Sağduyudan yoksun kişi ahmaklığıyla sevinir, Ama akıllı insan dürüst bir yaşam sürer.無 知 的 人 、 以 愚 妄 為 樂 ． 聰 明 的 人 、 按 正 直 而 行
Sağduyudan yoksun kişi ahmaklığıyla sevinir, Ama akıllı insan dürüst bir yaşam sürer.無知 的 人 、 以 愚妄 為樂 ． 聰明 的 人 、 按 正直 而 行
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.etnek kútfeje az értelem [annak], a ki bírja azt; de a bolondok fenyítéke bolondságuk.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Fonte di vita è la prudenza per chi la possiede, castigo degli stolti è la stoltezza
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Het verstand van goede leermeesters is een bron van leven, maar de lessen van de dwazen leiden naar de dood.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Înţelepciunea este un izvor de viaţă pentru cine o are; dar pedeapsa nebunilor este nebunia lor. -
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Kebijaksanaan adalah sumber kebahagiaan hidup orang berbudi; orang bodoh disiksa oleh kebodohannya sendiri
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Dårskab er Dårers Tugt.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.명철한 자에게는 그 명철이 생명의 샘이 되거니와 미련한 자에게는 그 미련한 것이 징계가 되느니라
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c`est leur folie.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Rozum je prameňom života tým, ktorí ho majú; ale kázňou bláznov je bláznovstvo.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Rozumnost těm, kdož ji mají, jest pramen života, ale umění bláznů jest bláznovství.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Studenec življenja je pamet njemu, kdor jo ima, neumne pa kara njih neumnost.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Ymmärrys on omistajalleen elämän lähde, mutta hulluus on hulluille kuritus.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Zdrój żywota jest roztropność tym, którzy ją mają; ale umiejętność głupich jest głupstwem.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Η συνεσις ειναι πηγη ζωης εις τον εχοντα αυτην η δε παιδεια των αφρονων μωρια.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Разум для имеющих его – источник жизни, а ученость глупых – глупость.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Разумът е извор на живот за притежателя му, А глупостта на безумните е наказанието им.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 ． 愚 昧 人 必 被 愚 昧 懲 治
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.人 有 智慧 就 有 生命 的 泉源 ． 愚昧 人 必被 愚昧 懲治
"Seni ahmak.Anh ấy mắng, "Ngươi là đồ ngu xuẩn.
"Seni ahmak.Azt mondja:
- Seni ahmak!- Bodoh!
"Seni ahmak.Dia seperti, "Bodoh.
Seni ahmak!Din dåre!
Seni ahmak!Din tåbe!
- Seni ahmak!-Đừng làm vậy!
"Seni ahmak.Er sagt: "Du Idiot.
Seni ahmak!Głupcze.
- Seni ahmak!- Hallo!
- Seni ahmak!Hey, Fettsack!
"Seni ahmak."Idioot.
Seni ahmak!¡Idiota!
-Seni ahmak!- Idiot!
-Seni ahmak!-Idiot!
"Seni ahmak."Idiotule!
"Seni ahmak.Il dit, "Espèce d'idiot.
Seni ahmak!Illuso!
-Seni ahmak!- ¡Imbécil!
-Seni ahmak!- Imbecille!
Seni ahmak!Imbecil!
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?لا تركل ريتشارد الصغير ما مشكلتك ؟
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme.Nu da în Micuţul Richard.
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme.Qual é o problema?
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme.¿Qué tienes?
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme.Wat moet jij nou?
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme.Какъв ти е проблемът?
- Seni ahmak!Nehaj.
"Seni ahmak. Seni aptal.그는 대략, "이 바보. 이 멍청이.
"Seni ahmak. Seni aptal.Του φωνάζει:"Ανόητε, άμυαλε.
"Seni ahmak. Seni aptal.הוא אומר, "אדיוט. מטומטם.
"Seni ahmak. Seni aptal.ان قمت بذلك في الغد سوف تموت أنت .. سوف نموت نحن
"Seni ahmak. Seni aptal.もし明日同じことをしたら、私もおまえも