Müziksever bir aileden mi geldin?Did you come from a musical family?
Donna varlıklı bir ailede doğdu.Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Hanımefendi iyi bir aileden geliyordu.The lady came from a good family.
Ailede beş yaşında bir kız vardı.There was a five-year-old girl in the family.
Yedi kişilik bir ailede en genç olan John ailesinin göz bebeğidir.John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Ailede en gencim.I'm the youngest in the family.
İyi bir ailede yetiştirilmiş gibi görünüyor.He must have been brought up in a good family.
Sanatçı ruhlu bir ailede yetişti.He was raised in an artistic family.
O, zengin bir ailede büyüdü.She was brought up in a rich family.
O, iyi bir aileden gelmektedir.She comes from a good family.
O zengin bir aileden geldi ve iyi bir eğitim aldı.She came from a wealthy family and received a good education.
O, fakir bir ailede doğduğu için, servet için endişeli.Born in a poor family, he is anxious for wealth.
Bizim ailede beş kişi var.There are five in our family.
Neredeyse her ailede televizyon var.Practically every family has a TV.
Annem bizim ailede giysiler diken tek kişidir.My mother is the only one who sews clothes in our family.
Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.Tom claimed that he came from a rich family.
Bu ailede eve ekmek getiren kişi o.She's the breadwinner in this family.
Yakındaki yabancılar uzaktaki aileden daha iyidir.Strangers close by are better than family far away.
Tom Mary'ye aileden biri gibi davrandı.Tom treated Mary as one of the family.
Tom müzikal bir aileden geliyor.Tom comes from a musical family.
Tom kesinlikle zengin bir aileden geliyor gibi görünüyor.Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.Cucumbers are related to watermelons.
Mary iyi bir aileden geliyor.Mary comes from a good family.
Aileden gelme gibi görünüyor.It seems to run in the family.
Fakir bir ailede büyüdüm.I grew up in a poor family.
Ben ailede en genç çocuğum.I'm the youngest child in the family.
İster inan ister inanma, şeftaliler ve bademler aynı aileden geliyor.Believe it or not, peaches and almonds are in the same family.
Büyük bir aileden geliyorum.I come from a big family.
Geniş bir aileden geliyorum.I come from a large family.
Bu aileden gelir.It runs in the family.
Ben büyük bir aileden geliyorum.I'm from a big family.
Onlar müziksever bir aileden mi geliyorlar?Do they come from a musical family?
Tom ailede evin geçimini sağlayan tek kişi.Tom is the only breadwinner in the family.
Tom hariç, ailede herkes Fransızca konuşabilir.Except for Tom, everyone in the family can speak French.
Bu ailedeki hiç kimseye destek vermiyorsun, değil mi?You're not supportive of anyone in this family?
Tom aileden biri gibi.Tom is like one of the family.
Tom duygularından bahsetmeyen bir aileden geldi.Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
Tom iyi bir aileden geliyor.Tom comes from a good family.
Tom büyük bir aileden geliyor.Tom comes from a big family.
Bu yüzük 300 yıldan daha fazla bir süredir ailede.This ring has been in the family for over 300 years.
Tom varlıklı bir ailede doğmuş.Tom was born with a silver spoon in his mouth.
Tom çok zengin bir aileden.Tom is from a very wealthy family.
Tom çok varlıklı bir aileden geliyor.Tom comes from a very wealthy family.
Aileden hiçbiri difteriye karşı aşılanmadı.None of the family had been inoculated against diphtheria.
Zengin bir aileden değilim.I'm not from a rich family.
Tom bana büyük bir aileden geldiğini söyledi.Tom told me he came from a large family.
Tom zengin bir ailede büyüdü.Tom grew up in a rich family.
O sizin aileden.It's from your family.
Dan çok geleneksel bir aileden geliyor.Dan comes from a very traditional family.
John Couch Adams 1819 yılında İngiltere'de doğdu. O çiftçi bir ailede doğdu.John Couch Adams was born in England in 1819. He was born to a farming family.
Ailedeki herkes gözlük takıyordu ve Dan bir istisna değildi.Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
Tom hariç ailede herkes gözlük taktı.Everybody in the family wore glasses except for Tom.
Tom askeri bir ailede büyüdü.Tom grew up in a military family.
Mary muhafazakar bir ailede yetişti.Mary grew up in a conservative family.
Tom tutucu bir ailede büyüdü.Tom grew up in a conservative family.
Tom mutlu bir ailede büyüdü.Tom grew up in a happy family.
O, askeri bir ailede büyüdü.He grew up in a military family.
Tom koruyucu ailede büyüdü.Tom grew up in foster care.
Tom, işçi sınıfı bir ailede büyüdü.Tom grew up in a working-class family.