Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Penso che il processo inizi casa dopo casa, sotto lo stesso tetto.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Penso que começa em cada círculo familiar, debaixo do mesmo teto.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Pour moi, ça commence à la maison, sous le même toit.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Saya pikir ini dimulai dari tiap rumah tangga, di bawah satu atap.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Začeti moramo doma, pod svojo streho.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Νομίζω ότι το νοικοκυριό, ξεκινάει από το νοικοκυριό κάτω από την ίδια στέγη.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Мисля, че това започва семейство по семейство, под един покрив.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Я думаю, все починається з дому, з вашої власної оселі.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.Я думаю, это начинается от семьи к семье, под одной крышей.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.אני חושבת שההתחלה היא בית אחר בית, תחת אותה קורת גג.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.أعتقد بأنه يجب أن نبدأ منزل بمنزل، تحت سقف واحد
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.さぁ私たちの出来ることから始めましょう。
Ben de aileden biriyim.Faço parte da família.
Ben de aileden biriyim.Ten chodzący trup cię nie uratuje. Daj spokój, Ball. Ja jestem tu twoim jedynym bratem.
Ben de aileden biriyim.Аз съм част от семейството.
Bu olaydan sonra Will bir aileden diğerine gezip durdu 9 yaşına geldiğinde aslında kendi başına yaşıyordu.Daarna verhuisde Will van het ene familielid naar het andere tot hij, op z'n negende, alleen woonde.
Bu olaydan sonra Will bir aileden diğerine gezip durdu 9 yaşına geldiğinde aslında kendi başına yaşıyordu.Poté Will střídavě žil u dalších členů rodiny a když mu bylo devět, žil v podstatě sám.
Fakir bir aileden gelmemekle beraber, Subura olarak bilinen bölgede yaşamakta.משפחתו אינה ענייה, אך הוא חי באזור הידוע בשם סובורה,
Fakir bir aileden gelmemekle beraber, Subura olarak bilinen bölgede yaşamakta.وبالرغم من أنه ليس من عائلة فقيرة، إلا أنه يعيش في حي يسمى "Subura"
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Egy multikulturális családból származom.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Ich komme aus einer multikulturellen Familie.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Io provengo da una famiglia multiculturale.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Je viens d'une famille multi-culturelle.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.저는 다문화가정에서 태어났어요.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Pochodzę z wielokulturowej rodziny.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Vengo de una familia multicultural.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Произлизам от доста мултикултурно семейство.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Я из многонациональной семьи.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.אני שייכת למשפחה רב-תרבותית.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.أتيت من عائله متعدده الثقافات
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.実際、さっき会った年配のご婦人は
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Egy hagyományos, közép-osztálybeli nigériai családból származom.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Eu provenho de uma família nigeriana, convencional, da classe-média.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Ich stamme aus einer konventionellen, nigerianischen Familie der Mittelklasse.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Ik kom uit een conventioneel, Nigeriaans middenklassengezin.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Jag kommer från en traditionell, nigeriansk medelklassfamilj.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Je suis originaire d'une famille nigériane traditionnelle appartenant à la classe moyenne.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.저는 전형적인 중산층 나이지리아 가정에서 자랐습니다.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Mi familia es nigeriana, convencional de clase media.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Pochádzam z bežnej nigerijskej rodiny strednej triedy.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Pocházím z konvenční, středostavovské nigerijské rodiny.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Pochodzę tradycyjnej rodziny, z klasy średniej.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Prihajam iz konvencionalne nigerijske družine srednjega razreda.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Provin dintr-o familie nigeriană tradiţională de clasă mijlocie.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Saya berasal dari keluarga konvensional, keluarga Nigeria kelas menengah.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Tôi đến từ một gia đình bình thường, trung lưu ở Nigeria.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Tulen sovinnaisesta, keskiluokkaisesta nigerialaisesta perheestä.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Vengo da una famiglia nigeriana convenzionale, di classe media.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Προέρχομαι από μια συμβατική, μεσοαστική οικογένεια της Νιγηρίας.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Произхождам от обикновено нигерийско семейство от средната класа.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Я виросла в звичайній нігерійській сім'ї з середнім достатком.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.אני מגיעה ממשפחה ניגרית רגילה מהמעמד הבינוני.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.أنحدر من أسرة تقليدية من الطبقة المتوسطة.
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.父は大学教授で 母は
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Normalement, un ménage est formé d’un couple, marié ou vivant en concubinage, ou d’une famille.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Normalmente, la unidad familiar se compone de un matrimonio, una pareja de hecho o una familia.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Tavallisesti ruokakunta on aviopari, avopari tai perhe.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Vanligen består ett hushåll av ett äkta par, sambor eller en familj.