Ailelerimiz bize bir şeylerin çaresine nasıl bakılır öğretmedi ki.I nostri genitori non ci hanno mai insegnato a farlo.
Ailelerimiz bize bir şeylerin çaresine nasıl bakılır öğretmedi ki.Naši rodiče nás neučili, jak si poradit
Ailelerimiz bize bir şeylerin çaresine nasıl bakılır öğretmedi ki.Naši rodičia nás neučili, ako si poradiť.
Ailelerimiz bize bir şeylerin çaresine nasıl bakılır öğretmedi ki.Onze ouders hebben ons nooit geleerd, 'hoe er iets op te vinden'.
Ailelerimiz bize bir şeylerin çaresine nasıl bakılır öğretmedi ki.Spójrz na gazety, po prostu spójrz! "Pomóż Dejanowi." "Pomóż Sanji."
Ailelerimiz bize bir şeylerin çaresine nasıl bakılır öğretmedi ki.Нашите родители не са ни учили как да се "оправяме".
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Có thể cha mẹ chúng ta đã trải qua sự trầm cảm.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Forse i nostri genitori erano depressi.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.아마 우리의 부모님들도 우울하셨을 지도 모릅니다.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Lehet, hogy a szüleink depressziósak voltak.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Måske var vores forældre depressive.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Misschien leden onze ouders aan depressie.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Może nasi rodzice cierpieli na depresję.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Možná že naši rodiče trpěli depresemi.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Možno rodičia trpeli depresiami.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Mungkin orang tua kita mengalami depresi.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Peut-être que nos parents ont souffert de dépression.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Poate că părinții noștri au suferit de depresie.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Talvez os nossos pais sofressem de depressão.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Vielleicht litten unsere Eltern an Depression.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Ίσως οι γονείς μας να υπέφεραν από κατάθλιψη.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Возможно, наши родители страдали от депрессии.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Може би родителите ни са страдали от депресия.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Можливо, наші батьки страждали від депресії.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.ייתכן שהורינו סבלו מדיכאון.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.وربما عانا أبائنا من الاحباط
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.子どものことを どれほど活躍したかという
Ailelerimize ve özgeçmişimize bir bak.Hé, nézze a hátterünket, a családunkat.
Ailelerimize ve özgeçmişimize bir bak.Hé ! Regarde nos milieux d'origine, nos familles.
Ailelerimize ve özgeçmişimize bir bak. Sence aynı kategoride miyiz?Είτε πρόκειται για το οικογενειακό υπόβαθρο μας είτε τον χαρακτήρα μας, πώς μπορείς να την συγκρίνεις με μένα;
Ailelerimize ve özgeçmişimize bir bak. Sence aynı kategoride miyiz?بغض النظر عن عائلتي وخلفيتي العائلية كيف يمكنك وضعنا في نفس المكانة؟
Ailelerimiz evliliğimiz hakkında her şeyi konuşmuş olmalı.A quanto pare se ne parla giā in famiglia.
Ailelerimiz evliliğimiz hakkında her şeyi konuşmuş olmalı.Hình như giữa trưởng bối hai nhà tiến triển rất nhanh.
Ailelerimiz evliliğimiz hakkında her şeyi konuşmuş olmalı.Il paraît que ça a beaucoup progressé entre nos parents.
Ailelerimiz evliliğimiz hakkında her şeyi konuşmuş olmalı.Úgy tűnik, jól halad a dolog a szülők között.
Ailelerimizi, arkadaşlarımızı hatta kendimize olan saygımızı dahi herşeyimizi kaybettik.Даже самооценку.
Ailelerimizin arasında bir düşmanlık var mı?Je ne peux pas entrer dans un autre hôtel que le nôtre à cause de la concurrence.
Ailelerimizin arasında bir düşmanlık var mı?Konkurenciai okok miatt nem mehetek más szállodába, csak a miénkbe.
Ailelerimizin arasında bir düşmanlık var mı?Οι κανόνες της οικογένειας μου με εμποδίζουν να μπω σε ανταγωνιστική επιχείρηση.
Ailelerimizin arasında bir düşmanlık var mı?شعار عائلتنا, ممنوع الدخول عند المنافسة
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Era necessario convincere i genitori che il loro bambino non era sordo e stupido.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Föräldrarna behövde bli övertygade om att deras barn inte är döv och dum.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.그들의 아이들이 귀머거리나 바보가 아니라는 사실을요.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Părinții trebuie sa fie convinși de faptul ca, ai lor copii nu sunt surzi și nici prosti.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Родителям нужно было убедиться, что их ребенок не глухой и не глупый.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Családjukban senki sem beszéli az angolt.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Keiner in ihren Familien hat je Englisch gesprochen
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Không ai trong gia đình các em từng nói tiếng Anh.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.그들의 가족 중 아무도 영어를 쓰지 않고
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Nadie de sus familias ha hablado inglés.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Nessuno in famiglia parlava l'inglese.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Niemand in hun familie heeft ooit Engels gesproken.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Nikt w ich rodzinie nie mówi po angielsku.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Nimeni din familiile lor nu vorbea engleza.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Personne de leur famille ne parle l'anglais.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Que errado que isso é.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Tak seorang pun keluarga mereka dapat berbicara Bahasa Inggris.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Že nikdo v jejich rodině nemluví anglicky.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Κανείς στην οικογένειά τους δεν έχει μιλήσει αγγλικά.