Bir ahmak nedir?What's a loon?
O ne kadar ahmak olduğunu düşündü.He thought how foolish he had been.
Küçük ahmak büyük bir kabak aldı.The little bumpkin bought a big pumpkin.
"Herkes hata yapar..." "Bilhassa ahmaklar!""Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"
Onun bir ahmak olduğunu düşündüğü için o onu boşadı.She dumped him because she thought he was a jerk.
Onun söylemeye çalıştığı şey senin bir ahmak olduğundur.What she is trying to say is that you're a jackass.
Ergenler birçok ahmakça şeyler yaparlar.Teenagers do a lot of stupid things.
Senin eski erkek arkadaşın bir ahmaktır.Your ex-boyfriend is a jerk.
Tom bir ahmak değil.Tom isn't an idiot.
O Tom'un ahmaklığıydı.That was foolish of Tom.
Onu yapmak ahmaklıktı.Doing that was stupid.
Bu, hayatımda gördüğüm en ahmakça şey.It's the most idiotic thing I've seen in my life.
O sık sık ahmakça sorular sorar.She often asks silly questions.
O bazen ahmaktır!He's stupid sometimes!
Tom bir ahmaktır.Tom is a doofus.
Tom çok ahmak.Tom is so stupid.
Oldukça ahmaktım.I was pretty gullible.
Neden herkes benim ahmak olduğumu düşünüyor?Why does everyone think I'm stupid?
Bir ahmak gibi davranma.Don't act like a jerk.
Sen sorumsuz bir ahmaksın.You're an irresponsible idiot.
Sana inanacak kadar ahmak değilim.I'm not stupid enough to believe you.
Tom ahmakça bir şey yapmış.Tom has done something foolish.
Tom çok ahmak, değil mi?Tom is very gullible, isn't he?
Tom ahmakça hareket etti.Tom behaved foolishly.
Ahmaklar Neden Aşık Olur?Why Do Fools Fall In Love?
Özdeyişler boyunca bilgelik (veya bilge kişi), ahmaklık (veya ahmak kişi) ile kıyaslanır.She is the guardian of knowledge, and complements to the guardian of life, Yggdrasil.
Ödüller; Arkadaşlık Ödülü, Dayanıklılık Ödülü, Ahmak Ödülü, Zavallı Ödülü ve İtici Ödülü.The awards were: Friendship Award, Strength Award, Idiot Award, Pitiful Award, and Repulsive Award.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Racism, bigotry, stupidity are part of the problem. Stupidity means
Ahmaklık, belirli tip sorunlar karşısında bilgi eksikliği olması anlamına gelir.lack of information regarding certain types of problems.
Seni ahmak.You, Chief! Idiot.
Ahmak Hyun-wookDarn Hyun-wook.
Ahmak! ahmak! "Fool! fool!"
"Seni ahmak.He's like, "You idiot.
- Seni ahmak!Come on, now.
Sadece ahmakların aramayı düşünecekleri bir şeyi merak ediyordum.And I was embarrassed. I was looking for this thing that only fools seem to look for.
Westchester'de ayıcık, New Jersey'de ahmak diyorlar.In Westchester, they call it a Pooki, in New Jersey, a twat.
Belki Joyce Kilmer'in karaladığı o eski şiirle sunarım, dedim. "Şiirleri, benim gibi ahmaklar yapar.And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know:
Ahmak çocuk.Foolish boy.
Eğer Gil Dong var olmasaydı... ...In Hyung'da böyle bir ahmak olmazdı.If Gil Dong didn't exist, In Hyung wouldn't be such a fool either.
Seni zavallı ahmak!You wretched fool!
Bunların hepsini her gün kemiklerimde hissediyorum, seni ahmak.Even without you pointing that out, I feel it in my bones every day, you bastard!
Her ikisi de bir digerinin ahmak oldugunu dusundu.Each one thought that the other was a fool.
Kör bir taşralı ahmakla dalga geçiyor.She's making a fool of a blind country bumpkin.
Siz yalancı ahmaklarla mı?With you Iying fools?
Ahmak <i> efendim başkanım?Idiot. <i>Yes, President?
Şimdi size uzmanların ahmaklıklarını göstereceğim.So, let me show you some bozosity of experts.
Üç ahmaklık örneği ve de normalde hiç beklemeyeceğiniz insanlardan değil.Three examples of bozosity, and not from, you know, total people that you wouldn't expect.
"Bu ahmak yansıyı kelimesi kelimesine okuyor."This bozo is reading the slide verbatim.
Bu, ahmak patlaması denen olaydır.This is what's called the bozo explosion.
Ahmak patlaması ile savaşmak zorundasınız.You need to fight the bozo explosion.
Etanola ulaştığınızda oranlar ahmakça oluyor.The ratios become idiotic by the time you get to ethanol.
- Çorba iyi dedim seni ahmak.I said the soup is okay you stupid sud.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumI'm like a dummy.
Denemek ve bu ahmakça hatanı görmezden gelmek istedim. her şeyi çok aptal gösteriyor.I just wanted to try and ignore your crass mistake. - It makes it all seem so stupid. - Shall I...?
Keţke dünyada ahmaklara ait bi yer olsaydý... o en baţa geçerdiIf there was an award for fewest brain cells... ...she'd be undefeated.
Johnny gerçek bi ahmakJonny shouldn't treat you like that.
Hem ahmak hem de arsız kızlardan nefret ederim.Stupid girls... ...even if they have good taste, I hate them.
Herkes gerçekten iyi, prens ahmak hariç adı Pip.- Great, actually.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.