Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Asa ca am inceput sa le fac tomografii tuturor celor din familie.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Así que he empezado a hacer estudios PET a todos los de mi familia.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Daarom ben ik begonnen PET-scans te doen van iedereen in de familie.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Ho così deciso di iniziare a fare scansioni PET di ognuno nella famiglia.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Jadi yang kami lakukan adalah saya mulai melakukan pemindaian PET pada setiap orang di dalam keluarga saya.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Na wszelki wypadek zacząłem robić badania tomograficzne całej rodziny.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.그래서 저는 온가족을 양전자방출단층술(PET)을 해보기로 했습니다.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Por isso, começámos por fazer tomografias a todos os membros da família.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Szóval elkezdtem PET vizsgálatokat végezni mindenkin a családban.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Takže jsme udělali PET skeny všem v rodině.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Tôi đã chụp positron cắt lớp cho mọi người trong gia đình.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Was ich also getan habe, war, dass ich begann Ultraschallaufnahmen von allen Familienmitgliedern zu machen.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Έτσι αυτό που έκανα είναι ότι άρχισα να κάνω μαγνητικες τομογραφίες σε όλους στην οικογένεια.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Затова започнах сканиране с компютърна томография на всички в семейството.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.И тогда я начал делать томографию мозга всем членам семьи.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.І я провів томографію мозку усіх членів сім"ї.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.אז מה שהתחלתי לעשות זה סריקות PET של כל בני המשפחה.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.لذا ما فعلناه هو أنني بدأت بعمل مسوحات مقطعية لأي شخص في الأسرة.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.開始したのです (笑）
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.폴리오와 라이노는 같은 분류이며 서로 아주 비슷합니다.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.O pólio e o rino estão ambas na mesma família, perto uma da outra.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio en rhino: ze zijn van dezelfde familie, heel dicht bij elkaar.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio e rinovirus: appartengono alla stessa famiglia e sono molto vicini.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio et rhino: ils sont dans la même famille, très proches l'un de l'autre.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio i rinowirus: są w tej samej rodzinie, bardzo do siebie podobne.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio und Rhino: sie gehören zur selben Familien, ganz nah beieinander.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio y Rhino - están en la misma familia, muy próximos el uno al otro
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Virusurile poliomielitei și rinoreei: sunt din aceeași familie, sunt foarte asemănătoare.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Полио и риновирусы принадлежат одному семейству и очень похожи друг на друга.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Полио и рино: те са в едно и също семейство, много близки един до друг.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.פוליו וריינו-וירוס: אותה משפחה, מאד קרובים זה לזה.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.شلل الأطفال و الزكام ينتميان لنفس العائلة ,متشابهين بشكل كبير
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.ライノウィルスは感冒の原因 ポリオはご存じのとおり
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççeEro lapsiperheessäsuomi _ ruotsi
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççeLe divorce dans les familles avec enfantsfinnois _ suédois
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççeSeparación de la familia con hijosfinés _ sueco
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççeSkilsmässa i en barnfamiljfinska _ svenska
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççeРазвод семьи с детьмифинский _ шведский
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççeالطلاق في العائلة ذات الأطفالالفنلندية _ السويدية
Çocuklu ailede boşanmaFince _ İsveççe以生育孩子的夫妻离婚芬兰语 _ 瑞典语
"Çok kolay, Batı dünyası küçük ailede uzun bir hayattır."Es muy fácil, el mundo occidental es una vida larga y una familia pequeña.
"Çok kolay, Batı dünyası küçük ailede uzun bir hayattır.L'Occident égale une longue vie dans une petite famille.
Çünkü eğer bir ailede her iki ebeveyn de mevcutsa, fakirlik içinde yaşama olasılığı büyük ölçüde azalıyor.Denn wenn There\'92s ein beide Elternteile, die Aussicht, in Armut lebenden ausfällt dramatisch.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.Encontrará más información en el apartado Problemas infantiles y juveniles del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.Läs mer på InfoFinlands sida Barns och ungas problem.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Lasten ja nuorten ongelmat.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.Vous trouvez plus d’informations à la page Problèmes familiaux sur le site InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Проблемы с детьми и молодёжи.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.اقرأ المزيد على صفحات InfoFinland مشاكل في العائلة.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesindeki Ailede sorunlar sayfasını okuyunuz.在抚养儿童的过程中，您可获得多方面的支援和帮助。如果儿童在成长过程中出现问题，请及时请求援助，您可从地方政府的社会服务部门获得相关咨询。请查看InfoFinland上的 家庭问题。
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Bemerkenswert ist, dass es ihren Brüdern, in der gleichen Familie, absolut gut ging.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Ce qui est remarquable, c'est que ses frères, dans la même famille, vont parfaitement bien.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Co ale stojí za povšimnutí, je, že její bratři ze stejné rodiny byli úplně v pořídku.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Điều đáng kinh ngạc là tất cả các anh em trai của cô, trong cùng 1 gia đình, thì hoàn toàn bình thường
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.E remarcabil însă că fraţii ei, din aceeaşi familie, nu aveau nici o problemă.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Figyelemre méltó az, hogy fivérei, ugyanabban a családban, teljesen rendben voltak.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Het opvallende is dat haar broers, uit hetzelfde gezin, helemaal OK waren.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.놀라운 것은 같은 가정 내에서 그녀의 남자형제들은 완전히 건강이 좋다는 것이었습니다.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.La cosa da notare è che i suoi fratelli, nella stessa famiglia, stanno benissimo.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Lo notable es que sus hermanos, en la misma familia, estaban completamente bien.