Müziksever bir aileden mi geldin?Did you come from a musical family?
Hanımefendi iyi bir aileden geliyordu.The lady came from a good family.
O, iyi bir aileden gelmektedir.She comes from a good family.
O zengin bir aileden geldi ve iyi bir eğitim aldı.She came from a wealthy family and received a good education.
Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.Tom claimed that he came from a rich family.
Yakındaki yabancılar uzaktaki aileden daha iyidir.Strangers close by are better than family far away.
Tom Mary'ye aileden biri gibi davrandı.Tom treated Mary as one of the family.
Tom müzikal bir aileden geliyor.Tom comes from a musical family.
Tom kesinlikle zengin bir aileden geliyor gibi görünüyor.Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.Cucumbers are related to watermelons.
Mary iyi bir aileden geliyor.Mary comes from a good family.
Aileden gelme gibi görünüyor.It seems to run in the family.
İster inan ister inanma, şeftaliler ve bademler aynı aileden geliyor.Believe it or not, peaches and almonds are in the same family.
Büyük bir aileden geliyorum.I come from a big family.
Geniş bir aileden geliyorum.I come from a large family.
Bu aileden gelir.It runs in the family.
Ben büyük bir aileden geliyorum.I'm from a big family.
Onlar müziksever bir aileden mi geliyorlar?Do they come from a musical family?
Tom aileden biri gibi.Tom is like one of the family.
Tom duygularından bahsetmeyen bir aileden geldi.Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
Tom iyi bir aileden geliyor.Tom comes from a good family.
Tom büyük bir aileden geliyor.Tom comes from a big family.
Tom çok zengin bir aileden.Tom is from a very wealthy family.
Tom çok varlıklı bir aileden geliyor.Tom comes from a very wealthy family.
Aileden hiçbiri difteriye karşı aşılanmadı.None of the family had been inoculated against diphtheria.
Zengin bir aileden değilim.I'm not from a rich family.
Tom bana büyük bir aileden geldiğini söyledi.Tom told me he came from a large family.
O sizin aileden.It's from your family.
Dan çok geleneksel bir aileden geliyor.Dan comes from a very traditional family.
Tom zengin bir aileden geliyor.Tom comes from a wealthy family.
Tom Bostonlu zengin bir aileden.Tom is from a rich Boston family.
Tom iyi bir aileden gelmişti.Tom came from a good home.
Fadıl çok büyük bir aileden geldi.Fadil came from a very large family.
Ben küçük bir aileden geliyorum.I come from a small family.
Tom varlıklı bir aileden geliyor.Tom's parents are wealthy.
Leyla geceleyin aileden izinsiz dışarı çıktı.Layla snuck out at night.
Tom Mary ile buluşmak için aileden izin almadan dışarı çıktı.Tom snuck out to meet Mary.
Tom zengin bir aileden.Tom is from a wealthy family.
Sami dini bütün bir aileden geliyordu.Sami was from a practising Muslim family.
Tom büyük bir ailedendir.Tom is from a big family.
Tom aileden habersiz gece dışarı çıktı.Tom snuck out at night.
Sami zengin bir Yahudi aileden geliyor.Sami comes from a wealthy Jewish family.
Zengin bir aileden geldiğini iddia ediyordu.He claimed that he came from a rich family.
Tom aileden zengin.Tom comes from old money.
Laik bir aileden geliyor.She comes from a secular family.
Ben yedi kişilik bir ailedenim, evimiz asla bu kadar temiz olmaz."I’m from a family of seven, our home was never this clean."
Planck, geleneksel ve entelektüel bir aileden gelmektedir.Planck came from a traditional, intellectual family.
Hemen hemen her aileden en az bir kişi korucudur.At least one person from almost every family is a guardian.
Carson Beckett'ın İskoçya'da yedi çocuklu bir aileden geldiği belirtilmiştir.Carson Beckett is stated to have been born in Scotland in a family of seven.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.He also regrets not being able to stop Kazuma's expulsion from the family.
Emmy’nin babası Max Noether, Almanya’da tüccar bir aileden geliyordu.Emmy's father, Max Noether, was descended from a family of wholesale traders in Germany.
Annesi, Emma Swindells, yerel olarak tekstille uğraşan bir aileden geliyordu.His mother, Emma Swindells, came from a local textile family.
Gunnar dövüşü kazanmıştır, aama aynı aileden ikinci kişiyi de öldürür.Again, Gunnarr wins the fight, but he kills a second man in the same family.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Born in Portland, Maine, Willis came from a family of publishers.
Babası David, dokuz yaşındayken aileden ayrıldı.Her father, David, left the family when she was nine.
Annesi Aurelia Cotta birkaç konsül çıkarmış etkili bir aileden geliyordu.His mother, Aurelia Cotta, came from an influential family which had produced several consuls.
Oskar Niedermayer, Regensburg'dan tüccar bir aileden geldi.Oskar Niedermayer came from a Regensburg official and merchant family.
Mektubunuzda ayrıca sordunuz:"Hangi halktan, hangi aileden, hangi kabiledensiniz?"You ask us also in your epistle: "Of what people, of what family, and of what tribe are you?"
Seçkin bir aileden gelmesine rağmen yoksul hayatı sürmüştür.Maka came from a poor family.
II. Bhillama, Karnataka’da Rashtrakuta soyundan gelen bir aileden Lachchiyavve ile evlenlenmiştir.Bhillama II was married to Lachchiyavve, who was from a Rashtrakuta descendant family in Karnataka.