Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Niezwykłe jest to, iż jej bracia, z tej samej rodziny, wyglądali całkiem normalnie.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Presenetljivo je, da so bili njeni bratje popolnoma v redu.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Yang mengejutkan adalah saudara laki-lakinya, dari keluarga yang sama baik-baik saja.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Το αξιοπερίεργο είναι ότι τα αδέρφια της, στην ίδια οικογένεια, ήταν μια χαρά.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Забележителното е, че нейните братя, от същото семейство, нямаха такъв проблем.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.Что удивительно — её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.מה שמדהים הוא שאחיה, באותה המשפחה, היו בסדר גמור.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.المميز في الأمر أن أخوتها، في العائلة نفسها، كانوا أصحاء تماما.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.全く元気なのです インドでは誕生から
Eğer sen ben gibi dört çocuklu bir ailede büyüdü yaptım,Είναι ακριβώς όπως στις οικογένειες.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Am fost foarte norocoasă să cresc într-o familie în care educația era apreciată și fiicele prețuite.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Fui muy afortunada de crecer en una familia donde la educación era apreciada y las hijas un tesoro.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Ik had het geluk op te groeien in een familie waar onderwijs werd geprezen en dochters werden gekoesterd.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Imela sem srečo, da sem odrasla v družini, v kateri so bile izobrazba pomembna in hčere cenjene.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Jag var lyckligt lottad att växa upp i en familj där utbildning värderades och döttrar var värdefulla.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.저는 아주 운좋게도 교육을 중요하게 여기고 딸들도 소중하게 생각하는 가족에 둘러싸여 자랐습니다.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Mala som to šťastie, že som vyrastala v rodine, pre ktorú bolo vzdelanie hodnotou a dcéry si vážili.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Měla jsem velké štěstí, že jsem vyrostla v rodině, která si vzdělání cenila a dcery hýčkala.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Miałam szczęście dorastać w rodzinie, w której ceniono edukację i doceniano córki.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Saya sangat beruntung karena memiliki keluarga yang menghargai pendidikan dan anak perempuan.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Tive muita sorte em crescer numa família onde a educação era valorizada e as filhas eram estimadas.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Tôi rất may mắn được nuôi dạy trong một gia đình rất trân trọng việc học và con gái được quý trọng.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Аз имах късмета да израсна в семейство, в което образованието беше ценност, а дъщерите - съкровища.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Мені дуже пощастило виховуватися в сім'ї, де цінували освіту і оберігали доньок.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Мне повезло родиться в семье, где образование поощрялось, а дочери были сокровищем.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.למרבה מזלי גדלתי במשפחה שהוקירה את החינוך ורחשה כבוד רב לבנותיה.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.そんな家庭に育ちました 祖父は 当時のアフガニスタンにあって 並外れた人物でした
El Sistema'nin etkisi, uc alanda hissediliyor-- bireysel/sosyal alanda, ailede ve toplumsal alanda.엘 시스테마의 효과는 세개의 근본적인 영역에서 느낄 수 있습니다 - 개인/사회적 영역과 가족적 영역, 그리고 공동체 영역입니다.
El Sistema'nin etkisi, uc alanda hissediliyor-- bireysel/sosyal alanda, ailede ve toplumsal alanda.Sự ảnh hưởng của El Sistema thể hiện qua 3 mức độ: mức độ cá nhân/ xã hội mức độ gia đình và mức độ cộng đồng.
El Sistema'nin etkisi, uc alanda hissediliyor-- bireysel/sosyal alanda, ailede ve toplumsal alanda.Влияние "Системы" ощутимо в трёх основных сферах: в личной/общественной жизни, в кругу семьи и в общине.
El Sistema'nin etkisi, uc alanda hissediliyor-- bireysel/sosyal alanda, ailede ve toplumsal alanda.ההשפעה של "אל סיסטמה" מורגשת בשלושה מעגלים בסיסיים - במעגל האישי-חברתי, במעגל המשפחתי ובקהילה.
El Sistema'nin etkisi, uc alanda hissediliyor-- bireysel/sosyal alanda, ailede ve toplumsal alanda.تأثير "النظام" يلمس عن طريق ثلاث طرق رئيسية-- في المحيط الشخصي/المجتمعي, في محيط العائلة وفي محيط المجتمع.
El Sistema'nin etkisi, uc alanda hissediliyor-- bireysel/sosyal alanda, ailede ve toplumsal alanda.個人および社会の領域、 家族の領域、そしてコミュニティの領域です 個人と社会の領域では
Fakir bir aileden gelmemekle beraber, Subura olarak bilinen bölgede yaşamakta.משפחתו אינה ענייה, אך הוא חי באזור הידוע בשם סובורה,
Fakir bir aileden gelmemekle beraber, Subura olarak bilinen bölgede yaşamakta.وبالرغم من أنه ليس من عائلة فقيرة، إلا أنه يعيش في حي يسمى "Subura"
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Egy multikulturális családból származom.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Ich komme aus einer multikulturellen Familie.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Io provengo da una famiglia multiculturale.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Je viens d'une famille multi-culturelle.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.저는 다문화가정에서 태어났어요.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Pochodzę z wielokulturowej rodziny.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Vengo de una familia multicultural.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Произлизам от доста мултикултурно семейство.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.Я из многонациональной семьи.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.אני שייכת למשפחה רב-תרבותית.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.أتيت من عائله متعدده الثقافات
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.実際、さっき会った年配のご婦人は
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Am crescut într-o familie mexicană tradițională.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm. Çocukluğumda oldukça normal bi hayatım oldu.Em pequeno tive uma vida bastante normal: ia à escola, brincava com os meus amigos e primos.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm. Çocukluğumda oldukça normal bi hayatım oldu.Израстнах в традиционно мексиканско семейство.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Crecí en una familia tradicional mexicana.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Dorastałem w tradycyjnej meksykańskiej rodzinie.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Hagyományos mexikói családban nevelkedtem fel.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Ich wuchs in einer traditionellen mexikanischen Familie auf.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Ik groeide op in een traditioneel Mexicaans gezin.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.J'ai grandi dans une famille traditionnelle mexicaine.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Jeg voksede op i en traditionel mexicansk familie
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.Kasvoin perinteisessä meksikolaisessa perheessä. Minulla oli tavallinen lapsuus:
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.저는 전통적인 멕시코 가정에서 자랐습니다.