Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.Meanwhile, Maggie finds herself separated from the family and is cared for by bears.
Kelkitliler iki farklı aileden türemiştir.They cast performers in two different families.
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.Hartley had inherited a fortune from two generations of successful wine merchants.
Kültürlü bir aileden gelmektedir.He comes from a different culture.
Eugénia sanatçı bir aileden gelmekte olup kız kardeşide müzisyendi.Eugénia came from an artistic family, and was the daughter of a musician.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.The Emperor had to be male and of noble blood.
Fakir bir aileden gelen Hegedüs, Sopron'da Evanjelist Akademisi'nde yüksek okulu bitirdi.Coming from a poor family, he finished high school in Sopron at the Evangelical Academy.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.He came from a family of eleven children.
Müslüman bir aileden gelmektedir.He belongs to a Muslim family.
Onu çok yüksek bir aileden zanneder, türlü türlü hülyalara kapılır.They see him as a hypocrite in a way.
Ginóbili basketbolun içinde olan bir aileden gelir.Ginóbili comes from a family of basketball players.
Yetenekleri, sanatsal bir aileden gelen kalıtıma atfedildi.Her talents attributed to heredity, coming from an artistic family.
8 çocuklu bir aileden gelmekte olup, 2 çocuk babasıdır.Away from music he is the father of three children.
Liber Pontificalis'e göre, Beytüllahim'li Yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.According to the Liber Pontificalis, he came from a family of Greek Jews living in Bethlehem.
Anthemius, eğitimli bir aileden geliyordu.Marchenko was born into an educated family.
Gary müzikal bir aileden gelmektedir.Parry comes from a musical family.
Corbulo, senatoryal sınıftan bir aileden İtalya'da doğmuştur.Corbulo was born somewhere on the Italian peninsula into a senatorial family.
Aristokrat Protestan bir aileden doğan Lónyay, Peşte'de hukuk okudu.He was born to an aristocratic Protestant family, and studied law in Pest.
İzvolski, Polonya kökenli aristokrat bir aileden gelir.Izvolsky came from an aristocratic family of Polish descent.
Annesi Yahudi'dir (Romanya, Rusya ve Polonya'dan bir aileden).His family is Jewish (they emigrated from Romania, Hungary, and Russia).
Otho, eski ve soylu bir Etrüsk kökenli ailedendir.Sidonia is of ancient noble ancestry.
Gerçek babası Danny o çok küçükken aileden ayrılmıştır.His real father left the home when John was young.
Babası Yahudi, annesi ise Protestan bir aileden gelmektedir.His father was Jewish and his mother was from a Protestant family.
Tıpla ilgilenen bir aileden gelmektedir.She came from a medical family.
İtalyan asıllı bir aileden gelmektedir.Ben is an Italian character and comes from a large family.
Konstantinopolis'te doğmuştur. iconodule (İkonalara saygı duyan) asil ve zengin bir ailedendir.He originated from Constantinople, from a rich and noble family.
Çekirdek aile, yalnız birey sayısıyla değil yapısıyla da geniş aileden çok farklıdır.People are traumatised by a wide range of people, not just family members.
Pencaplı, tanınan bir aileden geliyor.Came of a Noted Family.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Vibianus came from an Italian family or from one of the Western provinces.
Diouf Çad'ın Abéché'de Senegalli bir aileden doğmuştur.Diouf was born in Abéché, Chad, to Senegalese parents.
Kumaş ticareti ile uğraşan bir aileden gelmektedir.He came from a family of merchants who were engaged in the tea trade.
Justyna ünlü bir aileden gelme. ailesiyle birlikte Violin çalmaktadır.Purino also plays the violin, along with her brother.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Hatırlayın demiştim ki aileden gelir.Remember I said it runs in families?
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.I come from a multicultural family.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.I think it starts household by household, under the same roof.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.
Tanıştığım bir aileden, ve bunların neden bu konuda ipuçları sunduğundan size bahsetmek istiyorum.I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
Zaman içinde, birkaç sistemin aileden daha çok 'waterfall' olmasının bir sebebi vardır.There's a reason that few systems have been more waterfall over time than the family.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.I come from a conventional, middle-class Nigerian family.
Zaten siz müminler hep aynı aileden sayılırsınız.And Allah noweth well your belief, ye are one from the other.
Aileden miras tür (hiçbirşey)& Inherit type from parent (nothing)
23 yaşındaki Belçika uyruklu şarkıcı, Türk göçmeni bir aileden geliyor.The 23-year-old Belgian native is the daughter of Turkish immigrants.
Her dört Hırvat aileden üçü, aylık faturalarını öderken finansal açıdan zorlanıyor.Three out of four Croatian households have financial problems when paying monthly bills.
Tito'lu hediyelik eşyalar üretmek isteyenler bundan böyle aileden izin almak zorunda kalacak.Those seeking to produce Tito souvenirs now need to obtain permission from the family.
Aileden bazı bayanlarSome female members of the Ottoman house
Aileden bazı erkeklerSome male members of the Ottoman house
Yetenekleri, sanatsal bir aileden gelen kalıtıma atfedildi.Her talents attributed to heredity, coming from an artistic family.
[1] [2] Başlıca dört akıncı aileden biri olan Malkoçoğlu ailesi .Bosnian Serb origin.[3][4] Malkoçoğlu family, one of four leading akinci families.
Zengin bir aileden gelen yakışıklı modeldir.[1]A handsome model who grew up in a rich family and likes Jo-jo.[23]
Amala sanatçı ruha sahip bir aileden geliyor.Amala comes from an artistic family.
Aynı gün, Vuhan hükümeti yıllık kırk bin aileden oluşan bir ziyafet düzenledi.On the same day, the Wuhan government organised an annual banquet of forty thousand families.
Luiciani Korsikalı bir aileden geliyor.Luiciani comes from a Corsican family.
Bu veriler göz önüne alındığında, bildirilen floranın detayları 41 aileden 144 bitki türüdür.Given this data, the details of flora reported are 144 plant species of 41 families.
Azerbaycan'da beş aileden on amfibi türü kaydedilmiştir.Ten species of amphibians from five families are recorded in Azerbaijan.
Bu takımlar ise birlikte yaklaşık 140 aileden oluşuyor.[4]These orders, in turn, together comprise about 140 families.[4]
Bu takımlar da yaklaşık 155 aileden oluşuyor.[1]These orders, in turn, together comprise about 155 families.[1]
Zygophyllales aşağıdaki iki aileden oluşan bir dikotiledon bitki takımıdır:The Zygophyllales are an order of dicotyledonous plants, comprising the following two families:
Bu takımlar ise birlikte yaklaşık 146 aileden oluşuyor. [1]These orders, in turn, together comprise about 146 families.[1]