Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Han er en af de fem børn.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Ha quattro fratelli come lui.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Hij is van een gezin van vijf.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Il est l'un de ces cinq enfants.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Je jedním z pěti dětí.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.다섯명의 아이 중 한명입니다.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Tehát öt gyermek egyike volt.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Он один из пяти детей в семье.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.Той е едно от пет деца.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.הוא אחד מ-5 ילדים.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.فإذاً هو واحد من خمسة أطفال
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.このように腹這いで 動き回るしかありませんでした
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır.În majoritatea familiilor, această legătură se formează de la sine, fără să ne dăm seama.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır.이것은 대부분의 가정에서 너무나 자연스레 일어나기에
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Accade in maniera così naturale nella maggior parte delle famiglie che non lo notiamo nemmeno.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.A családok többségében ez annyira természetes módon zajlik, hogy többnyire észre sem veszük.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Hal ini terjadi secara alami di kebanyakan keluarga sehingga kita bahkan tidak menyadarinya.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Het gebeurt in de meeste families zo natuurlijk dat we het zelfs niet merken.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Il existe naturellement dans la plupart des familles, que nous ne nous en rendons même pas compte.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.In den meisten Familien passiert das so natürlich, dass wir es gar nicht bemerken.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Na maioria das famílias isto acontece de forma tão natural que nem nos apercebemos.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Nó xảy đến tự nhiên trong hầu hết gia đình đến nỗi mà chúng ta thậm chí không nhận ra nó.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Sucede de una manera tan natural en la mayoría de las familias, que ni siquiera lo notamos.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Ve většině rodin se to děje tak přirozeně, že si toho ani nevšimneme.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Συμβαίνει τόσο φυσικά στις περισσότερες οικογένειες που ούτε καν το παρατηρούμε.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.В болшинстве семей это происходит настолько естественно, что мы даже не замечаем этого.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.Това се случва толкова естествено в повечето семейства, че ние дори не го забелязваме.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.У більшості родин це відбувається настільки природно, що ми навіть цього не помічаємо.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır.W większości rodzin odbywa się tak naturalnie, że umyka uwadze.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır.זה קורה באופן כל כך טבעי ברוב המשפחות
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır.يحدث ذلك بشكل طبيعي في معظم العائلات
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır.意識されません
Bunun bir örneği, çok fakir bir ailede doğmuş bir çocuktur.Esto puede ser ilustrado por un niño naciedo en una familia extremadamente pobre,
Bunun bir örneği, çok fakir bir ailede doğmuş bir çocuktur.Ini dapat diilustrasikan seperti seorang anak
Bunun bir örneği, çok fakir bir ailede doğmuş bir çocuktur.貧しさゆえに、餓死したり病気になったりするかもしれない。
Bu olaydan sonra Will bir aileden diğerine gezip durdu 9 yaşına geldiğinde aslında kendi başına yaşıyordu.Daarna verhuisde Will van het ene familielid naar het andere tot hij, op z'n negende, alleen woonde.
Bu olaydan sonra Will bir aileden diğerine gezip durdu 9 yaşına geldiğinde aslında kendi başına yaşıyordu.Poté Will střídavě žil u dalších členů rodiny a když mu bylo devět, žil v podstatě sám.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.A különbség a fölött mutatkozik, amikor egy nőnek jók a munkakörülményei a családban.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Aparece a partir daqui, onde se podem arranjar boas condições de trabalho na família.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Dat komt pas daarna, wanneer je echt goede werkomstandigheden in het gezin krijgt.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Den kommer här borta, när man verkligen kan få goda arbetsvillkor i familjen.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Elle se fait au-delà, quand vous pouvez vraiment avoir de bonnes conditions de travail dans la famille.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Er liegt jenseits davon, wenn man wirklich gute Arbeitsbedingungen für die Familie vorfinden kann.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Itu terjadi melampaui ini, ketika kau benar-benar bisa dapat kondisi kerja yang baik dalam keluarga.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.여기를 넘어서야, 좋은 환경을가진 가족들을 볼수있읍니다.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.La differenza arriva qui, quando conquisti buone condizioni di lavoro nella famiglia.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Musíte prísť až sem, až tu uvidíte dobré pracovné podmienky v rodine.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Přichází až později, kdy opravdu můžete získat dobré pracovní podmínky v rodině.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Różnica pojawia się dopiero tutaj wraz z dobrymi warunkami pracy w domostwie.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Viene de más allá, cuando realmente pueden obtener buenas condiciones de trabajo en la familia.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Vine dupa asta, abia atunci cand ai conditii bune de munca in familie.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Vượt khỏi mức này là khi bạn thật sự có được điều kiện làm việc tốt trong gia đình.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Έρχεται πέρα από εδώ, όταν στ' αλήθεια μπορείς να έχεις καλές συνθήκες εργασίας στην οικογένεια.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Картина змінюється на таку, коли сім"я дійсно має хороші умови праці.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Когато можете наистина да получите добри условия на труд в семейството.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Только при более высоком уровне в семье появляются нормальные рабочие условия.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.הוא מגיע כאן, מתי שאפשר לקבל תנאי עבודה טובים במשפחה
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.إنه يتطلب أكثر من ذلك بكثير لتحصل على ظروف حياة متناغمة في الأسرة.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.働きやすい環境が、整ってきます。 違いが見たければ、
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.Alors j'ai commencé à faire des tomographies de tout le monde dans la famille.