Ve bunun ahlaki "bir tüy Kuşlar birlikte akın ediyor." 'And the moral of that is--"Birds of a feather flock together."'
Ve bunun ahlaki - "daha fazla, benim orada daha az senin var." 'And the moral of that is--"The more there is of mine, the less there is of yours."'
Her iki şekilde de bize gösterilen... ...büyük bir ahlaki ve etik ikilemdir.Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
Ve bu daha sonra görülmemiş ve beklenmedik ahlaki bir tartışmaya yol açtı.And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
Ahlaki seçim sistemine sahip oyunları ele alın.Consider those games that feature moral choice systems.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Dikkat etmemiz gereken bir başka nokta ise ahlaki manzarada pek çok zirve olması.Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape:
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Just admitting this will transform our discourse about morality.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor. Peki bu konuda uzlaşılabilir mi?But can you reconcile that?
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.Let's study some moral psychology and see where it takes us.
Tamam, ahlaki beynin bu başlangıç şemasında ne var peki?OK, so what's on the first draft of the moral mind?
Kültürler içinde ahlaki tartışmalar özellikle grup-içi, otorite ve saflıkla ilgili konularMoral arguments within cultures are especially about issues of in-group, authority, purity.
Onları ahlaki yapan nedir?What makes them moral?
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veAnd so I feel a moral responsibility everytime I make something, to give something a hundred
Bunlar benim ahlakım.These are my ethics.
"Memetik", ahlaki açıdan tarafsızdır; ve öyle de olmalıdır.Memetics is morally neutral. And so it should be.
Fakat ahlaki olarak da önemli.But it's also a morally important one.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.It's associated with moral superiority.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.
Materyalizm üzerine kuruludur; bu yüzden ahlaki değerlere bağlı değildir.It is founded on materialism, and that is why it is in no way bound to moral values.
Ve son olarak da, calisma ahlaki.And six, the work ethic.
Son olarak, calisma ahlaki.Finally, the work ethic.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
Aslinda, Bati calisma ahlakini kaybetti.In fact, the West has lost its work ethic.
Kim su anda calisma ahlakina sahip?Who's got the work ethic now?
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.
- Yozlaşma, politik liderlerimizi seçtiğimiz insan grubundaki ahlaki çöküş...- The decadence, the moral decay of the pool of people that we choose our political leaders from.
- HOLLAND 'S Plutarch'S AHLAKINA.--HOLLAND'S PLUTARCH'S MORALS.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it.
Sosyal ve ahlakı gelişimi sırasında 1990'larda karadeniz limanındaydı.Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
İki şey söylemem gerekirdi: Biri fikri, diğeri ahlaki.I should like to say two things -- one intellectual and one moral.
Söylemem gereken ahlaki şey ise: ki oldukça basitThe moral thing I should wish to say to them is very simple
Daha da önemlisi, bilgi paylaşımı ahlakına sahiplerdi.And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Your personality and morality are disengaged.
Asik, tipik burjuvanin konustugundan daha farkli bir ahlaki ve duygusal dil konusur.The lover speaks a different moral and emotional language than the typical bourgeois man does.
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question:
Ancak vatandaş ve seçmen olarak ahlaki veya siyasi tercihler bize kalmış bir şey.However, the moral and political choice is still up to us, as citizens and as voters.
Bir insanın geçmişi ahlaki davranışını belirler.Moral behavior determines the history of a human being.
Siz, Dünya'ya gitmek için ölüyorsunuz. Artık bu ahlaki sesi duymaya dayanamıyorum.You're dying to go, can't stand this moral tone anymore.
Bunlar ahlakın temel taşları.So these are the pillars of morality.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
Diğerleriyle bir araya gelip ahlaki fikirleri takip etmekle ilgil.It's about joining with others to pursue moral ideas.
Bu (davranışımız), sadece evvelkilerin ahlakı(ve geleneği)dir.This is just a habit of antiquated people.
Şüphe yok ki bir topluluk, ahlakını değiştirmedikçe Allah o topluluğu değiştirmez.Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
O zaman da, Allah, bütün ahlâkî zaaflarınızı ortaya çıkarırdı.Thus, He would make your malice become public.
Ancak skandalların devam etmesi hükümetin ahlaki otoritesini çürütüyor.The succession of scandals, however, has been eroding the government's moral authority.
Diana Culli, kitabın basılmasına ahlaki gerekçelerle karşı çıkarak buna katılmıyor.Diana Culli disagreed, arguing against the book's publication on moral grounds.
Peter Gross: Medya Meslek Ahlakı OluşturmalıPeter Gross: Media Must Establish Professional Ethics
Gross: Medya, meslek ahlakının oluşturulmasında öncü olmalıdır.Gross: The media must take the lead in establishing professional ethics.
Olaylar İş Ahlakı ve Toplumsal Sorumluluk Kavramlarını Yeniden Sorgulamayı GerektiriyorEvents Spur Re-examination of Business Ethics, Social Responsibility
Komünizm sonrası geçiş dönemi, yolsuzluk ve ahlaki olmayan davranış örnekleri ile doludur.The post-communist transition is replete with cases of corruption and unethical behaviour.
Başbakan aynı zamanda Türk toplumunu ahlaki değerlerini kaybetmekle de eleştirdi.At the same time, he criticised Turkish society for losing its moral bearings.
Cumhurbaşkanı, "Bu bizim ahlaki görevimizdi ..."It was our moral duty ...
Bence o, hem Türkiye'ye hem de dünyaya ahlaki değerler kazandırdı."We will not have a person like Erbakan again."
Vucetiç'e göre belge, yine de "güçlü bir siyasi ve ahlaki mesaj" taşıyacak.Nevertheless, he says, it would provide a "strong political and moral message".
Bu yasadışı girişleri organize eden suçlular, vicdani ve ahlaki değerleri hiçe sayıyor.The criminals who organise illegal crossings are unscrupulous, to say the least.
Yargı Kaynakları Merkezi başkanı Georgiana Iorgulescu da, "Bu bir hiledir; bence ahlaki bir hiledir."It is a fraud; I would call it a moral one.
Ahlaki tanımlayıcı deneme "Çerkeslerin inançları, tavırları, gelenekleri, yaşam tarzı" (agy.Moral descriptive essay "Beliefs, manners, traditions, lifestyle of Circassians" (lc.
Ahlakî tanımlayıcı ve biyografik eskiz "Beslny Abat" (Kafkasya.1847. № 42-48; reprinted in the collection!
Ahlaki gelişim hakkında denemeler, sayı 1: Ahlak gelişimi felsefesi.Essays on Moral Development, Vol. I: The Philosophy of Moral Development.