Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Никой в семействсата им не е говорил английски.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.Никто в их семьях никогда не говорил по-английски.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.אף אחד מבני משפחתם לא דיבר אנגלית.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.لا أحد من عائلتهم يتحدث الأجنبية
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.という迷信がありますが
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.Își sacrifică timpul petrecut cu familia și prietenii.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.가족과 보내는 시간을 희생해야하고, 친구들과 보내는 시간을 희생해야 합니다.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.Obetujú čas s rodinou, čas s priateľmi.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.Ze offeren familietijd en vriendentijd op.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.Σε θυσία του χρόνου για την οικογένεια, του χρόνου για φιλίες.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.Своїм часом із сім'єю, з друзями.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.הם מקריבים זמן משפחה. הם מקריבים זמן חברים.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء.
Ailelerine ayıracaklerı vakti. Arkadaşlarıyla geçirecekleri vakti.楽しみのための時間、自分の道楽、
Ailelerine ayıracaklerı vakti.De offrar tid med familjen.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.De ofrer familietid.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Feláldozza a családdal töltött időt.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Họ hi sinh thời gian cho gia đình.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Ils sacrifient le temps en famille.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Man opfert Familienzeit.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Mereka mengorbankan waktu untuk keluarga.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Obětují čas s rodinou.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Poświęca czas dla rodziny.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Sacrificano tempo famigliare.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Sacrifican tiempo con sus familias.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Они жертвуют семейным временем.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.Те жертват време за семейството.
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --Du måste skriva ett brev till deras föräldrar --
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --여러분은 그 병사의 부모에게 편지를 써야 해요.
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --Tem que se escrever uma carta aos pais dele
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --Vous devez écrire une lettre aux parents -
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --אתה צריך לכתוב מכתב להורים שלהם,
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --فيجب عليكم كتابة رسالة لوالديهم --
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız --想像上の両親と軍隊の話しです-
Ailelerine göre sayılan İsrailliler bunlardı. Ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamı 603 550 kişiydi.Jumlah orang Israel yang terdaftar dalam kesatuan-kesatuan menurut pasukan masing-masing, adalah 603.550 orang
Ailelerine göre sayılan İsrailliler bunlardı. Ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamı 603 550 kişiydi.이상은 이스라엘 자손이 그 종족을 따라 계수함을 입은 자니 모든 진의 군대 곧 계수함을 입은 자의 총계가 육십 만 삼천 오백 오십 명이었으며
Ailelerine göre sayılan İsrailliler bunlardı. Ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamı 603 550 kişiydi.אלה פקודי בני ישראל לבית אבתם כל פקודי המחנת לצבאתם שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃
Ailelerine göre sayılan İsrailliler bunlardı. Ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamı 603 550 kişiydi.這 些 以 色 列 人 、 照 他 們 的 宗 族 、 按 他 們 的 軍 隊 、 在 諸 營 中 被 數 的 、 共 有 六 十 萬 零 三 千 五 百 五 十 名
Ailelerine göre sayılan İsrailliler bunlardı. Ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamı 603 550 kişiydi.這些 以色列人 、 照 他 們 的 宗族 、 按 他 們的軍隊 、 在 諸營 中 被 數的 、 共 有 六十 萬 零三千五百五十 名
- Ailelerine üzülüyorum.J'ai de la peine pour les parents.
- Ailelerine üzülüyorum.Mi dispiace per i loro genitori
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Dan anak-anak seperti ini, banyak dari mereka menjadi yatim piatu karena keluarga mereka terkena virus AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.E são crianças assim, muitas das quais ficaram órfãs porque a sua família foi afectada pelo vírus da SIDA.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.És az ilyen gyerekek azok, akik közül sokan megárvultak, mert a családjukat megtámadta az AIDS-vírus.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.E si tratta di bambini come loro, molti rimasti orfani a causa delle famiglie colpite dal virus dell'AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.이 합창단의 아이들의 대부분은 고아인데요, 그 이유는 바로 에이즈로 인해 가족을 잃었기 때문입니다.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Mnoho detí ako tieto osirelo, pretože ich rodinu zasiahol vírus HIV.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Řada dětí, jako jsou tyhle, osiřela, protože jejich rodinu zasáhl virus AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Și e vorba de astfel de copii, mulți deveniți orfani din cauză că familia lor a fost afectată de virusul SIDA.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Và những đứa trẻ mồ côi này đã có gia đình bị ảnh hưởng bởi vi rút si da.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Wiele takich dzieci zostaje sierotami, bo całe rodziny padają ofiarą AIDS. bo całe rodziny padają ofiarą AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Большинство этих детей осиротели, потому что их семьи оказались затронуты СПИДом.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.И това са деца като тези, много от които са сираци, защото техните семейства са засегнати от вируса на СПИН.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.ואילו ילדים כאלה, שרבים מהם יתומים בגלל שהמשפחה שלהם נפגעה מנגיף האיידס
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.ومعظم هؤلاء الاطفال .. يُتِموا بسبب اصابة ذويهم بفيروس الايدز
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.エイズで家族を亡くした 孤児たちなのです。 ここでは、ニューヨークでミシェル・セディベ氏と席を共にしています。
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.[FineBros: Beaucoup de personnes homosexuelles ont peur d'avouer leur orientation sexuelle.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.[Giọng nam sau camera] Rất nhiều người đồng tính sợ không dám thừa nhận và công khai.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Muchos homosexuales tienen miedo de admitirlo, tienen miedo de "salir del armario"
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Muitos gays tem medo de admitir e se aceitar