Sapma, toplumun ahlaki sınırlarını zorlar ve bu da toplumsal değişime yol açar.Deviance pushes society's moral boundaries which, in turn leads to social change.
Toplumun geneli birlikte sapma işlediğinde, toplumsal ahlak yok olur.When social deviance is committed, the collective conscience is offended.
Ahlaki panikMoral Panic
Süperego, ahlak ilkesi tarafından yönlendirilir.The superego is driven by the morality principle.
Daha yüksek düşünce ve eylem ahlakıyla bağlantılı olarak hareket eder.It acts in connection with the morality of higher thought and action.
Birçok ahlaki şüpheci, ahlaki bilginin imkansız olduğuna dair daha güçlü, modal iddiada bulunur.Many moral skeptics also make the stronger, modal claim that moral knowledge is impossible.
Mackie'nin, ahlaki hata teorisi için iki argüman sunduğu kabul edilir.Mackie has been interpreted as giving two arguments for moral error theory.
Tüm ahlaki iddialar bu nedenle yanlıştır.All moral claims are thus false.
Bu nedenle ahlaki inançlarımızdan vazgeçmek için nedenimiz var.We therefore have reason to jettison our moral beliefs.
"[Sanatçının Dini kitabı] çoğunlukla dinden ayrı olarak ahlakla ilgili..."It [the book The Religion of an Artist] is mostly concerned with ethics apart from religion ...
Seküler ahlak üzerine:On secular morality:
Tevrat, anlatılar, kanun ve ahlak beyanlarını içerir.The Torah contains narratives, statements of law, and statements of ethics.
Aynı zamanda din ve ahlak üzerine yazıları da bulunmaktadır.He also wrote on religion and morals.
Dini hukuk, dini gelenekler tarafından öğretilen etik ve ahlaki kodları içerir.Religious law includes ethical and moral codes taught by religious traditions.
Ayrıca ahlakın talepkarlığı üzerine etkili çalışmalar yayımladı.She has also published influential work on the demandingness of morality.
Özelikle de asıl ilgi alanı olan ahlak felsefesi üzerine çalışır.[1] [2]He primarily works on moral philosophy.[1][2]
Ahlaki konuları temel alan makaleler üretir.He wrestles with an array of moral topics.
Kegare bir ahlaki yargı biçimi değil, ahlak dışı doğal güçlere doğal bir tepkidir.Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces.
1972'deki ölümüne kadar bu okulda Yahudi ahlakı ve Mistisizm profesörü olarak çalıştı.He served as professor of Jewish ethics and Mysticism until his death in 1972.
Son derece ahlakçı bir mühendis olan John Reith tam yetkiye sahipti.John Reith, an intensely moralistic engineer, was in full charge.
Yüksek bir ahlaki üslubun korunması tabii ki büyük öneme sahiptir."[139]The preservation of a high moral tone is obviously of paramount importance."[139]
Ahlakçılık, hayırseverlik ve riyakârlıkMoralism, benevolence and hypocrisy
Özellikle ahlaki ve fiziksel güce değer veren bir dönemin temsilcisiydi.He was particularly representative of an era that valued moral and physical strength.
1938'de konuyla ilgili İmparatorluk Donanmasının Savaş Ahlakı adlı bir kitap yayınlamıştıIn 1938, he had published a book on the subject: War Ethics of the Imperial Navy.
Ahlaki değerler çatıştığında, sonuç etik bir ikilem veya kriz olabilir.When moral values are in conflict, the result may be an ethical dilemma or crisis.
Ahlaksızlıkları içinde gökyüzüne saldırmak istediler.In their wantonness they wanted to storm the sky.
Ahlaki ilkeler derin hikayeden çıkarılır.One takes moral precepts out of the deep story.
Bidayetü'l Hidaye - Din ve ahlak bilgilerini öğreten bir kitaptır.Dieses geht auf das Buch Dianetik – der Leitfaden für den Verstand (im engl.
Dinî hükümlerden iman, tevhit ve ahlâkı konu alır.Der Glaube führe zur Vergebung der Sünden und nicht die Werke.
Eser; dinî, tasavvufî, ahlakî bir kitaptır "Öğütler kitabı" anlamına gelmektedir.Baha’u’llah: Kitab-i-Iqan − Das Buch der Gewissheit.
O da: Onun ahlakını bozan sensin, onu bizden uzaklaştıran senden başkası değildir dedi.Das Gesimse trägt die Inschrift: „thou will not leave us in the dust, thou hast made us, thou art just“.
Onu ahlak yoluyla yeniden kurmaktır.Verklärt mit ihm wir auferstehn.
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.Eines Tages kommt ein Engel, der ihnen drei Wünsche schenkt, die von Gott erfüllt werden.
Belirgin biçimde bireyci olarak bu yaptığını ahlaki yükümlülük olarak gördü.Als ausgeprägter Individualist empfand er diese Vorgehensweise als moralische Verpflichtung.
Katar'da eşcinsellik, geleneksel İslamî ahlakî standartları mucibinde yasaktır.In Katar ist Homosexualität, im Einklang mit der traditionellen islamischen Moral, verboten.
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir.Der Weg zu Gott lässt sich mit den Begriffen Finsternis (Nichtswerdung) und Licht (Glück) beschreiben.
Dinin Kökeni Ahlakın Kökeni: Neden İyiyiz?Göttlich verdammt: Where Do I Belong?
Her biri üç azadan meydana gelen üç komisyon (kelam, fıkıh ve ahlak) bulunmaktaydı.Abseits lag die aus drei Häuslern bestehende Einschicht Zbirow (Zběrov).
Bütün kanatlarda toplumu yeni ahlaki temellerle değiştirme söz konusu olmuştur.Allen Flügeln gemeinsam ging es um die Umgestaltung der Gesellschaft auf neuer sittlicher Grundlage.
Mınakyan 1909'da Tasfiye-i Ahlak Kumpanyası'na katıldı.Im Jahre 1909 ging sie auf in der Theatergesellschaft Tasfiye-i Ahlak Kumpanyası.
Buraya ahlak masasından gelmiştir.Er ergibt sich aus einer Tabelle.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.Sie lehren die Menschenkinder verbotene Dinge und Himmelsgeheimnisse.
Lotte de kayıtsız değildir bu aşka ama Albert’le nişanlıdır ve verilen sözler, ahlaki değerler önemlidir.Lotte ist jedoch nicht mehr frei, sondern mit Albert verlobt, den sie auch zu heiraten gedenkt.
Ahlaki meselelerine parmak basarlar.Gedanken über die moralischen Vorurteile.
Bunlar; bilgelik (ilk iki basamak), güzel ahlak ve ruhsal-manevi arınmadır (son üç basamak).Durch die Weisheit der Unterscheidung von Wirklichem und Nichtwirklichem erlangt man Glückseligkeit.
Yani güzel konuşan kişi ahlaksal yetiye sahip olmalıdır.Der Wille zum Guten allein ist das, was moralisch gut ist.
Ahlaklılık Üzerine Düşünme, 1980.Kleine Passion für Kinder, 1980.
Küba'lılardan müthiş bir ahlak dersi almış ve onlara bağlanmıştı.Er pflegte enge Beziehungen mit hinduistischen Gelehrten und befasste sich mit ihren Lehren.
Bu tip bir cehennemin, adil, ahlaklı ve mutlak iyilik sahibi bir tanrı fikriyle çeliştiği ileri sürülmektedir.Sie ist das auf allen Gebieten völlig zuverlässige, sachlich richtige, wahre, widerspruchsfreie Wort Gottes.
Mekteplerde Ahlak nasıl telkin edilmeli?Wie lässt sich Moral begründen?
Bir ahlak kitabıdır.Es sei ein durchaus moralisches Buch.
Hareketlerinden ahlaki olarak kendileri sorumludurlar.Ihm wurde administratives Handeln in eigener Verantwortung verwehrt.
Ahlakçı düşünürler ve Hristiyanlık onu bir kenara itmiştir.Die Menschen vergessen die alte Religion, und das Christentum übernimmt die Macht.
Ahlakın kaynağı nedir?Was ist die Moral von der Geschichte?
Karşıtı efendi ahlakıdır.Der ehemalige Herrscher ist froh.
Dinin Kökeni Ahlakın Kökeni: Neden İyiyiz?Les racines du sens moral : pourquoi sommes-nous bons ?
Bazıları da filmin 1970'lerin Amerika'sındaki gençlerin ahlaksızlığının sosyal eleştirisi olduğunu söyler.D'autres y ont vu une critique sociale de l'immoralité des jeunes dans l'Amérique des années 1970.
Bir ahlak kitabıdır.Un livre de morale.
Bidayetü'l Hidaye - Din ve ahlak bilgilerini öğreten bir kitaptır.Et quand Je t'enseignai le Livre, la sagesse (al-hikma), la Torah et l'Injeel.
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.Au-dessus d'eux sont trois anges, l'un portant une palme.