"1934 Trakya olayları: Bir aile dramı!"."Facts for Families No. 34: Children's Sleep Problems".
Nitekim, Çin'in ailesi bu süreden sonra tekrar birleşmiştir.Her mother, Jean, joined them soon after.
Ailesini Batı Almanya'ya götürdü.Her mother had fled with her to West Germany.
Şimdi ailesiyle Zagreb'te yaşıyor.Today she lives in Zagreb.
Bir yandan da ailesinin güvenliğini sağlamak zorundadır.. ^ FoxShe is also the mother to a human character, Fox.
Albert Caraco, 8 Temmuz 1919 tarihinde Sefarad bir ailenin çocuğu olarak İstanbul'da doğmuştur.Albert Caraco was born Istanbul on 8 July 1919 to a Sephardi Jewish family.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Thank you for sharing your homes and stories with us.
Bu sayfada örümceklerin Cybaeidae (Su örümcekleri) ailesine ait tüm tanımlanmış türler dizilmiştir.This page lists all described species of the spider family Hexathelidae.
Ailesi ona "Marie Gouze" ismini verdi.She was given the name "Mother Mary Francis".
Ailenin etnik yapısı çeşitlilik gösterir.The ethnic make-up of the town is diverse.
Köyün ilk sakinleri Kurtcul ailesidir.His first customer is a cow.
In 2001'de ailesi ile Almanya'ya taşındı.In 2001 he and his family moved to Germany.
Ailenin köpeği sağ alt köşede yatıyordu.His father's corpse lies on a bed on the right.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.With a thirst for knowledge, she learned from the greatest teachers in the land.
Dawson'daki ev sahibi Bond ailesiydi.The next owner of Combe was the Wilson family.
Ailelerle birlikte yas tutuyoruz.I'm hanging with my family.
Doğumundan kısa bir süre sonra babası ailesini terketti.Shortly afterwards, his father passes away.
Max Russo / Jake T. Austin: Ailedeki en küçük çocuk.Maximilian Alonzo Ernesto "Max" Russo (Jake T. Austin) is the youngest of the three Russo siblings.
O, olayı kardeşine kardeşi de bütün aileye anlattı.She told her brother, who told the rest of their family.
Yetim, terk edilmiş veya ailelerii tarafından reddedilmiş olabilirler.These children are orphans, were abandoned by their parents, or are disabled.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State.
Kendisi 7 yaşında iken ailesiyle birlikte New Jersey'e gitti.He came to New Jersey with his family at age four.
Hazırlanan bir körvete bindirilerek ailesiyle birlikte Enez'den gizlice yola çıkarıldı.Then they learn Eeyore has already built himself a house out of sticks, though it has gone missing.
Bu durum ailenin düşüşüyle ilgili tartışmalara neden olmuştur.A dispute arose over the ownership of the house.
Rachel durumu ailesine anlatır.Charlie continues to lie to her whole family.
Sosyal güvenlik sistemi, muhtaç durumda olan kimselere ve ailelere yardım sağlar.Assisting refugees and others in need of help in our society.
Daha çok geleneksel müzikle uğraşan bir aile.His mother listened more to traditional Mexican music.
Kullandığı "Super 8 mm film" kamerayı ailesi hediye etmişti.He shot and screened home movies with an 8 mm camera and projector that his father bought for him.
Acı çeken Türk ailelerine ne diyeceksin?...Tells a exaggerated Turkish family life.
Kültürlü bir ailede büyüdü, Divan kültürüyle yetişti.He grew up with his family in an environment rich with culture.
Aile, müziğe yatkın bir geçmişe sahipti.His family had a musical background.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Some were family portraits.
Bakü'de 4 Aralık 1950'de aydın bir ailede doğdu.Life and Activity He was born on December 4, 1950 in a noble family in Baku.
Konstantinopolis'te doğmuştur. iconodule (İkonalara saygı duyan) asil ve zengin bir ailedendir.He originated from Constantinople, from a rich and noble family.
Kralın, kral ailesinin, saraydakilerin potrelerini yapıyordu.In the past it was made only for the king, royal families and people in the palace.
Ailesinde üniversiteye giden ilk kişiydi.He was the first in his family to go to University.
Evlenmek isteseler de ikisinin de ailesi bunu istemedi.They wanted to marry, but neither side of their families were in favour.
Kimsesi olmayan Selam ailesini kaybetmiş ve yalnız yaşamaktadır.Whoever has disobeyed has no family, has nothing living.
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.His parents are Mexican immigrants.
Benzer bir düşünce, Penguen'in ailesi tarafından nehre atmasında da kullanılmıştı.A similar notion was used when the Penguin's parents threw him into a river as a baby.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.Upon his return, he found his family disgraced and dispossessed.
Bu görevi üstlenen Botín ailesinin dördüncü neslidir.She is the fourth generation of the Botín family to hold this role.
Van Persie sanatçı bir ailenin çocuğu olarak Rotterdam'da doğmuştur.Van Persie was born in Rotterdam to an artistic family.
1925 yılında İffet'in ailesi, İffet'in Mekke'de hac yapabilmesi için mali yardım istedi.In 1925, Iffat's family asked for financial assistance for a Makkah pilgrimage for Iffat.
Ankaralı memur bir ailenin üç çocuğunun en küçüğü olarak dünyaya geldi.Andorra sent the smallest delegation of 13 members.
Plasmavirüs ailesi türleri; Mollicutes sınıfı türlerini enfekte eder.Species of the family Plasmaviridae infect species of the class Mollicutes.
Can Yücel için ailesi çok önemlidir: eşi, çocukları torunları, babası..He was survived by his wife, parents, siblings, and children.
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.It just means a lot to me and my family.
1980 yılında aile Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.His family moved to the United States in 1980.
Fairbank şans eseri, kaçmayı planlayan bir köle olan Lewis Hayden ve ailesi ile tanıştı.By chance, he met Lewis Hayden and his family, who were planning an escape.
Ancak ailesinin müzik yeteneği karşısındaki arzuları kısa zamanda köreldi.However, his parents' passion for his musical talent soon cooled.
Emilia Plater, Vilnius'ta Leh-Litvan bir ailenin kızı olarak doğdu.Emilia Plater was born in Vilnius into a noble Polish–Lithuanian Plater family.
Bunun dışında albüm kapağı, Jackson ailesinin bahçesindeki havuzda çekildi.On returning, they hide it in Charlie Johnson's garage.
Bondarenko, ailesinin yaşadığı yer olan, Harkov'daki Lipovaya Roshcha mezarlığına gömüldü.Bondarenko was buried in Lipovaya Roshcha in Kharkiv, where his parents were then living.
Ailesiyle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyledi.He said that he wanted to spend more time with his family.
Annesi hâlen Bakü'de yaşarken ailesiyle Moskova'da yaşamaktadır.He lives in Moscow, while his mother still lives in Baku.
Ailesinden bazen utanır.He has been a constant embarrassment to his father and family.
Peki ailemiz adadaki zorlu şartlara ayak uydurabilecek mi?Where can these families go in the rain?
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.Most of them belong to Austronesian languages family.
Ailesinin bir ahırı ve meyve bahçesi vardı.His father owns a fruit and vegetable shop.