Fakat paylaţmak ahlaken yanlýţ deđildir, aksine ahlaki bir buyruktur."Но споделянето не е неморално - то е морално задължение."
Fakat paylaţmak ahlaken yanlýţ deđildir, aksine ahlaki bir buyruktur.". Однако обмен не аморально - это моральный императив. "
Fakat paylaţmak ahlaken yanlýţ deđildir, aksine ahlaki bir buyruktur..لكن النسخ ليس عيبا بل هو واجب أخلاقي
Fakat paylaţmak ahlaken yanlýţ deđildir, aksine ahlaki bir buyruktur.「欲に目のくらんだ者は 友人にコピーを作らせることを拒むだろう」
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Benne van a vállalkozás fejlődésre való képességében a demokrácia etikai erejében.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Det findes i den udviklende kraft i entrepenørskab, - - den etiske kraft i demokrati.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Elle est dans la puissance de développement de l'entrepreneuriat, dans la puissance éthique de la démocratie.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Es steckt in der entwicklerischen Macht des Unternehmertums, in der ethischen Macht der Demokratie.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Está en el poder del emprendimiento para el desarrollo, en el poder ético de la democracia.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Het zit in de ontwikkelende kracht van ondernemerschap, in de ethische kracht van democratie.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.모험적으로 새로운 것을 창조하는 기업가정신에도 있고, 민주주의의 윤리성에도 있습니다.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Se află în puterea de dezvoltare a antreprenoriatului, puterea etică a democraţiei.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.W tworzącej postęp sile przedsiębiorczości, w etycznej mocy demokracji.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Είναι στην αναπτυξιακή δύναμη της επιχειρηματικότητας, της ηθικής δύναμης της δημοκρατίας.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Тя е в еволюционната сила на предприемачеството, нравствената сила на демокрацията.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.Это применимо ко власти, связанной с развитием предпринимательства, этической власти демократии.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.הוא נמצא בכוח ההתפתחותי של היזמות, ובכח האתי של הדמוקרטיה.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.民主主義の倫理の元にもなっています もちろん悪いことにも関係しています
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,A to, že hlavní morální výzva tohoto století je nerovnost pohlaví.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Bahwa tantangan moral terpenting pada abad ini adalah ketidaksetaraan jenis kelamin.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Die is dat de centrale morele uitdaging van deze eeuw ongelijkheid tussen de geslachten is.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,E cioè che la sfida morale centrale di questo secolo è l'uguaglianza di genere.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Et c'est que le principal défi moral de ce siècle est l'inégalité des sexes.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,저의 첫 번째 주요 신조를 가지게 되었습니다. 그것은 이 세기의
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Şi acesta este că provocarea morală centrală a acestui secol este inegalitatea între sexe.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Và đó chính là sự thách thức quan trọng nhất về đạo đức của thế kỉ này
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Y eso es que el desafío moral fundamental de este siglo es la desigualdad de género.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Και αυτή είναι ότι η κεντρική ηθική πρόκληση του αιώνα είναι η ανισότητα των φύλων.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,И той е, че основното морално предизвикателство на този век е неравенстовото на половете.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,Он заключается в том, что оснавная нравственная трудность этого века — это неравенство полов.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,משתי הדיירות של " Half the Sky. " וזה הוא ש האתגר המורלי המרכזי
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,المبدأين المذكورين في كتابي "نصف السماء". وهو أن التحدي الأخلاقي الأساسي
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,つまり モラルについて 今世紀に中心となっている問題は
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Dowiedzmy się więcej o psychologii moralności i zobaczmy, dokąd trafimy.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Estudiemos un poco de sicología moral a ver a donde nos lleva.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Etudions un peu de psychologie morale et voyons ou ça nous mène.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım. Hadi en başından başlayalım.Co to tedy morálka je a odkud se bere?
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Hãy nghiên cứu một số điều về tâm lý học đạo đức và xem nó dẫn ta tới đâu.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.도덕 심리학에 대해 알아보고 그것이 의미하는 바를 검토해보죠.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Lad os studere noget moralpsykologi og se hvor det bringer os hen.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Lernen wir etwas Moralpsychologie und schauen wir wohin uns das führt.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Mari belajar psikologi moral dan perhatikan ke mana ini membawa kita.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Să studiem puțin din psihologia moralei și să vedem unde ne duce.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Studiamo un po' la psicologia morale e vediamo dove ci porta.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Tanuljunk egy kis morális pszichológiát, és lássuk, mire jutunk!
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Tutkitaan moraalipsykologiaa ja katsotaan mihin se vie.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.We studeren wat morele psychologie en kijken waar we uitkomen.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Ας μελετήσουμε λίγη ηθική ψυχολογία και να δούμε που θα μας βγάλει.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Давайте поизучаем психологию нравственности, и посмотрим, куда нас это приведёт.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Да се занимаем малко с морална психология и да видим докъде ще ни доведе.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.בואו נלמד קצת פסיכולוגיה של המוסר ונראה לאן זה לוקח אותנו.
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.دعونا ندرس بعض القيم النفسية الأخلاقية ونرى إلى أين تأخذنا .
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.ここから始めましょう
Hatta size etik açıdan, ahlaki açıdan, dini açıdan gerekçeler anlatıpEn usko, vaikka usein kuulemmekin eettisiä ja moraalisia syitä, uskonnollisia syitä.
Hatta size etik açıdan, ahlaki açıdan, dini açıdan gerekçeler anlatıpEu nu cred, deși auzim adesea, știți, auzim adesea motivele etice și morale, motivele religioase,
Hatta size etik açıdan, ahlaki açıdan, dini açıdan gerekçeler anlatıpIk denk het niet, hoewel we vaak horen over de ethische en morele redenen, de religieuze redenen:
Hatta size etik açıdan, ahlaki açıdan, dini açıdan gerekçeler anlatıpJe ne crois pas, même si nous entendons souvent,
Hatta size etik açıdan, ahlaki açıdan, dini açıdan gerekçeler anlatıp우리는 종종 남을 도와야 하는 도덕적이고 윤리적인, 그리고 종교적인 이유를 듣게 됩니다.
Hatta size etik açıdan, ahlaki açıdan, dini açıdan gerekçeler anlatıpNe mislim, čeprav pogosto slišimo, saj veste, slišimo etične in moralne razloge, religiozne razloge,