Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Und ich kümmerte mich um sterbende Menschen und ihre Familien im südlichen Teil von Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Περιέθαλπτα ετοιμοθάνατους ασθενείς, και τις οικογένειές τους, στην νότια πλευρά() του Σικάγο(υ).
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Грижех се за умиращи хора и техните семейства в Саут Сайд в Чикаго.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Я оказывал помощь умирающим и их семьям в районе Саут Сайд города Чикаго.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.כשהייתי רופא הוספיס באוניברסיטת שיקאגו.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.その家族のケアをしていました そして 末期患者と家族に起こることを
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.Eu nu accept modele substractive pentru dragoste, ci doar aditive.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.Hay gente que piensa que familias como la mía no deberían existir.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.Il y a des gens qui pensent que des familles comme la mienne ne devraient pas être autorisées à exister.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.어떤 사람들은 제 가정의 존재가 자신들의 가족 체계를 훼손하고 약화시킨다고 생각합니다.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.Nem fogadom el a szeretet kivonó modelljeit, csak az összeadóakat.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.Niektórzy uważają, że istnienie mojej rodziny w jakiś sposób podkopuje i osłabia ich własną rodzinę.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.ויש אנשים שחושבים שעצם קיומה של משפחתי איכשהו מערער את משפחתם, מחליש אותה או מזיק לה.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.وهناك بعض الأشخاص الذين يعتقدون أن وجود عائلتي بطريقة ما يُضعف أو يخرّب عائلاتهم.
Ve benim ailem gibi ailelerin varlığına izin verilmemesini talep eden insanlar var.弱体化させられたり 害を与えられると 考える人々がいます 私の家族のようなものの存在は 許されるべきでないと
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.A tady tyto země byly rozvojové: byly v nich velké rodiny a žili relativně krátké životy.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.A tu tieto krajiny boli rozvojové: boli v nich veľké rodiny a žili relatívne krátke životy.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Dan ini adalah negara-negara berkembang: mereka punya keluarga yang besar dan umur yang relatif pendek.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Det här var utvecklingsländerna: de hade stora familjer och levde relativt korta liv.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.En dit waren de ontwikkelingslanden: zij hadden grote families en relatief korte levens.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.E questi erano i Paesi in via di sviluppo: famiglie molto grandi e vita relativamente breve.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Ezek pedig a fejlődő országok voltak: népes családokban éltek és viszonylag rövid életűek voltak.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Ja nämä olivat kehitysmaita: niissä oli suuret perheet ja suhteellisen lyhyt elinikä.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Şi acestea erau ţările în curs de dezvoltare: ele aveau familii mari şi aveau vieţi relativ scurte.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Tu były kraje rozwijające się: duże rodziny i stosunkowo krótkie życie.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Und dies waren die Entwicklungsländer: sie hatten große Familien und ein relativ kurzes Leben.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Và những nước này là những nước đang phát triển: họ có gia đình lớn và tuổi thọ tương đối ngắn.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Y estos eran los países en desarrollo: tenían familias numerosas y vidas relativamente cortas.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Και αυτές ήταν οι αναπτυσσόμενες χώρες: είχαν μεγάλες οικογένειες και είχαν σχετικά σύντομη ζωή.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.А тези бяха развиващите се страни -- големи семейства и сравнително кратък живот.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.А це були країни, що розвиваються: вони мали великі сім'ї і відносно короткі життя.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.А это были развивающиеся страны: в них были большие семьи и относительно небольшая продолжительность жизни.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Dan apa yang dilakukannya adalah ia mengambil anak dari orang tua mereka
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."En wat hij doet is dat hij neemt kinderen van hun ouders
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."E o que ele faz é tirar as crianças de seus pais
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor.""Et ce qu'il fait, c'est qu'il enlève des enfants" "à leurs parents"
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."그리고 이 사람은 아이들을 부모에게서 빼앗아가서
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Och vad han gör är han tar barn från sina föräldrar
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Og hvad han gør er han tager børn fra deres forældre
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."Bere děti od jejich rodičů a dává jim zbraně a nutí je zabíjet jiné lidi.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."És azt teszi, hogy gyerekeket elvesz a szüleiktől és ad nekik egy fegyvert, hogy lőjjenek.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."On odbiera dzieci rodzicom, daje im broń, żeby mieli czym strzelać, i każe im strzelać i zabijać ludzi.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."Той отделя децата от родителите им и им дава пушки да стрелят.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Şi ceea ce face el este el ia copiii la părinţii lor
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Và những gì ông nào là ông sẽ đưa trẻ em từ cha mẹ
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Y su único propósito es detener al grupo rebelde, el LRA Y a su líder, Joseph Kony
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."ומה שהוא עושה זה הוא לוקח ילדים מההורים שלהם
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."والذي يقوم به أنه يخطف الأطفال من أبائهم
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."そして、子供たちに武器として銃を与える。
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."他做的事情就是將這些孩子從父母身邊帶走
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.E eu observava o que acontecia às pessoas e às suas famílias durante o decorrer das suas doenças terminais.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Et j'observais ce qui se passait pour ces gens et leurs familles tout au long de leur fin de vie.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Ik observeerde wat er gebeurde met deze mensen en hun families gedurende het verloop van hun terminale ziekte.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.I obserwowałem co się dzieje z ludźmi i ich rodzinami w okresie ich śmiertelnej choroby.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.저는 말기 질환을 앓는 사람 그리고 가족들이 겪는 것들의 과정을 관찰 했습니다.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Megfigyeltem, hogy mi történik az emberekkel és családjukkal, egy halálos betegség folyamán.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Observaba lo que le sucedía a la gente y a sus familias en el transcurso de su enfermedad terminal.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Og jeg observerede hvad der skete med menneskene og deres familier i løbet af deres dødelige sygdom.