Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.These identical twins were separated at birth and raised in different families.
Leyla büyük bir aile istedi.Layla wanted a big family.
Ailemize bir katılım bekliyoruz.We are expecting an addition to our family.
Bizim aile bütçesi borçludur.Our family budget is in the red.
Lütfen ailene selem söyle.Please say hello to your family.
Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.The pay is not adequate for a family of six.
Ödeme altı kişilik bir aile için yeterli değildir.The pay is not adequate for a family of six.
Smith ailesi evlerini beyaza boyattılar.The Smiths had their house painted white.
Smith ailesi Ohio'ya taşındı.The Smiths moved to Ohio.
Bu kış ailemde bir sürü hastalık vardı.There has been a lot of sickness in my family this winter.
Bu arazi kraliyet ailesi'ne aittir.This land belongs to the Royal Family.
Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.This park used to be a hunting ground for a noble family.
Aileniz onu bilmeli.Your parents ought to know it.
Bazı aileler tatillerini deniz kenarında geçiriyorlar.Some families spend their vacation near the beach.
Aileni korumak zorundasın.You have to protect your family.
Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.I am very grateful to you for what you've done for my family.
Kral ve ailesi kraliyet sarayında yaşar.The king and his family live in the royal palace.
Biz büyük bir aileye sahip olmak istiyoruz.We want to have a large family.
Kardeş aileme teşekkür etmek istiyorum.I want to thank my host family.
Büyük annem on kişilik bir aile yetiştirdi.My grandmother raised a family of ten.
Aileme bakabiliyorum.I manage to support my family.
Onun ailesini tanıyorum.I know his family.
Onun ailesini biliyorum.I know his family.
Geçen gün onunla karşılaştığımda ailemin sağlığını sordu.She asked after my parents' health when I met her the other day.
Onun ailesi banliyölerde yeni bir eve taşındı.His family moved into a new house in the suburbs.
Geliri ailesine bakamayacak kadar çok küçük.His income is too small to support his family.
O hâlâ ailesine bağımlıdır.He is still dependent on his parents.
O hâlâ ailesinin sırtından geçiniyor.He's still sponging off his parents.
Tamamen ailesine bağımlıdır.He is totally dependent on his parents.
Bazen dışarıda ailesi ile birlikte yemek yedi.He sometimes ate out with his family.
Geçindireceği üç aile üyesi var.He has three dependents to support.
O zengin bir ailenin oğludur.He is the son of a wealthy family.
O, zengin bir ailenin oğludur.He is a son of a wealthy family.
O, zengin bir ailede büyüdü.She was brought up in a rich family.
Bir baba ailesinin geçimini sağlar.A father provides for his family.
Akşamleyin evde ailemle yemek yedim.In the evening, I have dinner at home with my family.
Bütün aile akşam yemeklerinde buluşur.All the family meet at evening meals.
Yoğun bir hayat yaşadığı için, o genellikle ailesini görmez.Living a busy life, he usually doesn't see his family.
Bana tabak lazım çünkü ailem öğle yemeğini parkta yiyecek.I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
Bizim ailede beş kişi var.There are five in our family.
Nişanlarını ailelerine bildirdiler.They announced their engagement to the family.
Ailemde yalanın cezası ağırdı.In my family, the punishment for lying was severe.
Ailem iyi, teşekkürler.My family is fine, thanks.
Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Umuyorum ailen iyidir, arkadaşım.I hope that your family is fine, my friend.
Arkadaşlar: üyelerini bizim seçtiğimiz bir ailedir.Friends: a family of which we chose the members.
Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?You know a few things about your family?
Ailenize saygılarımı iletin.Give my regards to your family.
Tom'un büyük bir ailesi var.Tom has a big family.
Tom Mary'nin ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.Tom doesn't know anything about Mary's family.
Tom Mary'ye ailesi hakkında soru sordu.Tom asked Mary about her family.
Bay Meier Neumann ailesinin tatil için uzakta olduğunu düşündü.Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.
Aileyi tanıyor musun?Do you know the family?
Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.The family members nursed the patient in turns.
Ailenle birlikte kiliseye git ve onun için dua et.Go to church with your parents and pray for her.
Ailemdeki herkes erken kalkar.Everyone in my family gets up early.
Umarım ailen, evlenmemize izin verir.I hope that your parents will allow us to get married.
Ailesinin fazla parası yoktu.His family didn't have much money.
Ailen hakkında çok şey bilmiyorum.I don't know much about your family.