Köyde neredeyse her ailede 1-2 öğretmen bulunmaktadır.Almost in every family there are two to three teachers.
Aileler çocuklarını Türk milliyetçisi olarak yetiştirmektedir.Parents today chose to raise their children in the Dutch language.
Ailesi maddi sorunlar çekiyordu.Her family had financial problems.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.The third of nine children, he became the eldest son when his brother Moritz died in 1819.
Babasıyla savaş yapıp ailenin dağılacağından korkuyordu.He agreed to go, so he and his family were split yet again.
Bölgenin büyük bir kısmı üst orta sınıf ailelerine aittir.Most of the residents in this area are middle-class families.
Kökeni ve ailesi bilinmiyor.Her origin and relatives are not known.
İki vampir bir kaos iblisinin de yardımıyla Romg ailesini orada öldürürler.The two vampires retaliate with the help of a chaos demon and the Rong family line ends there.
Aile, Manhattan'da Aşağı Doğu Yakasında yaşadığı New York'a yerleşti.The family settled in New York City, where they lived on the Lower East Side in Manhattan.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Poultry are raised by the women.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.It shows great loyalty to its master and to all family members.
Bu ailenin adamları sarı takımlar giyer.Students of this house wear the YELLOW jerseys.
Aile yadigarı olan ve koruması gereken bir kolye vardır.Their children have an interest that needs to be protected.
Anthemius, eğitimli bir aileden geliyordu.Marchenko was born into an educated family.
Aile bir bey ailesiydi.He was a family man.
Zain'in ailesi çok zengindir.An's family is very wealthy.
Deauville aynı zamanda zengin aile beldesidir.Deauville is also a desirable family resort for the wealthy.
Sadece bazı varlıklı aileler çocuklarına özel öğretmen tutabilecek durumdaydı.Only wealthy families could afford a teacher.
Annesinin adı ve ailesi bilinmemektedir.His mother's name and family are unknown.
Aile, New York'taki diğer dört aileyle birlikte New York'un yeraltı işlerini yönetmektedir.He has since run four other New York City marathons.
Ailesinin de yardımlarıyla bir plakçı dükkânı açtı.Her father opened a food shop with her help.
Nikola Mandic Bosnalı bir Hırvat ailede, 20 Ocak 1869 tarihinde Travnik kentinde doğdu.Nikola Mandić was born in the town of Travnik on 20 January 1869, to a Bosnian Croat family.
Açılış sahnesi Shabbat ayini yapan bir aileyle başlar.The film starts with the scene of a woman preparing cakes.
Jimmy ile Julie yakınlaşırlar ve hep beraber tekrar aile olmaya karar verirler.Holly and David decide to get back together and be a family.
Ailesi içinde "Yadigar" takma adıyla hitap edilmiştir.Within her family she was called Feo.
Gary müzikal bir aileden gelmektedir.Parry comes from a musical family.
Tüm Simpson ailesi siluetlerinden tanınacak şekilde tasarlandı.The entire Simpson family was designed to be easily recognized in silhouette.
Varlıklı bir ailenin tek çocuğuydu.He was the only son of a wealthy family.
1619 yılından beri Kitamura ailesi, on sekiz nesilden beri yemeği özgün tarife göre yapmaktadır.Eighteen generations of the Kitamura family have been preparing the dish at Kitashina since 1619.
Achebe ailesinde beş çocuk daha vardı.Abbas also had five children by other women.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.The company's original seed funding was $150,000 in loans from the founders' families.
Ancak Peter ailesini özlemektedir.Charlie misses his mother.
Ailesi çok zengindir.His family is very wealthy.
Çam dili Avustronesya dil ailesine (Açe-Çam alt grup) aittir.Alladian (Alladyan, Allagia, Allagian) is one of the Lagoon languages of Ivory Coast.
Ve ailesini bulup kurtardı.Boarded it with his family, and he was saved.
Aileleri NKVD'nin 00486 no'lu emriyle vatana ihanet edenlerin aileleri olarak işlem gördü.The families of the traitors were repressed according to NKVD Order no. 00486.
Bakırcıoğlu'nun ailesi Midyat'tan 1972'de İsveç'e göçtü.The family arrived in Sweden in 1972 from Midyat, Turkey.
MacFarlane, ailenin mavi yakalı işçisi ve reisi Peter Griffin'i seslendirdi.MacFarlane voiced Peter Griffin, a blue-collar worker and the patriarch of the Griffin family.
Felisa'nın ailesi çifti onaylamadı.Custance's father did not approve of Douglas.
Kız tarafıyla erkek tarafının ailelerinin hayata bakış açısı tamamen farklıdır.Women's salaries compared to their male counterpart is drastically different.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.The Livesey family has a complicated structure.
Kısa bir süre sonra ailesi Beyrut'a taşındı.His family then moved to Beirut.
Afro-Asyatik ailesinin Cushitic şubesinde en çok konuşulan dildir.It is the most widely spoken macro-language in the Cushitic language family branch.
Divine aynı yıl içinde ailesiyle yeniden görüşmeye karar verdi.That same year, Divine decided to get back in contact with his estranged parents.
O gün ailenin tüm fertleri için düzenin değişeceği bir gün olacaktır.Events of this day will change the family's life forever.
Hyde ailesinin uzunca bir süre boyunca Chesire Norbury bölgesinde olduğu bilinir.The family of Hyde was long established at Norbury in Cheshire.
Ailesi çok zengindir, lakin dostlarının arasında bunu hissettirmiyor.They are quite wealthy, but they will not share their wealth with their family members.
Aileyi korur.Defend the Family.
Kanadalı Fransız bir aileye mensup olan oyuncu Julie Le Breton 1975'te Quebec'te doğdu.Julie Le Breton (born 1975) is a French Canadian actress born in Quebec.
Danimarka Kraliyet Ailesi.Royal Family of Denmark.
Ailesi kızlarını reddettiklerini ve 1.5 yıldır görüşmediklerini belirtmiştir.He said he was happy to visit family and friends he hadn't seen in over a year and a half.
Ramazanoğlu ailesinin yaşadığı yer Harem bölümüdür.This hall is the Harem section, where the Ramadanid family lived.
Aile 1874 yılından beri Of Belediye Başkanlığı'nı elinde bulundurmaktadır.He held the office of mayor until 1874.
Usagi de onu ailesine kuzeni olarak tanıtmıştır.Haya is going to be remarried to her cousin.
Aile dışındakilere (misafir dahi olsalar) karşı temkinlidir ve dostça yaklaşmaz.The women are cloistered together, not engaging with one another.
Hafta sonları çakmaktaşı satarak aile bütçesine katkı sağladı.This enabled him to contribute three marks each week to the family housekeeping budget.
Ailesinin en genç üyesidir.She is the youngest member of her family.
Kısa zamanda Hilde buna isyan etti ve ailesine o derslere katılmak istemediğini söyledi.She soon rebelled against this, and told her parents that she did not wish to attend the classes.
Ailesi daha sonra Feore büyüdüğü Windsor, Ontario'ya taşındı.The family subsequently moved to Windsor, Ontario, where Feore grew up.
Hürriyet Aile.Loud Family.