Bu fotoğrafı görünce ailemi düşünüyorum.Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Bir ailem var.Tengo una familia.
Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?¿Qué crees que le pasó a nuestra familia?
Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos.
Ailem zengin değildir.Mi familia no es rica.
Eğer Seyantolar istila ederse ailemin Çin Seddinin içine girmesine izin veriniz.” dedi.Por eso, mis señores, por favor, imploro la conservación del escudo".
Ailemi rahat bırak!Lascia in pace la mia famiglia!
Jackson buna ek olarak "Ben sadece ailemden, evimden, babamın iktidarından kurtulmak istemiştim.ووأضافت جاكسون موضحا إلى هذا (فانا أريد فقط أن أتخلص من عائلتي ومنزلي وسيطرة والدي .
Değiştirmek için ailemden izin aldım ve bunun kariyerime gerçekten büyük katkısı oldu."Eu pedi permissão à minha família para mudá-lo, e isto realmente ajudou minha carreira."
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.Ik moet mijn land verlaten!"
Ailem nerede?Waar is mijn gezin?
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.Сім'я була дуже бідна, про освіту й не мріялось.
Ailemle bir çalgı grubu kurabileceğimize eminim.Соціальний, може утворювати сімейні групи.
Ailem Boston'da.Моя родина в Бостоні.
Ailem Boston'da.Моя сім'я в Бостоні.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.Já, bratr, my všichni.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Mi-era rușine de părinții mei.
Benim büyük bir ailem var.Nagy a családom.
Ailem şehirde yaşıyor.Η οικογένειά μου μένει στην πόλη.
Geniş ailemizin bir parçası olduğu için çok şanslıyız’’ dedi.Jeg synes, det var en skuffelse for en stor procentdel af befolkningen."
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Sangat menyayangi adik, keluarga, dan teman-temannya.
Bir keresinde, ailem Şabat’ta radyo dinlediğinden radyoyu parçaladım.” .Ở một thời điểm, tôi đã nghe cha mẹ mình nghe đài về Sabbath và tôi đã phá huỷ nó."
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.公的な教育はほとんど受けていなかったが、非常に教養があった。
Jackson buna ek olarak "Ben sadece ailemden, evimden, babamın iktidarından kurtulmak istemiştim.她后来评论道：「我只是想离开我的家庭，摆脱我父亲的控制。
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.그녀의 가족은 천주교였지만, 매우 독실하지는 못하였다.
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.어나니머스는 "우리는 이름이 없다.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.משפחתה היא ממקימי היישוב.
Ailemden ayrı kendi evimde yaşıyorum.Живял е отделно от фамилията в собствена къща.
Ailemin bana yanlışsın söylemlerinin kalbimi nasıl paramparça ettiğini anlatamam' diye ifade etmiştir.Даже писаха на майка ми, колко лошо постъпвам, че не искам да ходя в армията.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Druženje z družino in prijatelji.
Ailem şehirde yaşıyor.Mana ģimene dzīvo pilsētā.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.80년대 후반에는 부모님과 "트리비얼 퍼슈트 게임" (잡학 지식을 다루는 보드게임)을 할 수 있었고 그 게임이 한창 유행이었을 때 제 걸 가질 수 있었던 것을 기억해요.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.Ik versloeg toen mijn ouders bij Trivial Pursuit. Ik versloeg toen mijn ouders bij Trivial Pursuit.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.In den 80ern spielte ich Trivial Pursuit gegen meine Eltern, und besaß ein eigenes, als es noch in war.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.A nővérem folyton a szüleinket nyúzta, ők meg a nővéremet viszont.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Chị gái tôi còn bận hành hạ bố mẹ, và họ còn bận hành hạ chị ấy.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.제 언니는 부모님을 괴롭히기에 바빴습니다. 그리고 부모님은 제 언니를 괴롭히기에 바빴죠.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Ma soeur ainée était occupée à torturer mes parents, et ils étaient occupés à la torturer.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Mia sorella maggiore era occupata a torturare i miei genitori, e loro erano impegnati a torturare lei.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Mi hermana mayor estaba ocupada torturando a mis padres, y ellos estaban ocupados torturándola a ella.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Mijn oudere zus had het druk met het pijnigen van mijn ouders, en zij met het pijnigen van haar.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Moja starsza siostra torturowała naszych rodziców, a oni byli zajęci torturowaniem jej.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Sora mea mai mare era ocupată torturându-i pe părinți, iar ei erau ocupați torturând-o pe ea.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Моя старшая сестра была занята тем, что мучила родителей; они были заняты тем, что мучили её.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.По-голямата ми сестра тормозеше родителите ми и те тормозеха нея.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.אחותי הגדולה היתה עסוקה בלענות את ההורים שלי והם היו עסוקים בלאמלל אותה.
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.E così la mia famiglia fece venire una donna, la cui madre era stata schiava, per prendersi cura di me.
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.Et ma famille a fait venir une femme dont la mère était esclave pour prendre soin de moi.
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.Familia mea a adus o femeie a cărei mamă fusese sclavă să mă îngrijească.
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.Khi đó gia đình tôi đã dẫn tới một người phụ nữ có mẹ đã từng là nô lệ để chăm sóc tôi.
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.제 가족은 어머니가 노예생활을 했었던 한 여인을 절 돌봐줄 사람으로 고용했었습니다
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Ağırladığım ailem bana sık sık öğüt verir.My host family often advises me.
Ailemde babam ve ben masayı temizleriz.My father and I clear the table in my family.
Ailem küçük.My family is small.
Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.I am economically independent of my parents.
Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.I am going to introduce you to my family.
Ailem iyi, teşekkürler.My family is fine, thanks.
Aileme yalan söyledim.I lied to my parents.
Ailem benimle çok gurur duyuyor.My family is very proud of me.