Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ.
Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.את זמתך ואת תועבותיך את נשאתים נאם יהוה׃
Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.رذيلتك ورجاساتك انت تحملينها يقول الرب
Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.耶 和 華 說 、 你 貪 淫 和 可 憎 的 事 、 你 已 經 擔 當 了
Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.耶和華 說 、 你 貪淫 和 可憎 的 事 、 你 已 經擔 當了
Ahlaksız mı?Malvagia?
Ahlaksız mı?Zlosliwa?
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Álnokság van az õ szívében, gonoszt forral minden idõben, háborúságot indít.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Cova propositi malvagi nel cuore, in ogni tempo suscita liti
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.kavaluus mielessä, pahaa aina hankitsee, riitoja rakentaa.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.그 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는자라
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Perversidades hay en su corazón; en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Pikirannya yang busuk penuh dengan rencana jahat dan menimbulkan pertengkaran di mana-mana
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Răutatea este în inima lui, urzeşte lucrurile rele într'una, şi stîrneşte certuri.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.som smeder Rænker i Hjertet og altid kun ypper Kiv;
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.trachtet allezeit Böses und Verkehrtes in seinem Herzen und richtet Hader an.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Trong lòng hắn vẫn có sự gian tà; Nó toan mưu ác luôn luôn, Và gieo sự tranh cạnh.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Trong lòng hắn vẫn có sự gian_tà ; Nó toan mưu ác luôn_luôn , Và gieo sự tranh cạnh .
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Vsakršna spačenost tiči v srcu njegovem, zlo snuje sleherni čas, prepire napravlja.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Všelijaká prevrátenosť je v jeho srdci; vymýšľa zlé každého času; rozsieva sváry.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.μετα διεστραμμενης καρδιας μηχαναται κακα εν παντι καιρω εγειρει εριδας
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеетраздоры.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Който има извратено сърце, Непрестанно крои зло, сее раздори,
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.תהפכות בלבו חרש רע בכל עת מדנים ישלח׃
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.心 中 乖 僻 、 常 設 惡 謀 、 布 散 紛 爭
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.心中 乖僻 、 常設 惡謀 、 布散 紛爭
Ahlak timsallerini tebrik edin.Celebrar ejemplos morales.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Célébrer des modèles moraux.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Hargai contoh moral yang baik.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Hylde moralske forbilleder.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Moralische Musterbeispiele zelebrieren.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Oslavujme morální příklady.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Tôn vinh những hình tượng đạo đức.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Ünnepeld az erkölcsi mintaképeket.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Να εξυμνούμε τα ηθικά παραδείγματα προς μίμηση.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Възхвалявайте моралните примери.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Bądźcie dumni, że ich macie.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Banggalah bahwa anda punya pahlawan moral.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Buďte hrdí, že je máte.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Buďte na nich hrdí.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Enorgullézcanse de tenerlos.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Fiţi mândri că îi aveţi.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.그런 사람이 주위에 있다는걸 자랑스러워 하세요.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Légy büszke rájuk.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Seid stolz darauf sie zu haben.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Siate orgogliosi di averli.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Soyez fiers de les avoir.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Vær stolt over at du har dem.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Var stolt över att du har dem.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Wees trots dat je ze hebt.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Ας είμαστε περήφανοι γι' αυτούς.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Бъдете горди, че ги имате.