On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Hij komt uit een gezin van 10 kinderen.
Ailedeki herkes, dini görevlerimizi aksatmadan yerine getirmeye çalışır.Ze wagen zich alleen buiten het familiale domein voor de vervulling van hun religieuze plichten.
Clara Konsül mevkiinden bir ailedendi.Clara stamde uit een familie die de consulaire rang had bereikt.
Kültürlü bir aileden gelmektedir.Ze was afkomstig uit een culturele familie.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Ook in dat geval komt hij echter zonder twijfel uit een Spaanse familie.
Kurt Meyer alt sınıf bir aileden geliyordu.Luis Herrera was afkomstig uit een middenklasse gezin.
İçinde astronom ve astrofizikçiler bulunan bir aileden gelmekteydi.Hij stamde uit een familie van uitvinders en mechanici.
Kocası Sextus Varius Marcellus, Suriye kökenli Romalı Equestrian bir ailedendir.Ze trouwde Sextus Varius Marcellus, een Romein van Syrische afkomst.
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Coppola groeide op in een beroemde familie van filmmakers.
1118-1120 arasında Kuzey Kafkasya'da yaşayan 14.000 aileden oluşan Kıpçak kabilesini Gürcistan’a davet etti.W latach 1118-1120 przesiedlił plemię kipczackie, liczące 40 000 rodzin, z północnego Kaukazu do Gruzji.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Willis, urodzony w Portland, pochodził z rodziny wydawców.
1906 Jewish Encyclopedia'ya göre, "Sayıları 4000 olan, 1500 aileden fazla Yahudi bir günde yıkıldı."Według Jewish Encyclopedia, „W jednym dniu zginęło ponad 1500 żydowskich rodzin, w liczbie 4000 osób”.
En kalabalık ailede birey sayısı 16'dır.Większość parlamentarna wynosi 16.
Hayez oldukça fakir bir aileden geliyordu.Hayez pochodził ze stosunkowo biednej rodziny.
Bu ailedeki araçlar arasında uçuş-testi-yapılmış Falcon 1 ve Falcon 9 bulunmaktadır.Do tej rodziny należą rakiety nośne Falcon 1 oraz Falcon 9.
Njal, Gunnar'ın aynı aileden iki kişiyi öldürmesi hâlinde kendisinin de öleceğini söylemiştir.Dowiaduje się jednak, że Njal przepowiedział mu śmierć, jeśli zabije dwie osoby z tej samej rodziny.
Özellikle de erkek çocuğu olduğu zaman, ailedeki konumu düzelir.Dopiero po urodzeniu syna jej pozycja w rodzinie ulegała poprawie.
Brian Laudrup futbolcu bir aileden geliyordu.Brian Laudrup urodził się w rodzinie o piłkarskich tradycjach.
Polonya kökenli bir ailedendir.Polska jest ojczyzną | trudnego wyzwania.
Bu aileden Abdullah Kara ve İbrahim Kara, gazidirler.Tego dnia została odłączona od Massamá i Monte Abraão.
Ailede ikinci çocuktur.Był drugim dzieckiem w rodzinie.
1946 yılında Kansas City'de doğdu ve İrlanda asıllı kalabalık bir ailede büyüdü.Pochodził z Włoch, gdzie się urodził około 940 w zamożnej rodzinie.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Pochodzi ze znanej rodziny aktorskiej.
Babası ile olan kavgaları sürekli ailede küslük yaratır.We wszystkich konfliktach z ojcem zawsze ma rację.
Annesi Yahudi'dir (Romanya, Rusya ve Polonya'dan bir aileden).Jego rodzina jest Żydowska (ma krew Rosyjską, Polską, Syryjską oraz Libańską).
İngiliz ve Alman kökenli bir aileden gelmektedir.Nazwy czeska i niemiecka pochodzą od pobliskiej miejscowości Královec.
Yetenekleri, sanatsal bir aileden gelen kalıtıma atfedildi.Jej talenty można przypisać dziedziczności gdyż pochodziła z artystycznej rodziny.
Jason'ın ölümünü tasvir eden hikâye dizisinin adı Ailedeki Ölüm oldu.Litery CIE przed XYZ to skrót nazwy Komisji.
Belçikalı Yahudi bir ailede dünyaya gelmiştir.Urodził się w rodzinie belgijskich Żydów.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Pochodził z rodziny, w której było jedenaścioro dzieci.
Diouf Çad'ın Abéché'de Senegalli bir aileden doğmuştur.Diouf urodził się w czadyjskim mieście Abéché jako syn dwójki Senegalczyków.
Birçok ressamın bulunduğu bir aileden geliyordu.Pochodziła ze znanej rodziny malarzy.
Çok entelektüel bir geleneğe sahip bir ailede dünyaya geldi.Wychował się w rodzinie o tradycjach inteligenckich.
Vito Sicilya göçmenidir ve fakir bir ailede büyümüştür.Cecylia Eusepi urodziła się w ubogiej, bardzo religijnej rodzinie.
İrlandalı katolik bir ailede dünyaya geldi.Urodził się w irlandzkiej katolickiej rodzinie.
Kopenhag Üniversitesi'nde profesörlük unvanını kazanmış 12 kişi bu aileden gelmedir.Była to znana rodzina naukowców, dwanaście osób z tej rodziny było profesorami Uniwersytetu Kopenhaskiego.
Ukraynalı Yahudi göçmen bir ailede doğdu.Urodził się w rodzinie żydowskich emigrantów z Ukrainy.
Kumaş ticareti ile uğraşan bir aileden gelmektedir.Pochodził z rodziny, zajmującej się handlem drewnem.
Bir ailede kimi zaman onlarca ev düşünülmektedir.W każdej takiej chacie żyje kilkadziesiąt rodzin.
Tıpla ilgilenen bir aileden gelmektedir.Pochodzi z szanowanej lekarskiej rodziny.
1907 yılı Hamburg’ta zengin bir aristokrat ailede doğdu.Urodził się w 1903 roku w ortodoksyjnej żydowskiej rodzinie w Hamburgu, w Cesarstwie Niemieckim.
O zamana kadar ise, bu hak ailedeydi.Prawdopodobnie dom ten był w tym czasie ich własnością.
Siyasi bir ailede doğdu.Urodził się w rodzinie polityków.
Béla Kun Yahudi kökenli bir aileden geliyordu.Elżbieta Kowalewska pochodziła z rodziny żydowskiej.
Brian Laudrup futbolcu bir aileden geliyordu.Brian Laudrup växte upp i en fotbollsfamilj.
Sporla ilgilenen bir aileden gelmektedir.Han kommer från en idrottsintresserad familj.
Yerli kökenden olan Juárez fakir bir aileden geliyordu.Juaréz utgick från en fattig indianfamilj.
Müziğe ilgisi aileden gelmektedir.Vad gör musiken i samhället?
Berlusconi, orta sınıf bir ailede 1936 yılında Milano'da doğdu.Berlusconi växte upp i en medelklassfamilj i Milano.
Justin Prentice: Bryce Walker, Liberty Lisesi'nin futbol takımının kaptanı ve zengin bir aileden gelmektedir.Justin Prentice – Bryce Walker, en elev från en rik familj som är kapten för fotbollslaget på Liberty High.
Hayez oldukça fakir bir aileden geliyordu.Bái kom från en fattig familj.
Oyuncu bir aileden gelen aktör Henry Fonda'nın oğlu, Jane Fonda' nın kardeşi ve Bridget Fonda'nın babasıdır.Han är son till Henry Fonda, yngre bror till Jane Fonda och far till Bridget Fonda.
Guerrero ünlü güreşçi bir aileden gelir.Guerrero kom från en wrestlingfamilj.
Varlıklı bir aileden geliyor.Kommer från en förmögen familj.
Soylu bir aileden gelen Aleksey Tolstoy, Lev Tolstoy’un da uzaktan akrabasıdır.Tolstoj var avlägset släkt med Lev Tolstoj.
Tıp kökenli bir ailede büyümüştür.Drougge växte upp i en läkarfamilj.
Çizgi romana göre, Cecily, varlıklı bir ailede büyümüştür.Enligt legenden växte Anastasia upp som dotter i en rik familj.
Varlıklı bir aileden geliyordu.Hon var från en förmögen familj.
Mahallenin adı, mahallede çiftliği olan bir aileden gelmektedir.Namnet kommer från en av ägarna till gården.
HIV virüsü bu ailedendir.Smittina ingår i familjen Smittinidae.