Bridgeport'ta Slayer ve Hemlock haneleri gibi bazı hazır vampir aileleri vardır.In Bridgeport there are some premade vampire families such as the Slayer and Hemlock households.
Daha sonra Büyük Dük Vytautas, bazı Tatar ailelerini Litvanya'ya davet etti.Later the Grand Duke Vytautas The Great invited some families of Tatars to Lithuania.
Songpyeon, Koreli ailelerin Chuseok kutlamalarının özeti.Songpyeon is quintessential to Korean families' Chuseok celebrations.
Bunlar orijinal patrici aileleriydi.These were the original patrician families.
Caenopithecines bazen kendi aileleri olan Caenopithecidae'ye atanır.Caenopithecines are sometimes assigned to their own family, Caenopithecidae.[citation needed]
Mukerji, Bollywood'un önde gelen aileleriden birisi olan Mukherjee-Samarth ailesindendir .Mukerji is from the prominent Mukherjee-Samarth family of Bollywood.
Siyasi ailelerin listesi Evlilik diktatörlüğü Nepotizm Kendi kendini ilan eden monarşiList of political families Conjugal dictatorship Nepotism Self-proclaimed monarchy
Endemik bitki aileleri arasında endemik bitki cinsleri de bulunan Lactoridaceae da adada bulunur.[1]Endemic plant families include Lactoridaceae, with endemic plant genera also found.[11]
Fenerli Rumların önde gelen ailelerinden biri olmuşlardır.They became one of the leading families of Phanariotes.
Maliyet nedeniyle çocuklarını evlatlık vermeyi tercih eden ailelerin sayısı oldukça fazlaydı.Due to the cost, this allowed them to put their children up for adoption.
6,000 NASA çalışanı ve 4,000 misafirin yanı sıra mürettebatın aileleri katıldı.It was attended by 6,000 NASA employees and 4,000 guests, as well as by the families of the crew.
Hakkı el-Azm, Şam'ın önde gelen ailelerinden el-Azm ailesinde dünyaya geldi.Haqqi al-Azm was born to the prominent Damascene family of al-Azm.
Çocuklar dehşetten kaçamadı; şanslı olanlar aileleriyle birlikte öldürüldü...Children did not escape the horror; the lucky ones were killed with their parents...
16. yüzyıla kadar Zedlitz, Stange ve Reibnitz ailelerine aitti.Until the 16th century it was owned by the families of Zedlitz, Stange and Reibnitz.
Daha sonra von Richthofen ve August Neidhardt von Gneisenau aileleri satın aldı.Later it was, among others, owned by the family von Richthofen and August Neidhardt von Gneisenau.
13 Haziran 2008'de Polonya Aileleri Birliği üyeliğinden istifa etti ve siyasi hayattan çekildi.Thus, he was the second youngest person ever elected to the Polish Sejm.
Çoğu aileleriyle birlikte vatana ihanetten idam edildi. [31] [lower-alpha 3]Most along with their families were executed for treason.[31][lower-alpha 3]
Birçoğu Sırp Partizan aileleri tarafından evlat edinildi. [3]Many were adopted by Serbian Partisan families.[44][dubious ]
Ailelerin çoğu 200 yılı aşkın bir süredir bu topraklarda yaşamaktadır.Many of the families have lived on these lands for over 200 years.
Riehl ve aileleri de dahil olmak üzere personeli, 9 Temmuz 1945'te Moskova'ya uçtu.Riehl and his staff, including their families, were flown to Moscow on 9 July 1945.
Dil aileleriLanguage families
Eclani ailesi Suriye'nin en tanınmış ve en zengin ailelerinden biri haline geldi.The Ajlani family became one of the most well-known and wealthiest families in Syria.
Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.
İkincisi, kadınlar genellikle ailelerinde birincil bakıcılardır.Secondly, women are often the primary care-taker for their families.
Aileleri birbirinden 15 mil (25km) uzakta yaşamıştır.Their families lived 15 miles (25 km) from each other.
Zarfsız ailelerin tümü ikosahedral kapsidlere sahiptir.All of the non-enveloped families have icosahedral capsids.
Zarfsız ailelerin tümü ikosahedral nükleokapsidlere sahiptir.All the non-enveloped families have icosahedral nucleocapsids.
bütün ailelerinof all families
Onun onuruna, asteroit ailelerine bazen Hirayama aileleri denir.In his honor, asteroid families are sometimes called Hirayama families.
Küçük, kompakt ailelerin yalnızca on tanımlanmış üyesi olabilir.Small, compact families may have only about ten identified members.
Ailelerin asteroitlerin çarpışması sonucu oluştuğu düşünülüyor.The families are thought to form as a result of collisions between asteroids.
Bazı Avusturya-Macaristan soylu aileleri tarafından kullanıldı, örneğin:It was adopted by some Austro-Hungarian nobility, such as:
Bunlar Hilda ve adını 1911 Schubart'tan alan Schubart aileleridir.[3]The namesake for the latter family is 1911 Schubart.[5]
Bu taşta Cranmer ve Aslockton ailelerinin kolları sergilenir.The arms of the Cranmer and Aslockton families are displayed.
Bazen aileleri olduğu söylenir.Manchmal sind es ganze Familien.
Ailelerinden habersiz Las Vegas'a kaçarak gizlice evlendiler.Die Hochzeit fand ohne Öffentlichkeit heimlich in Las Vegas statt.
Bunlardan 67’si Ermenistan’dan gelen ailelerin çocuklarıydı.Davon kamen 67 aus dem Gastgeberland Kroatien.
Çocuklar aileleriyle ilişkilerini sadece evleninceye kadar sürdürecekler.Viele Kinder wollen bis zur Heirat bei ihren Eltern leben.
Öncelikle asker ailelerine olmak üzere.Vermutlich waren sie Angehörige von Soldatenfamilien.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Sie ernähren sich von als Opfer dargebrachten Hühnereiern.
Ahmed İzzed Paşa Arnavutluk'un en köklü ayan ailelerinin birinden gelir.Ahmet İzzet Pascha stammt aus einer der ältesten Aristokratenfamilien Albaniens.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Seine Großeltern waren noch Sklaven gewesen.
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.Zu ihr gehören Ordenspriester und Laienbrüder.
Bununla birlikte öğrencisi olan ailelerin bir kısmı ilçeye yahut yakın şehirlere taşınmaktadır.Manchmal findet man einzelne Gruppen auch im Rang einer Unterfamilie (-inae) oder einer Subtribus (-ina).
Hatta bazı ailelerin soyadı da bunu göstermektedir.Von diesem Merkmal leitet sich auch der Name der Familie ab.
Bunların çoğu da görevli askerler ve aileleriydi.Zumeist handelte es sich um Missionare und deren Familien.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Allerdings aß sie niemals mit ihrer neuen Familie zusammen.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Pensionierte Berufssoldaten und deren Familienangehörige sind beihilfeberechtigt.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Ihre Gedanken seien bei den Opfern und deren Angehörigen.
Köylü aileleri ürettikleri malın büyük bir kısmını kendileri tüketirler.Viele Bauern verloren ihren kompletten Besitz.
Tüm ailelerin yüzde 46'sı beş veya daha fazla çocuğa sahiptir.In drei Prozent aller Familien leben vier oder mehr Kinder.
Mahalleleri köye yerleşen ailelerin adlarını taşır.Ueber die in Dorpat vorkommenden Familiennamen.
İnsanları ve ailelerini korurlar.Dies schaffte ihnen und ihren Familien Sicherheit.
Ailesi aslen Milas'ın köklü ailelerindendi.Durch seine Mutter war er mit den Earls Grey verwandt.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Er entschuldigte sich bei den Angehörigen der Opfer.
Pek çok çocuk sokaklarda çalışmaktadır çünkü ailelerinin kazançlarına ihtiyaçları vardır.Da viele Mütter in den Fabriken arbeiten mussten, brauchten deren Kinder eine ganztägige Betreuung.
Bırakın evlerine dönsünler, bırakın ailelerine kavuşsunlar.Es gelingt ihr, ihn zum Einziehen in ihre Wohngemeinschaft zu bewegen.
Bu askerlere ailelerinin istihkakı için toprak verilerek ödeme yapılıyordu.Zu ihren Unterhalt wurde den Soldaten Land entsprechend ihrem Rang zugeteilt.
Aileleri ve çocukları var.Von Eltern und Kindern.
İsyana katılan kadınlar, kendi ailelerinden kopmak zorundaydı.Frauen, die sich ansteckten, müssten das Bordell verlassen.