Tom zengin bir aileden geliyor.Tom comes from a wealthy family.
Tom Bostonlu zengin bir aileden.Tom is from a rich Boston family.
Tom orta sınıf bir ailede büyüdü.Tom grew up in a middle-class family.
Tom fakir bir ailede doğdu.Tom was born to a poor family.
Tom iyi bir aileden gelmişti.Tom came from a good home.
Babası savaşta öldü, bu yüzden tek ebeveynli bir ailede büyüdü.His father died in the war, so he grew up in a single-parent family.
Fadıl çok büyük bir aileden geldi.Fadil came from a very large family.
Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.This is Mary's first experience of a death in the family.
Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.She was born into a very religious family.
Tom işlevsiz bir ailede büyüdü.Tom grew up in a dysfunctional family.
Tom çok dindar bir ailede büyüdü.Tom grew up in a very religious family.
Ben küçük bir aileden geliyorum.I come from a small family.
Tom varlıklı bir aileden geliyor.Tom's parents are wealthy.
Leyla geceleyin aileden izinsiz dışarı çıktı.Layla snuck out at night.
Tom Mary ile buluşmak için aileden izin almadan dışarı çıktı.Tom snuck out to meet Mary.
Katolik bir ailede yetişen Sami 27 yaşında Müslüman oldu.Sami was raised Catholic and he converted to Islam at age 27.
Sami Müslüman bir ailede yetişti.Sami was brought up Muslim.
Tom zengin bir aileden.Tom is from a wealthy family.
Sami dini bütün bir aileden geliyordu.Sami was from a practising Muslim family.
Tom büyük bir ailedendir.Tom is from a big family.
Tom aileden habersiz gece dışarı çıktı.Tom snuck out at night.
Sami zengin bir Yahudi aileden geliyor.Sami comes from a wealthy Jewish family.
Tom muhafazakâr bir ailede büyüdü.Tom was raised in a conservative family.
Sami çok dindar bir Müslüman ailede yetişti.Sami grew up in a very religious Muslim family.
Sami sıradan bir ailede büyüdü.Sami grew up in an ordinary family.
Katolik bir ailede yetiştim.I was raised in a Catholic family.
Zengin bir aileden geldiğini iddia ediyordu.He claimed that he came from a rich family.
Tom aileden zengin.Tom comes from old money.
Laik bir aileden geliyor.She comes from a secular family.
Ben yedi kişilik bir ailedenim, evimiz asla bu kadar temiz olmaz."I’m from a family of seven, our home was never this clean."
Ailedeki diğer modellerde olduğu gibi, MotoMod aksesuarlarıyla da uyumludur.As with the other models in its family, it is compatible with MotoMod accessories.
Planck, geleneksel ve entelektüel bir aileden gelmektedir.Planck came from a traditional, intellectual family.
Hemen hemen her aileden en az bir kişi korucudur.At least one person from almost every family is a guardian.
Carson Beckett'ın İskoçya'da yedi çocuklu bir aileden geldiği belirtilmiştir.Carson Beckett is stated to have been born in Scotland in a family of seven.
Bu olay ailede daha büyük gerginliklere yol açtı ve Beyoncé'nin ebeveynleri ayrıldı.This put further strain on the family, and Beyoncé's parents separated.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.He also regrets not being able to stop Kazuma's expulsion from the family.
Emmy’nin babası Max Noether, Almanya’da tüccar bir aileden geliyordu.Emmy's father, Max Noether, was descended from a family of wholesale traders in Germany.
Ágnes Heller orta sınıf bir yahudi ailede büyüdü.Ágnes Heller was raised in a middle-class Jewish family.
Annesi, Emma Swindells, yerel olarak tekstille uğraşan bir aileden geliyordu.His mother, Emma Swindells, came from a local textile family.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician.
Gunnar dövüşü kazanmıştır, aama aynı aileden ikinci kişiyi de öldürür.Again, Gunnarr wins the fight, but he kills a second man in the same family.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Born in Portland, Maine, Willis came from a family of publishers.
Güçlü askeri geleneklere sahip bir ailede Kristiania'da (Oslo) büyüdü.Ruge grew up in Kristiania (Oslo) in a family with strong military traditions.
Umov 1846'da askeri doktor bir ailede Simbirsk'de (bugünkü Ulyanovsk) doğmuştur.Umov was born in 1846 in Simbirsk (present-day Ulyanovsk) in the family of a military doctor.
O müzisyen bir ailede dünyaya geldi ve caz ile büyüdü.He was born into a musical family and grew up with jazz.
Babası David, dokuz yaşındayken aileden ayrıldı.Her father, David, left the family when she was nine.
Annesi Aurelia Cotta birkaç konsül çıkarmış etkili bir aileden geliyordu.His mother, Aurelia Cotta, came from an influential family which had produced several consuls.
Paris'te, klasik müzisyenlerden oluşan bir ailede doğdu.He was born in Paris, in a family of classical musicians.
Oskar Niedermayer, Regensburg'dan tüccar bir aileden geldi.Oskar Niedermayer came from a Regensburg official and merchant family.
Mektubunuzda ayrıca sordunuz:"Hangi halktan, hangi aileden, hangi kabiledensiniz?"You ask us also in your epistle: "Of what people, of what family, and of what tribe are you?"
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Allegrain was born into a well-established family of landscape painters in Paris.
Seçkin bir aileden gelmesine rağmen yoksul hayatı sürmüştür.Maka came from a poor family.
Mali mücadele içindeki bir ailede büyüdü, o çocukken sokak performansı ile ilgilendi.Raised in a family that struggled financially, he was interested in street performing as a child.
Beş çocuklu bir ailede büyüdü.He grew up in a family of five children.
Bu ailedeki araçlar arasında uçuş-testi-yapılmış Falcon 1 ve Falcon 9 bulunmaktadır.The vehicles in this family include the flight-tested Falcon 1, Falcon 9 and Falcon Heavy.
II. Bhillama, Karnataka’da Rashtrakuta soyundan gelen bir aileden Lachchiyavve ile evlenlenmiştir.Bhillama II was married to Lachchiyavve, who was from a Rashtrakuta descendant family in Karnataka.
Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.Meanwhile, Maggie finds herself separated from the family and is cared for by bears.
Anna Maria Mazzini Busto Arsizio, Lombardiya'da bir işçi sınıfı ailede dünyaya geldi.Anna Maria Mazzini was born into a working-class family in Busto Arsizio, Lombardy.
Kelkitliler iki farklı aileden türemiştir.They cast performers in two different families.
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.Hartley had inherited a fortune from two generations of successful wine merchants.