Ryan Murphy, Indianapolis, Indiana'da İrlandalı bir Katolik ailede yetişti.Ryan Murphy grandit à Indianapolis au sein d'une famille catholique d'origine irlandaise.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.Il est élevé dans une famille protestante et commence une carrière de chantre.
Reşidüddin Hamedani, Hamedan'da bir Yahudi aileden 1247 yılında doğmuştur..Rashid al-Din est né en 1247 à Hamadan, dans une famille juive.
Augsburg'da varlıklı bir ailede dünyaya geldi.Il fonda à Augsbourg une maison de banque fort importante.
Ukraynalı Yahudi göçmen bir ailede doğdu.Il est né d'immigrants ukrainiens juifs.
Yan aileden olmasına karşın çok güçlüdür ve aile tekniklerini kullanmakta kendini çok geliştirmiştir.Malgré son très jeune âge, elle manifeste de très grands talents à utiliser les techniques de sa famille.
İyi Quidditch oyuncuları çıkarmış bir aileden gelir ve kendisi de bir Quidditch oyuncusudur.Il est issu d'une famille Quaker, et lui-même pratiquant.
Evelyn Hamann müzisyen bir aileden gelen bir çocuktu.Evelyn Hamann est issue d'une famille de musiciens.
Yahudi bir ailede yetişmesine rağmen, sonralarda agnostik oldu ve kendini hümanist olarak tanımladı.Bien qu'élevé dans une famille juive, il devint par la suite agnostique.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Bien que né en Argentine, il possède la nationalité espagnole.
Nesrin Sutude, 1963'te dindar ve orta sınıf bir İranlı ailede dünyaya geldi.Nasrin Sotoudeh est née en 1963 dans une famille iranienne, religieuse et de classe moyenne.
Müzisyen bir ailede (babası tenor Ernst Haefliger) doğmuştur.Haefliger est né dans une famille de musicien, dont le père est le fameux ténor Ernst Haefliger.
Ailede en çok Bay Lawrence'i sever.Le public en général aime Miss Sherlock.
Beş çocuklu bir ailede büyüdü.Il grandit dans une famille de cinq enfants.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Trevisan vient d’une famille d’origine italienne.
Ailede ikinci çocuktur.Il est le second enfant de la famille.
HIV virüsü bu ailedendir.Le virus de la rage appartient à la même famille.
Oyuncu bir aileden gelen aktör Henry Fonda'nın oğlu, Jane Fonda' nın kardeşi ve Bridget Fonda'nın babasıdır.Il est le fils de Henry Fonda et le frère de Jane Fonda ainsi que le père de Bridget et de Justin Fonda.
Erkeklerin girip çıkabildikleri bölüme selamlık, ailedeki kadınların yaşadığı bölüme de harem/haremlik denir.Les adorateurs de la divinité se travestissent, les hommes s'habillent en femme et les femmes en homme.
Moir birçok patencinin bulunduğu bir aileden gelmektedir.Moir est issu d’une famille de patineurs.
Babası soylu bir ailedendi, fakat yoksul düşmüşlerdi.Sa dernière malédiction concerne Mina, divinité du bien qu'elle a pervertie.
O zamana kadar ise, bu hak ailedeydi.Depuis cette date, il est dans la même famille.
Çok sayıda devlet adamı ve asker yetiştirmiş seçkin bir aileden geliyordu.Un grand nombre de généraux et d'hommes d'État sont issus de cette famille.
Bir ailede kimi zaman onlarca ev düşünülmektedir.Une dizaine de maisons en une journée.
Jason'ın ölümünü tasvir eden hikâye dizisinin adı Ailedeki Ölüm oldu.Il découvre que le vrai nom de Jasmine provoquera sa perte.
Babası Rus yahudi bir aileden, annesi ise İtalyan asıllı Amerikalı katolik bir aileden gelmiştir.Son père venait d'une famille russe juive, tandis que sa mère était italo-américaine et catholique.
Lutheran Kilisesi’ne güçlü bağları olan bir aileden gelir.La famille fréquente une église luthérienne.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.La no 8 est conçue pour un couple dont les enfants sont partis.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Vinzenz Lachner müzisyen bir ailede doğdu.Vinzenz Lachner est né à Rain-am-Lech dans une famille de musiciens.
Dedeler mahallesi adını bu aileden almıştır.Le nom du Tournel lui vient de sa famille.
Aileden müzisyendir.La famille est musicienne.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Elle est issue d’une famille de dix enfants.
Hasan Türkmani 1935 yılında Halep'te Sunni ve Türkmen bir ailede doğdu.Mustapha Haciane, né en 1935 à Rouiba dans une famille d'origine turque.
Daum dini Aşkenaz bir ailede doğmuş.Il provient peut-être d'un culte local samnite.
İrlandalı katolik bir ailede dünyaya geldi.Il naît dans une famille catholique d'origine irlandaise.
John Lennon ise işçi sınıfı bir aileden gelmektedir.Daniel Villey est issu d’une famille d’universitaires.
Fakir bir ailede büyüdüm.Crecí en el seno de una familia pobre.
Mektubunuzda ayrıca sordunuz:"Hangi halktan, hangi aileden, hangi kabiledensiniz?"Dijo Salomé: «¿Quién eres tú, hombre, y de quién?
Ágnes Heller orta sınıf bir yahudi ailede büyüdü.Ágnes Heller creció en el seno de una familia judía de clase media.
Evelyn Hamann müzisyen bir aileden gelen bir çocuktu.Evelyn Hamann pertenecía a una familia de músicos.
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Allegrain nació dentro de una familia acomodada de pintores paisajistas de París.
Babası soylu bir aileden gelen Sartorius di Morra idi.Su padre fue el noble Sartorius di Morra.
Belle sıkı bir Katolik ailede büyüdü.Belle se formó en un hogar católico.
İçinde astronom ve astrofizikçiler bulunan bir aileden gelmekteydi.Perteneció a una familia de astrónomos.
Müzik videosunda birden çok aileden kesitler yer alır.En el vídeo musical, se observa al principio a una familia comiendo.
Ancak bu çoban, bir çoban değildir ve hayvanlarını aslında başka bir aileden çalmıştır.Pero lo que él no sabe es que en realidad está llevando un cachorro de la especie.
Kurosava'nın annesi, Osaka'da yaşayan bir tüccar aileden geliyordu.Procedía de una familia de comerciantes de Osaka.
Lucius seçkin bir aileden Sextilia adında itibarlı bir kadınla evlenmişti.Lucio contrajo matrimonio con una mujer llamada Sextilia, perteneciente a una familia aristocrática.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Aunque español de nacimiento, adoptó a Argentina como patria.
Geum Jan-di fakir bir aileden gelmektedir.Duz-Jotimirski provenía de una familia pobre.
Müziksever bir aileden geliyordu, Johanna da iyi derecede piyano çalmayı öğrendi.Nació en una familia musical, aprendió a tocar el piano muy joven.
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.Inicialmente, nadie comprendió la magnitud de la explosión.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Ferrigno proviene de una familia de origen italiano.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Creció en una familia de Cristianos renacidos.
Starr yarı İtalyan ve yarı Macar bir aileden gelmektedir.Zacky es de procedencia medio italiana y medio alemana.
Annesi, Edwina Williams, soylu güneyli bir aileden geliyordu ve bu hali kısmen boğucuydu.Su madre, Edwina Williams (de soltera Edwina Dakin), descendía de una buena familia sureña.
Sanat dolu bir ailede ve Atina ile Napoli arasında gidip gelerek büyüdü.La actriz creció entre Atenas y Nápoles, en un ambiente artístico.
Daha sonra akşam yemeği yaparken ailede iş bölümü yapılıyor.Todo ocurre durante la cena en familia.
Dogen, aristokrat bir ailede büyüdü ve yedi yaşında öksüz kaldı.Gould nació en el seno de una familia modesta y se quedó huérfano a la edad de trece años.