyükbabamın zamanında Tokyo'da yaşamak için geldi.My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
Başarısız olursam ailem ne der?Should I fail, what would my parents say?
Bana tabak lazım çünkü ailem öğle yemeğini parkta yiyecek.I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Tom ailemizin bir üyesi gibi.Tom is like a member of our family.
Aileme yazmayı neden unutacağım?Why will I forget to write to my family?
Ben ailemle konuştum.I spoke with my family.
Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.I want to live at home with my family.
Ailemle birlikte geri taşındım.I moved back with my parents.
Benim ailem hakkında konuşma.Don't talk about my family.
Ailemle olmak için Boston'a gideceğim.I'll go to Boston to be with family.
Ailemin tek başıma gitmeme izin vermeyeceğinden eminim.I'm sure my parents won't let me go by myself.
Benim ve ailem için yaptıklarınıza çok minnettarım.I'm very grateful for what you've done for me and my family.
Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum.I'm going to go to the United Kingdom to see my parents.
Tom ailemizin bir üyesi gibiydi.Tom was like a member of our family.
Ben ailemi destekliyorum.I am supporting my family.
Ailem zengin.My family is wealthy.
Ailem çok zengin değildi.My parents weren't very rich.
Ailem onları sevdi.My family loved them.
Ailem onu sevdi.My family loved him.
Ailemin çalışmam gerektiğini söylediği kadar çok çalışmıyorum.I don't study as much as my parents tell me I should.
Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.A framed photo of my family hangs above my desk.
Ailem o evde yaşıyor.My family live in that house.
Bakılacak bir ailem var.I have a family to take care of.
İlgilenecek bir ailem var.I have a family to take care of.
Ailemizde şarkı söylemeyi sevmeyen tek kişi Tom'dur.Tom is the only one in our family who doesn't like singing.
Ailemizde Fransızca konuşamayan tek kişi Tom'dur.Tom is the only one in our family who can't speak French.
Bu, ailemden üç haftadan daha uzun süre uzak durduğum ilk seferdir.This is the first time I've been away from my family for more than three weeks.
Ne yaparsam yapayım, ailem asla mutlu değil.My parents are never happy no matter what I do.
Tom, ailemizde Fransızca konuşmayan tek kişidir.Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
Ailem genellikle akşam evdedir.My parents are usually at home in the evening.
Tom henüz ailemle tanışmadı.Tom hasn't met my family yet.
Lütfen aileme göz kulak ol.Please take care of my family.
Ebû Bekir: "Çocuğum ve ailem" diye cevap verdi.He replied, "My children and relatives."
Ailem bana destek oluyordu ve o zamanlar, birinden biri olacaktı... ya da orduya girecektim.I had a family to support and at that time, it was either this is it... or I go into the services.
Ailem benim için çok önemli."All people are very important to me.
Bir keresinde, ailem Şabat’ta radyo dinlediğinden radyoyu parçaladım.” .At one point, I heard my parents listening to the radio on the Sabbath and I smashed it."
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.My family's living in the Hilton Hotel in Scotts Valley.
Ailem bile bana hiç değer vermiyor. ve şimdi şunu mu diyorsunuz?Even my family don't give any value to me, and you're saying that
Düzgün davranmazsan, ailemiz senin yüzünden utanç içinde kalacak.If you do not live properly, they'll say you weren't raised properly. Our family will be targeted.
Onlar bizim Ailemizdir" derdi.They are our family."
Onlar benim ailem. Ummaktan fazlasını yap!That is my family up there, so I don't wanna hear, "We hope so"!
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.(Laughter) And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
Aileme ve dostlarima sevgi ve endiseleri icin tessekkür ederim....I would like to thank my family and friends for their love and care.
Ve ben beş yaşındayken, ailem bana portakal rengi "Schwinn Stingray" marka bir bisiklet aldı.And when I was five, my parents gave me an orange Schwinn Sting-Ray bicycle.
Durumumu soruşturan bir ailem olmadığı için bana her şeyi yapabilirlerdi.But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me.
Evet. İlk fotoğrafım ailemin bir fotoğrafı.The very first picture is a picture of my family.
Bu fotoğraf aileme ait 4 kardeşim, annem ve ben. 1977'de çekilmiş bir foto.This is a picture of my family, my four siblings -- my mom and I -- taken in 1977.