Babası soylu bir ailedendi, fakat yoksul düşmüşlerdi.Sa dernière malédiction concerne Mina, divinité du bien qu'elle a pervertie.
Çok sayıda devlet adamı ve asker yetiştirmiş seçkin bir aileden geliyordu.Un grand nombre de généraux et d'hommes d'État sont issus de cette famille.
Babası Rus yahudi bir aileden, annesi ise İtalyan asıllı Amerikalı katolik bir aileden gelmiştir.Son père venait d'une famille russe juive, tandis que sa mère était italo-américaine et catholique.
Lutheran Kilisesi’ne güçlü bağları olan bir aileden gelir.La famille fréquente une église luthérienne.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.La no 8 est conçue pour un couple dont les enfants sont partis.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Dedeler mahallesi adını bu aileden almıştır.Le nom du Tournel lui vient de sa famille.
Aileden müzisyendir.La famille est musicienne.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Elle est issue d’une famille de dix enfants.
John Lennon ise işçi sınıfı bir aileden gelmektedir.Daniel Villey est issu d’une famille d’universitaires.
Mektubunuzda ayrıca sordunuz:"Hangi halktan, hangi aileden, hangi kabiledensiniz?"Dijo Salomé: «¿Quién eres tú, hombre, y de quién?
Evelyn Hamann müzisyen bir aileden gelen bir çocuktu.Evelyn Hamann pertenecía a una familia de músicos.
Babası soylu bir aileden gelen Sartorius di Morra idi.Su padre fue el noble Sartorius di Morra.
İçinde astronom ve astrofizikçiler bulunan bir aileden gelmekteydi.Perteneció a una familia de astrónomos.
Müzik videosunda birden çok aileden kesitler yer alır.En el vídeo musical, se observa al principio a una familia comiendo.
Ancak bu çoban, bir çoban değildir ve hayvanlarını aslında başka bir aileden çalmıştır.Pero lo que él no sabe es que en realidad está llevando un cachorro de la especie.
Kurosava'nın annesi, Osaka'da yaşayan bir tüccar aileden geliyordu.Procedía de una familia de comerciantes de Osaka.
Lucius seçkin bir aileden Sextilia adında itibarlı bir kadınla evlenmişti.Lucio contrajo matrimonio con una mujer llamada Sextilia, perteneciente a una familia aristocrática.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Aunque español de nacimiento, adoptó a Argentina como patria.
Geum Jan-di fakir bir aileden gelmektedir.Duz-Jotimirski provenía de una familia pobre.
Müziksever bir aileden geliyordu, Johanna da iyi derecede piyano çalmayı öğrendi.Nació en una familia musical, aprendió a tocar el piano muy joven.
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.Inicialmente, nadie comprendió la magnitud de la explosión.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Ferrigno proviene de una familia de origen italiano.
Starr yarı İtalyan ve yarı Macar bir aileden gelmektedir.Zacky es de procedencia medio italiana y medio alemana.
Annesi, Edwina Williams, soylu güneyli bir aileden geliyordu ve bu hali kısmen boğucuydu.Su madre, Edwina Williams (de soltera Edwina Dakin), descendía de una buena familia sureña.
Kanada'da konuşanı en fazla yerli dil olan Krice bu ailedendir ve 117.400 kişi tarafından konuşulmaktadır.La lengua indígena más hablada en el municipio es el otomí, con 16 191 personas que lo hablan.
Birçok ressamın bulunduğu bir aileden geliyordu.Provenía de una familia llena de artistas.
Günümüzde tipik bir Estonyalı aile çekirdek aileden oluşmaktadır.En la actualidad, tiene poblaciones permanentes de flamenco común.
Lakap, normalde aileden birinin yahut bir arkadaşın taktığı isimdir.Por lo general, el nombre simplemente llega, de una revista o alguien diciendo algo.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.Egli inoltre si rammarica di non aver potuto impedire l'espulsione del Kazuma dalla famiglia.
Cenazede aileden sadece kardeşi Michael vardı.Al suo funerale prese parzialmente parte solo Michael.
Onu çok yüksek bir aileden zanneder, türlü türlü hülyalara kapılır.Si suppone fosse una donna molto importante appartenente ad un ceto sociale elevato.
Hayez oldukça fakir bir aileden geliyordu.Kenny viene da una famiglia piuttosto povera economicamente.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.Le canzoni fanno riferimento a una donna che viene impiccata assieme ai suoi due figli.
Müzisyen bir aileden geliyor.Proviene da una famiglia musicale.
Cordova Bremerhaven, Almanya doğumlu olup, yarı İrlandalı yarı Meksikalı bir aileden gelmektedir.Suo padre Rausammy, originario del Sudafrica, è metà indiano e metà tedesco.
Asil bir ailedendi.Era di nobile famiglia.
Mensah iyi eğitimli bir aileden gelmektedir.Proviene da una famiglia molto facoltosa.
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.Lo stemma di Brindisi rappresenta due covoni di spighe di grano sormontati da una croce.
Kelkitliler iki farklı aileden türemiştir.I due motori vennero però inseriti in due famiglie differenti.
Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.Том заявил, что вырос в богатой семье.
Sarah’nın annesi kızının – ya da aileden herhangi birinin- “artist” olması önerisine çok sinirlenmişti.Мать Сары была разгневана мыслью, что её дочь (или кто-либо ещё из членов её семьи) стала бы «артисткой».
Müslüman bir aileden gelen Cissé, daha sonraları Hıristiyan oldu.Происходил из мусульманской семьи батаков, позже стал христианином.
Kopenhag Üniversitesi'nde profesörlük unvanını kazanmış 12 kişi bu aileden gelmedir.Среди его родственников было 12 профессоров Университета Копенгагена.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Родилась в семье из десяти детей.
Kültürlü bir aileden gelmektedir.Происходил из известной культурной семьи.
Clara Haskil (7 Ocak 1895 - 7 Aralık 1960), Yahudi bir aileden gelen Rumen piyanist.Clara Haskil; 1895—1960) — румынская пианистка еврейского происхождения.
Ginóbili basketbolun içinde olan bir aileden gelir.Олиник родился в баскетбольной семье.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.Также сожалеет, что не смог остановить высылку Кадзумы из клана.
Sanatçı bir aileden gelen oyuncu oyuncu, Anna Magnani'nin torunudur.Его проводницей становится местная девушка Анна.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Понтиан происходил из италийской семьи.
Robert Kardashian, Los Angeles'ta Ermeni-Amerikan bir aileden gelmiştir.Роберт Кардашьян родился в семье преуспевающих предпринимателей в Лос-Анджелесе.
Birçok ressamın bulunduğu bir aileden geliyordu.Там картина была увидена многими горожанами.
Sarah’nın annesi kızının – ya da aileden herhangi birinin- “artist” olması önerisine çok sinirlenmişti.غضبت والدة سارة من الاقتراح ذاته بأن تتحول ابنتها – أو أي فرد من أفراد العائلة- لتصبح "فنانة".
Emmy’nin babası Max Noether, Almanya’da tüccar bir aileden geliyordu.ينحدر والد ايمي ماكس نويثر من عائلة تعمل في مجال التجارة بألمانيا.
Roshika Deo Fijili Hindu bir aileden gelmektedir.تنتمي روشيكا ديو إلى عائلة هندوسية هندية فيجية.
Oyuncu bir aileden gelen aktör Henry Fonda'nın oğlu, Jane Fonda' nın kardeşi ve Bridget Fonda'nın babasıdır.هو ابن الممثل هنري فوندا وشقيق الممثلة جين فوندا، ووالد بريجيت فوندا و جاستن فوندا.
1906 Jewish Encyclopedia'ya göre, "Sayıları 4000 olan, 1500 aileden fazla Yahudi bir günde yıkıldı."وتقول الموسوعة اليهودية عام 1906: "أن أكثر من 1,500 عائلة يهودية، والمكونة من 4,000 شخص، تم ذبحهافي يوم واحد".
Kabil'de Müslüman ve dindar bir aileden gelmektedir.وروى عنه أخواه وأبو مسلم الخراساني.
Muhtemelen Yahudi bir aileden geliyordu.ربما كان لديه أصل يهودي.