20. bölümde ailelerine her şeyi anlatmışlardır.3개 아족에 20속으로 분류한다.
Çocuklar aileleriyle ilişkilerini sadece evleninceye kadar sürdürecekler.아이들 문제는 가족들이 결혼전 만나는 것으로 해결하려 했다.
Hükümlülerin aileleriyle görüşmesi ise yasaktı.이사들 상호간에 의결권을 위임하는 것 역시 금지된다.
Çoğu gün sonunda evlerine giderler ve kazandıklarıyla ailelerine katkıda bulunurlar.רובם חזרו לאחר כמה שנים לאזורי המחיה שלהם ושילמו את המיסים עם הכסף שהרוויחו.
Koruyucu ailelerin yanında büyümüştür.הוא גדל עם עוזרות בית.
Frank ve Lillian kobay olarak deneylerinde sıklıkla kendi geniş ailelerini kullandılar.פרנק וליליאן השתמשו פעמים רבות במשפחתם הגדולה (ובפרנק עצמו) כעכברי מעבדה בניסויים שונים.
İstanbul'un köklü ailelerinden birine mensuptu.שם של אחת ממשפחות מגורשי ספרד.
Polislik görevlerinin dışında ise bir aileleri ve çocuklarına karşı babalık görevleri bulunmaktadır.במקביל להתמודדות בחיי העבודה, השוטרים מתעמתים עם הבחירות שלהם לגבי הורות ומשפחה.
Fakir ailelerin çocuklarına para yardımı, giyecek ve ders kitapları verildi.התלמידים העניים שוחררו משכר לימוד וקיבלו גם עזרה בלבוש וארוחות.
Tüm ailelerin yüzde 46'sı beş veya daha fazla çocuğa sahiptir.בכ-33% מבתי אב מתגוררים 5 או יותר נפשות.
Ailelerin Mısır'da bırakmak zorunda kalmışlardı.אלו מבני המשפחות שהיו להם קרובים במצרים הורשו להשאר בה.
Köy halkı'nın büyük bir kısmını Kürt halkı oluştururken.mahallede abhaz apsua aileleride yaşamaktadır.רוב בני הכפר השתייכו למשפחת אבו גוש (אותה משפחה המתגוררת בכפר אבו גוש).
Nijer-Kongo dilleri, yeryüzündeki büyük dil ailelerindendir.משפחת השפות הניז'ריות-קונגולזיות היא בין המשפחות הגדולות בעולם והגדולה ביותר באפריקה.
Vaas ailelerinden fidye koparıp onları köle olarak satmayı planlamaktadır.ואס רוצה לקבל את הכסף מהורי שבויו ואז למכור אותם לעבדות.
Sonra köyün belirli aileleri tarafından tüm köylülere yemek verilir.ועד החוות אוכלס כולו בנציגי קבוצות איכרים.
Anne-baba sahibi çocuklar ailelerinden kefalet alınmak şartıyla iade edileceklerdir.רק ילדים בודדים מאלה שנחטפו הוחזרו להוריהם.
Bunlardan BALCI ve MAKAS aileleri önde gelmektedir...בין העמודים הוצבו סמלי משפחה ואצולה המגולפים שיש.
Ancak ailelerin arası açıktı ve oğlu olmayan George, topraklarını kızı ve damadına miras olarak bırakmıştı.ולא היו נראין לשום אדם עד בוא אבי אדוני ז"ל לאוצרתו ולביתו.
Ailelerinin çocuklarının gerçek durumlarını öğrenmesi üzerine olaylar gelişir.שם מתגלה לילדים האמת על הוריהם.
Mahallede yerleşmiş 93 muhaciri gürcü aileleri mevcuttur.שלוש אחיות ממוצא מרוקאי גרות באותו בית.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.הסיוע לבני המשפחה.
Çocuklar ailelerine destek olmakla yükümlüdürler.הם ממשיכים להיתמך על ידי ההורים.
Aileleri ve çocukları var.הורים וילדים.
Tıpkı kendileri gibi aileleri de birbirleriyle çok yakındır.Подобна участ сполетява роднините и приближените му.
Lucius Marcius Philippus Roma'nın senatör ailelerinden birinin üyesiydi.Луций Марций Филип е член на римска сенаторска фамилия.
Yakın bir zamanda en zengin ve en etkili asilzade ailelerinden biri olmuşlardır.Скоро те стават едно от най-богатите и влиятелни патрициански семейства.
Çeşitli adlar altında benzer telefon bulucu hizmetleri de diğer akıllı telefon aileleri için kullanılabilir.Подобни телефонни услуги са достъпни под различни имена и от други семейства смартфони.
Eliaçık çok önemli Floransa'lı ailelerin sayesinde finansmanı sağlanmıştır.Строителството се финансира от състоятелните фамилии на Флоренция.
Ayrıca çok az sayıda Hıristiyan Kürt aileleri de mevcuttur.Има и няколко християнски семейства.
Klanlaretler değişik klanlardan gelen ailelerin toplu ismidir.Младоженците обаче трябва задължително да са от различни кланове.
Ailelerin Mısır'da bırakmak zorunda kalmışlardı.Вероятно е изчезнал в Египет.
Mekke'nin en zengin ailelerinden birine mensuptu.Произхожда от една от най-богатите фамилии в Галичник.
Bu ailelerin bazılarının nesilleri halen köyde yaşamaktadır.Част от наследниците му все още живеят в селото.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Нашите мисли сега са с ранените и техните семейства.
Bölgenin büyük bir kısmı üst orta sınıf ailelerine aittir.Velika je većina distrikta dom obiteljima gornje srednje klase.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Suosjećam se sa obiteljima stradalih.
Bazı ailelerin %57'si yok olurken tüm cinslerin ise %83'ü ölmüştür.Nekih 57% svih porodica i 83% svih rodova je nestalo.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.Ostali su u bliskim prijateljskim odnosima s kraljevskim kućama Rohana i Gondora.
Aileler ise Orta Çağ'daki soylu ailelerini temsil eder.Plemićka obitelj u srednjem vijeku.
Anne-baba sahibi çocuklar ailelerinden kefalet alınmak şartıyla iade edileceklerdir.Roditelji imaju pravo vratiti djecu kada god žele.
Diğer ailelerin sadece birkaç türleri vardır.Postoji nekoliko porodica sa više stotina vrsta.
Bu nedenle bazı hastaların ailelerinde de hastalık görülebilmektedir.Također, kod nekih pacijenata se pojavljuje i glavobolje.
Dünyanın en zengin ailelerinden birini kurmuştur.Stalno je svrstavan među najbogatije ljude svijeta.
Juluis'un ailelerinin armasında bulunmaktaydı.Otkriva se da su oni Juanova obitelj.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Pilići se hrane hranom, koju su roditelji prožvakali.
Kolombiya'nın önde gelen ailelerinden birinin bir üyesidir.Ide o člena jednej z významných kolumbijských rodín.
Dil Adlarını Gösteren Kısaltmalar—Bölüm 5: Alpha-3 kodu: Dil Aileleri ve Grupları ISO/CD 639-6: 2007?Kódy názvov jazykov – Časť 5: Trojmiestne abecedné kódy pre jazykové rodiny a skupiny ISO/CD 639-6: 2008?
Aileleri de onları izledi.Jej rodičia ju neskôr nasledovali.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.Pritom nechodila sama, ale brala so sebou i svoje deti.
Annelerinin de babalarının da aileleri müzikle iç içeydiler.Aj pod vplyvom otca sa aj s bratom venovali hudbe.
Bazı ailelerin akrabalık bağları günümüzde de devam etmektedir.Potomkovia rodu tu žijú dodnes.
Kabadayının ve kurbanın aileleri bilgilendirilmelidir.Musel poznať tvár a meno obete.
Sonra erkek kunduzlar kendi ailelerini kurmaya giderler.Dospelí vedúci motivujú družiny k ich vlastnému družinovému životu.
Juluis'un ailelerinin armasında bulunmaktaydı.Pripadal je Jupitrovi družini kometov.
Ailelerin evlerinde bira tutması çok daha az rastlanan bir olaydı.Proizvodnja piva je takrat potekala v majhnem, družinskem obsegu.
Selçukluların asil ailelerinin yerleştirildiği yerdir.To so bili kraji, kjer glavarji plemiških družin prebivali.
Fakat isminin, bu yöreye ilk yerleşen ailelerin isminden kaynaklandığı düşününülür.O prvotnem imenu gradu lahko zaenkrat samo ugibamo.
Ailelerin Sahip Olduğu Çocuk Sayısına Göre Dağılımı Bakırköy'deki ailelerin %50'sinin iki çocuğu vardır.Predvidevajo, da ima skoraj 50 % družin z otroki doma računalnik.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Naklonil bom mir njihovim družinam.
Babası Milano'nun önde gelen ailelerinden birinden, annesi ise Roma soyundan Afrika'lı bir kadındı.Oče je bil iz vplivne milanske družine, mati pa iz rimske konzulske družine iz severne Afrike.