Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.제가 생각하기에, 도덕적인 결정을 위한 약간의 세속적인 토대가 있을지도 모른다고 생각했습니다
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.M-am gândit că poate există o bază lumească pentru deciziile morale.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Mietin olisiko moraaliudelle kenties maallinen perusta.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Myslel jsem si, že možná existuje nějaký pozemský základ pro morální rozhodnutí.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Myslel som si, že možno existuje nejaký pozemský základ pre morálne rozhodnutia.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Pensava, talvez haja alguma base mundana para as decisões morais.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Pensé que quizá hay un fundamento terrenal en las decisiones morales.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Pomyślałem, że może istnieje jakaś ziemska podstawa dla podejmowania decyzji moralnych.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Saya pikir, mungkin ada dasar duniawi dari keputusan moral.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Tôi nghĩ, có thể có một số nền tảng khả thi cho các quyết định đạo đức.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Σκέφτηκα πως ίσως υπάρχει μια επίγεια βάση για τις ηθικές αποφάσεις.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Мислех си, че може би има някаква земна основа за морални решения.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Я подумав, можливо існує якась земна основа для моральних вчинків.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Я подумал, что может есть какая-то мирская основа для нравственных решений.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.חשבתי שקיים אולי בסיס גשמי כלשהו להחלטות מוסריות.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.فخطر لي أنه لا بد من وجود شيء " دنيوي " يتعلق بالأخلاق والقرارات الأخلاقية
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.原理みたいなものが あるのだろうと考えました また 脳が私たちを道徳的たらしめる
Eger bir canli aci çekiyorsa, bu aciyi kale almayi reddedecek ahlaki bir açiklama olamaz.,כאשר יצור סובל לא קיימת הצדקה מוסרית לסרב לקחת את הסבל שלו אל תשומת הלב
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.Če bitje trpi, potem ne more biti nobenega moralnega opravičila, da tega trpljenja ne vzamemo v obzir.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.Jeśli istota żywa cierpi nie ma mowy o usprawiedliwieniu dla nie uwzględniania takiego cierpienia.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.Jos olento kärsii, ei voi olla moraalista perustetta kieltäytyä ottamasta kärsimystä huomioon.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.Om en varelse lider kan det inte finnas något moraliskt rättfärdigande att
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.Si un ser sufre, no hay justificación moral para así justificar a llevar ese sufrimiento en consideración.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.Если существо страдает не может быть никаких моральных оправданий отказу принимать во внимание его страдание.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.כאשר יצור סובל, לא קיימת הצדקה מוסרית לסרב לקחת את הסבל שלו אל תשומת הלב
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Se pensarmos assim, têm um sistema moral platónico.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Pokud uvažujete tímto způsobem, máte Platónský morální rámec.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Se la pensate in quel modo, avete una struttura morale platonica.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Als je zo denkt, heb je een platonisch ethisch kader.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Dacă gândiţi astfel, aveţi un cadru moral platonician.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Ha ilyen elvek mentén gondolkozol, akkor Plátóni erkölcsi kereteket alkalmazol.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Jeśli myślisz w ten sposób, to stosujesz Platońskie normy moralne.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Nếu bạn cũng nghĩ theo cách đó, bạn đã có một nền tảng đạo đức Platon.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Si piensas de esa forma, tienes un sistema moral platónico.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Si vous pensez de cette façon, vous avez un système moral platonicien.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Wenn man so darüber nachdenkt, hat man einen moralischen Massstab nach Plato.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Αν σκέφτεσαι έτσι, έχεις ένα Πλατωνικό ηθικό πλαίσιο.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Ако мислите по този начин, добивате моралната рамка на Платон.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Если вы думаете таким образом — у вас Платоновские моральные принципы.
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Come possiamo sapere che farne di tutto il potere che abbiamo se non abbiamo una struttura morale?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Como sabemos o que fazer com todo o poder que temos se não temos um enquadramento moral?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?¿Cómo sabemos qué hacer con todo el poder que tenemos si no tenemos un sistema moral?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Cum ştim să ne folosim de toată puterea pe care o avem dacă nu avem un cadru moral?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Hoe weten we wat we moeten doen met al de macht die we hebben als we geen ethish kader hebben?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Honnan tudhatnánk akkor, hogy mit kezdjünk az összes rendelkezésünkre álló erővel, ha nincs erkölcsi keretünk?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Jak máme vědět, co dělat se vší mocí, kterou máme, pokud nemáme morální rámec?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?만일 우리가 도덕적인 체계를 가지지 않았다면 우리가 가진 모든 권력을 가지고 무엇을 해야할지 어떻게 알겠습니까?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Que faire de tout le pouvoir que nous avons si nous n'avons pas de système moral ?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Skąd mamy wiedzieć, co zrobić z tą całą władzą jaką mamy, jeśli nie mamy żadnej moralnej podbudowy?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Woher wissen wir, was wir mit unserer Macht anfangen sollen, wenn wir keinen moralischen Masstab haben?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Πώς θα ξέρουμε τι να κάνουμε με όλη αυτή τη δύναμη που έχουμε αν δεν έχουμε ένα ηθικό πλαίσιο;
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Как узнать, что же делать со всей данной нам властью, если у нас нет моральных принципов?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?Окъде да знаем как си служим с властта, която имаме, ако нямаме морални рамки?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?כיצד נדע מה לעשות עם כל הכח שבידינו אם אין לנו עקרונות מוסר?
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?كيف لنا أن نعرف ما يجب القيام به بكل السلطة التي نملكها إذا لم يكن لدينا إطارا أخلاقيا ؟
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?道徳観を持たずして どう決められますか？ 皆さんはモバイルの OS のほうに詳しいですが
Enerji her zaman ahlaki bir konu olmuştur.Az energia mindig is erkölcsi kérdés volt.
Enerji her zaman ahlaki bir konu olmuştur.Energia este mereu o problemă de morală.
Enerji her zaman ahlaki bir konu olmuştur.Energia je vždy morálny problém.
Enerji her zaman ahlaki bir konu olmuştur.Energia on aina moraalikysymys.