Sindirella koruyucu ailedeydi,Lọ Lem cũng là là con nuôi;
Sindirella koruyucu ailedeydi,Η Σταχτοπούτα ήταν θετό παιδί.
Sindirella koruyucu ailedeydi,Золушка была приёмным ребёнком.
Sindirella koruyucu ailedeydi,Пепеляшка също;
Sindirella koruyucu ailedeydi,לכלוכית היתה במשפחת אומנה;
Sindirella koruyucu ailedeydi,سندريلا كانت طفله بالتبني
Sindirella koruyucu ailedeydi,『ドラゴン・タトゥーの女』のリズペットは
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.A sinestesia ocorre em famílias, então Galton disse que tem uma base hereditária, uma base genética.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.A szinesztézia öröklődik, Galton szerint genetikai alapja van.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.공감각증은 집안대대로 나타난다는 것입니다. 그래서 갈튼은 이것이 유전적인, 유전자에 기반한다고 했습니다.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.La sinestesia corre nelle famiglie, quindi Galton disse che aveva una base ereditaria, una base genetica.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.La sinestesia se da en familias, por lo que Dalton dijo que tenía una base hereditaria, genética.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Sinestezia apare în familii şi Galton zice că are o bază ereditară, genetică.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synästhesie liegt in der Familie. Galton sagte, dass es eine erbliche, eine genetische Grundlage gibt.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synestesia kulkee suvuittain, Galtonin mukaan sillä on perinnöllinen, geneettinen perusta.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synestesi finns i vissa släkter så Galton påstod att det är ärftligt med en genetisk bas.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synestézia sa vyskytuje v rodinách, takže Galton usúdil, že má dedičný základ, genetický základ.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synestezie prochází skrz rodiny, takže Galton se domníval, že je dědičná, na genetické bázi.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Ten eerste is synesthesie een familietrekje. Galton stelde dat het een erfelijke aandoening was.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Синестезията се предава в семейството, оттам Галтън твърди, че е по наследство, на генетична основа.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Синестезія - це сімейна ознака, тож Ґальтон сказав, що в неї спадкова, генетична основа.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.ראשית, התכונה הזאת משפחתית, אז גאלטון אמר שיש בה בסיס תורשתי, גנטי.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.السينيستيزيا موجودة في العوائل، فهكذا قال جالتون أن لهذا أساس وراثي، أساس جيني.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.それでゴルトンは これは遺伝的なものだと考えました もう一点 これがこの講座のメインテーマである－
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Come ultima spiaggia, ho chiesto un prestito a fondo perduto a una famiglia milionaria.
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Como último recurso, fui a pedir un préstamo a una familia millonaria...
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Como último recurso, pedi um empréstimo a uma família milionária...
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Lopulta pyysin lainaa miljonääriperheeltä.
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Min sidste udvej var at bede om et lån fra en rig familie ...
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Min sista utväg var att be om lån från en rik familj...
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Ostatnią deską ratunku była próba zaciągnięcia pożyczki u rodziny milionerów.
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Ως κίνηση απελπισίας, ζήτησα δάνειο καλή τη πίστει από μια πλούσια οικογένεια...
Son çare olarak, milyoner bir aileden iyi niyet kredisi almaya gittim.Исчерпав все средства, я пошёл просить денег у семьи миллионера...
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.３項目 提案します
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Átvettem pár ötletet Starréktól, és más családoktól, akiket meglátogattam.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.He tomado algunas ideas de los Starr y de muchas otras familias que conocí.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Ho preso qualche spunto dagli Starr e da molte altre famiglie che ho conosciuto.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Ik nam een aantal ideeën van de Starrs en van vele andere gezinnen die ik ontmoette.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.J'ai pris quelques idées chez les Starr et chez beaucoup d'autres familles que j'ai rencontrées.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.스타 가족을 비롯, 제가 만났던 여러 가족의 사례를 통해
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Saya telah mengambil beberapa ide dari Keluarga Starrs dan dari banyak keluarga yang saya jumpai.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim. Üç önemli madde öneriyorum.Biorąc pomysły od Starrsów i innych rodzin, proponuję 3 założenia:
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim. Üç önemli madde öneriyorum.Tôi đã học hỏi từ nhà Starr và nhiều gia đình khác tôi đã gặp và đề nghị sẽ có 3 điểm.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Von den Starrs und vielen anderen Familien habe ich einige Ideen übernommen.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Πήρα ιδέες από τους Σταρρ και πολλές άλλες οικογένειες που γνώρισα.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Взел съм някои идеи от Стар и други семейства, които съм посетил
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Я взял некоторые идеи от Старров и многих других семей, с которыми я познакомился.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Я запозичив кілька ідей від Старрів і багатьох інших сімей, з якими зустрічався.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.לקחתי כמה רעיונות ממשפחת סטאר וממשפחות רבות שפגשתי.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.لقد اخذت بعض الأفكار من عائلة "ستارس" وغيرها من الأُسر التي التقيتها.
Şu ana kadar gösterdiğim her şey işte bu ailede bulunuyor.예를 들어보자면, 그래서 제가 지금까지 목록을 작성했던 모든 것들은, 지금까지 제가 말했던 모든 것들은, 이 '과'에 속해 있습니다
Şu ana kadar gösterdiğim her şey işte bu ailede bulunuyor.Pro ujasnění, vše, co jsem zde posud uvedl, vše, o čem jsem doteď mluvil, patří do této čeledi.
Şu ana kadar gösterdiğim her şey işte bu ailede bulunuyor.Você tem os olhos na frente do cérebro. Assim, esta é a forma geral. Eu não estou sendo muito rigoroso aqui.
Şu ana kadar gösterdiğim her şey işte bu ailede bulunuyor.Wszystkie gatunki, które wymieniłem i omówiłem do tej pory należą do tej rodziny.
Şu ana kadar gösterdiğim her şey işte bu ailede bulunuyor.Аби лиш навести приклад, все, що я вже згадував, все, про що я вже говорив, перебуває в межах родини.
Süpermen koruyucu ailedeydi,A Cinderella era uma filha adotiva.
Süpermen koruyucu ailedeydi,슈퍼맨도 그랬습니다.
Süpermen koruyucu ailedeydi,Siêu nhân là con nuôi;
Süpermen koruyucu ailedeydi,Superman era orfan.
Süpermen koruyucu ailedeydi,Superman era un bambino in affido;