Tom ailesini rezil etti.Tom has disgraced his family.
Bunun bana veya aileme olmayacağından nasıl emin olabilirim?How can I make sure that this won't happen to me or my parents?
Ailen bugün burada kalmana izin verir mi?Will your parents let you stay home today?
Ailen ya da vasinin iznine ihtiyacım var.I need permission from your parents or guardian.
Ben hâlâ ailemle yaşıyorum.I still live with my parents.
Ailemizde Boston'a giden tek kişi Tom'dur.Tom is the only one in our family who has been to Boston.
Ailenden ne kadar cep harçlığı alırsın?How much pocket money do you get from your parents?
Seni eve götüreceğim ve ailenle birlikte olabilirsin.I'll take you home and you can be with your family.
Fadıl'ın orada ailesi yoktu.Fadil didn't have family there.
Fadil yalnız yaşamıyor. Onun bir ailesi var.Fadil doesn't live alone. He has a family.
Fadil silahını Dania'nın ailesine doğrulttu.Fadil kept his gun aimed at Dania's family.
Fadıl, Dania'nın ailesini rehin aldı.Fadil took Dania's family hostage.
Fadıl çok büyük bir aileden geldi.Fadil came from a very large family.
Fadıl, kendisine ve ailesine olacaklardan korkuyordu.Fadil was afraid of what was going to happen to him and his family.
Fadıl mükemmel bir aile insanıydı.Fadil was the perfect family man.
Ailem onu yapmama asla izin vermezdi.My parents would never allow me to do that.
Ailen sana ne kadar cep harçlığı veriyor?How much pocket money do your parents give you?
Tom, ailemizde köpekleri seven tek kişi.Tom is the only one in our family who likes dogs.
Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.This is Mary's first experience of a death in the family.
Tom ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.Tom moved to Boston with his family.
Tom ailesiyle birlikte Boston'da yaşamak istedi.Tom wanted to live in Boston with his family.
Biz son derece yakın bir aileyiz.We're an extremely close family.
Ben aile değilim.I'm not family.
Tom bana ailesi hakkındaki her şeyi anlattı.Tom told me all about his family.
Ailemle Boston'da yaşamak istedim.I wanted to live in Boston with my family.
Ailemi korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to protect my family.
Keşke ailem geceleri daha fazla kalmam için izin verse.I wish my parents would let me stay up later at night.
Ailemi birlikte tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to keep our family together.
O ailelere yardım etmek için yapabileceğimiz birçok şey var.There are lots of things we could do to help those families.
Tom ailesine olabileceklerden korkuyordu.Tom was afraid of what might happen to his family.
Tom'un ailesi Boston'dadır.Tom's family is in Boston.
Ben bir aile adamıyım.I'm a family man.
Tom'un ailesini tanıyorum.I know Tom's family.
Artık bir ailem var.I have a family now.
Fadıl'ın ailesi onu Kahire'deki prestijli bir okula kaydetti.Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo.
Fadıl da Leyla'nın ailesinin bir parçası oldu.Fadil, too, became part of Layla's family.
Fadıl aileyi ziyarete gitti.Fadil went to visit family.
Bir aile arıyorsun, değil mi?You're looking for a family, right?
Fadıl'ın ailesi lanetli gibi görünüyordu.Fadil's family seemed to be cursed.
Fadıl ailesine İslam'a geçtiğini söyledi.Fadil told his family that he converted to Islam.
Fadıl, Mısır'da bir aile bakmayı düşünmeye başladı.Fadil started thinking about raising a family in Egypt.
Bir aileye sahip olmak hayatın en büyük gerilimlerinden biridir.Having a family is one of life's greatest thrills.
Fadıl'ın ailesi dağılıyordu.Fadil's family was falling apart.
Fadıl'ın ailesi onun psikolojik yardım almasında ısrar etti.Fadil's family insisted he get psychological help.
Bir aileye sahip olmak, Fadıl'ın rüyasıydı.Having a family was Fadil's dream.
Tom'un ailesi erken eve geldi.Tom's parents came home early.
Fadıl ailesine odaklanmaya çalıştı.Fadil tried to focus on his family.
Fadıl'ın ailesi çok dindardır.Fadil's family is very religious.
Şükran günü, değerli bir aile zamanıdır.Thanksgiving is a precious family time.
Çete, Fadıl'ın ailesi oldu.The gang became Fadil's family.
Fadıl'ın ailesi kasabaya geldi.Fadil's family has come to town.
Tom kendisine ve ailesine olabileceklerden korkuyordu.Tom was afraid of what might happen to him and his family.
Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.She was born into a very religious family.
Tom geçen yaz ailesi ile Boston'a taşındı.Tom moved to Boston with his family last summer.
Evde ailemle birlikte olmalıyım.I should be at home with my family.
Tom'un ailesine haber verilmesi gerekecek.Tom's family will need to be notified.
Tom'un bütün ailesi çok dindar.Tom's whole family is very religious.
Aileme her şeyi anlattım.I told my parents everything.
Tom Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi.Tom wanted to meet Mary's family.
Sami aile evinden taşındı.Sami moved out of the family home.