Komisarjevskaya, Saint Petersburg'da zengin ve seçkin bir ailede doğdu.Komissarzhevskaya was born in Saint Petersburg, into a wealthy and distinguished family.
1944'te Afganistan'ın Kabil kentinin Rika Khana semtinde okuma yazma bilmeyen bir ailede doğdu.He was born in 1944 in the Rika Khana neighbourhood of Kabul, Afghanistan, to illiterate parents.
Kalıtsal çocuk felci olan kurgusal bir aileden sonra bazen Mallen serisi olarak adlandırılır.It is sometimes called a Mallen streak, after a fictional family with hereditary poliosis.
Zengin bir aileden gelen bir iş kadını.A business woman who comes from a rich family.
Dehn, Almanya İmparatorluğu'nun Hamburg şehrinde Yahudi bir ailede[1] dünyaya geldi.Dehn was born to a Jewish family[2] in Hamburg, Imperial Germany.
Barcelata müzik odaklı bir aileden geldi.Barcelata came from a musically oriented family.
Souha Bechara, Lübnan'ın Deir Mimas kentinde doğdu ve Doğu Ortodoks bir ailede büyüdü.Souha Bechara was born in Deir Mimas, Lebanon and raised in an Eastern Orthodox family.
Bilim insanları, koruma alanı içinde 109 ailede 880'den fazla vasküler bitki türü kaydetti.[1]Scientists on the reserve have recorded over 880 species of vascular plants in 109 families.[8]
Orta sınıf bir Afrikalı-Amerikalı ailede büyüdü.He grew up in a middle-class African-American family.
Taney, Maryland, Calvert County'de zengin, köle sahibi bir ailede doğdu.Taney was born into a wealthy, slave-owning family in Calvert County, Maryland.
Kursk'ta doğan Markov, toprak sahibi bir aileden geliyordu ve aynı zamanda eğitimli bir mühendisti.Born in Kursk, Markov came from a land-owning background but was also a trained engineer.
Leskovar, Valentinovo'da[1] soylu bir ailede doğdu.Leskovar was born in Valentinovo[4] to a noble family.
Džemma Lija Skulme, sanatçı bir ailede büyüdü.Džemma Lija Skulme came from the Skulme family of artists.
Lakatos, Budapeşte'de Roman bir ailede doğdu ve şarkı söylemeyi kendi başına öğrendi.Lakatos was born in Budapest in a Romani family and learnt to sing by herself.
İmparator Antoninus Pius da Galyalı bir aileden geliyordu.Emperor Antoninus Pius also came from a Gaulish family.
Ophelia Lovibond , Londra'daki Shepherd's Bush'ta tek ebeveynli bir ailede büyüdü.Ophelia Lovibond grew up in Shepherd's Bush, London, in a single-parent family.
Gareyev, 9 Haziran 1922'de İlyashidy köyünde Başkurt bir ailede doğdu.Gareyev was born on 9 June 1922 to a Bashkir peasant family in the village of Ilyashidy.
Tannery, 20 Aralık 1843'te Mantes-la-Jolie'de derinden Katolik bir ailede doğdu.Tannery was born in Mantes-la-Jolie on 20 December 1843, to a deeply Catholic family.
Winthrop zengin bir toprak sahibi ve tüccar ailede doğdu.Winthrop was born into a wealthy land-owning and merchant family.
Normandiya'da mütevazi bir ailede dünyada geldi ve ilerlemesini kraliyet lütfuna borçluydı.Born to a humble family in Normandy, he owed his advancement to royal favour.
Anneleri ailede "güzel ama çok sert" olarak hatırlandı.Their mother was remembered in the family as "beautiful but very stern".
Wallenstein, Bohemya Krallığı'nda fakir bir Protestan soylu ailede dünyaya geldi.Wallenstein was born in the Kingdom of Bohemia into a poor Protestant noble family.
Aynı aileden genç bir kadının yakın zamanda kaybolduğunu da öğrenirler.They also learn that a young woman from the same family has recently gone missing.
Tripathi, Hindistan'ın Yeni Delhi kentinde orta sınıf bir ailede dünyaya geldi.Tripathi was born in New Delhi, India to a middle-class family.
Ernst Engelberg, iyi belgelenmiş demokratik devrimci kimliğe sahip bir ailede doğdu.Ernst Engelberg was born into a family with well documented democratic revolutionary credentials.
Birçok botanik aileden birçok bitki yapısında bu bileşiği içerir, örneğin:Many plants from many botanical families contain the compound, including:
Varlıklı bir burjuva ailede doğan Ferrario, memur olarak çalıştı.Born into an affluent bourgeois family, Ferrario worked as a clerk.
Haydar 1930'larda Suriye'de Arap milliyetçilerinden oluşan bir ailede dünyaya geldi.Heidar was born in Syria in the 1930s into a family of Arab nationalists.
Şam'da Müslüman alimlerden oluşan bir ailede doğup büyüdü.He was born and raised into a family of Muslim scholars in Damascus.
Collier yetenekli ve başarılı bir aileden geliyordu.Collier was from a talented and successful family.
Muhafazakar ve dindar bir ailede büyüdü.He grew up in a conservative and religious family.
Bateman zengin bir aileden gelmektedir.Bateman comes from a wealthy family.
Wycech, 20 Temmuz 1899'da Wilczogęby'de köylü bir ailede dünyaya geldi.Wycech was born to a peasant family on 20 July 1899 in Wilczogęby.
Taganrog şehrinde zengin bir Yahudi ailede doğdu.She was born as Faina Feldman (Фельдман) to a wealthy Jewish family in the city of Taganrog.
Herr, 1775'te Viyana'nın porselen ticaretiyle uğraşan bir ailede dünyaya geldi.Herr was born in 1775 to a family embroiled in the porcelain trade of Vienna.
Arlazorov, Moskova'da Yahudi bir ailede doğdu.Born in a Jewish family.
Bortnikov, 1939'da Moskova'da mühendis bir ailede doğdu.His mother was a housewife, father and brother both pilots.
Soylu bir Macar ailede doğdu.He was born to a Hungarian noble family.
Askerlerle dolu bir aileden geliyordu.He came from a family of soldiers.
Bazı kadın ve erkekler çekirdek ailede çocuklarıyla birlikte yaşarlar.Some men and women lived with their children in nuclear families.
En büyük iki çocuğu 1839'da aileden satıldı.Their two eldest children were sold away from the family in 1839.
Dört çocuk daha aileden satılmakla yüz yüze geldi.Four more children were threatened to be sold away from the family.
Bu aileden temel alan mikrokontrolcülerDerived microcontrollers
8048[1], ailede muhtemelen en çok öne çıkan üyedir.The 8048[1] is probably the most prominent member of the family.
Miloradoviçler, Doğu Ortodoks Sırp soylu bir aileden geliyordu.The Miloradovichs descended from an Eastern Orthodox Serb noble family.
Normandiya'da mütevazi bir ailede dünyaya geldi ve ilerlemesini kraliyet lütfuna borçluydu.Born to a humble family in Normandy, he owed his advancement to royal favour.
Cerrah, Beyrut, Lübnan'da varlıklı bir ailede dünyaya geldi.Jarrah was born in Beirut, Lebanon, to a wealthy family.
Humus'ta, zengin geleneklere sahip tanınmış bir ailede doğdu.Born in Homs (Syria), in a well-known family with rich traditions.
Lillebonne’da, işçi sınıfına mensup bir ailede doğdu; çocukluğunu Yvetot, Normandiya’da geçirdi.Ernaux grew up in Yvetot in Normandy.
Aynı zamanda bu ailede Azorlara özgü tek türdür. [3]It is also the only species in this family native to the Azores.[2]
Kocası Kaptan Joseph Richards, 1838'de doğdu. İrlandalı bir ailedendi.Her husband, Captain Joseph Richards, was born in 1838; he was from Irish family.
Rüstem, 1810'da Floransa'da varlıklı, İtalyan Latin Katolik bir ailede doğdu.Rüstem was born in 1810 in a wealthy, Italian Latin Catholic family in Florence.
Paulos Faraj Rahho, 1942'de Keldani Katolik bir ailede dünyaya geldi.Paulos Faraj Rahho was born to a Chaldean Catholic family in 1942.
Dr. Münir el-Eclani, akademik ve maddi zenginliğe sahip bu ailede doğdu.Dr Munir Al-Ajlani was born into this family of academic and material wealth.
El-Azma, Şamlı zengin toprak sahibi bir aileden geliyordu.Al-Azma hailed from a wealthy Damascene landowning family.
13 aileden 12'sinde geni taşıyan bir veya daha fazla erkek aile üyesi vardı.12 out of 13 families had one or more male family members that carried the gene.
İsrailoğulları'nın yaklaşık altı yüz bin aileden oluştuğu anlaşılmaktadır.It is understood that the Israelites had around six hundred thousand families.
Ortodoks Yahudi bir ailede doğdu.She was born into an Orthodox Jewish family.
Adler, fazla inancı olmayan bir Yahudi ailede doğdu.Adler was born into a nonobservant Jewish family.
Disraeli, o 12 yaşındayken Anglikanlığa geçmiş Yahudi kökenli bir ailede doğdu.[1]He was born into a Jewish family, which became Episcopalian when he was 12 years old.[85]