Evlilik yükümlülükleri ve hakları, en nihayetinde Ahit baz alınarak yaratılmıştır.ويمنح حقوقا ومسؤوليات، ولكن أقل من الزواج .
Ahit, tarihi açıdan birçok alanda etki sahibi olmuştur.كان هذا التحالف تاريخياً في العديد من الجوانب.
Bu sıralama Hristiyanlık'taki Eski Ahit'ten biraz farklıdır.يختلف هذا المفهوم عن الثالوث المسيحي التقليدي.
Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.A tradução do Novo Testamento por Mirza Khazar foi reimpressa cinco vezes nos anos seguintes.
Tanrı, toprakların alınması için Yeşu'yu görevlendirdi ve onu Ahit'e sadık kalınması konusunda uyardı.Deus ordena que Josué conquista o território e alerta para que ele se mantenha fiel à aliança.
(İngilizce) ^ Bu ahitnamelerin metinleri Taberi tarihinde verilmiştir; bknz.Breves notas para a sua história; pag.
Diğer üç kanonik incilden çok daha fazla Eski Ahit referansı içermektedir.Há ainda outras variações que incluem mais de três sinais básicos.
Aland metni Yeni Ahit al yazmaları kategorileri içerisinde Kategori V'e koymaktadır.Kurt Aland colocou-o na Categoria V. O texto é muito próximo do Textus Receptus.
Ahit asılar boyunca farklı kişiler tarafından yazılmıştır.Foram escritos em distintas épocas por distintos autores.
Petrus'un birinci mektubu ya da 1. Petrus, Yeni Ahit'in kitapçıklarından biri.I Pedro - é a primeira epístola (carta) do apóstolo Pedro, um dos 27 livros do Novo Testamento da Bíblia.
Yeni Ahit’in İsa Mesih’i birçok karakterin bileşiği bir kişilik göstermektedir.A maioria dos judeus acredita que Jesus cumpriu apenas algumas profecias messiânicas específicas.
Yeni Ahit. incil.info.Aranhas.info.
Eski Ahit'te ise Hakimler kitabı ile 1. Samuel kitabı arasında yer alır.In de Septuagint staat het boek echter tussen Rechters en 1 Samuel.
Ahit Sandığı'nın, Sina Dağı'nda Musa'ya Tanrı tarafından verilen On Emir'i barındırdığı kabul edilir.Het is de berg waar God volgens de overlevering de Tien geboden aan Mozes gaf.
Yeni Ahit. incil.info.Zeerijp.info.
Evlilik yükümlülükleri ve hakları, en nihayetinde Ahit baz alınarak yaratılmıştır.Hun huwelijk en de band werden uiteindelijk ontbonden.
Bu olaydan sonra tapınaktaki Ahit Sandığı kaybolmuş ve bir daha bulunamamıştır.Echter, Bay heeft nooit in het graf gelegen, aangezien er niets van hem is teruggevonden.
Ahit İbranicesi'nin ünlü sistemi zaman içinde büyük değişikliklere uğramıştır.Het interieur van de Sebastiaankerk onderging in deze tijd ingrijpende veranderingen.
Eski Ahit kitaplarından biridir.Oude medische boeken uit eigen bezit.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.Lecz My daliśmy już ludowi Abrahama Księgę Mądrości i ustanowiliśmy nad nimi wielkie królestwo".
Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.Tłumaczenie Nowego Testamentu przez Mirzę Khazara zostało dodrukowywane pięć razy przez kolejne lata.
Tanah ve Eski Ahit'te yaratılıştan "Tekvin" (Yaratılış) kısmında bahsedilir .Wegenerowi, a ten utworzył z części ziemi Nowy Zielin (Neu Sellin).
Yeşu kitabı (İbranice: Sefer Yehoşua ספר יהושע) Eski Ahit'in ve Tanah'ın altıncı kitabıdır.Księga Jozuego (hebr. ספר יהושע Sefer Yĕhôshúa) – szósta księga Starego Testamentu.
Ayrıca Sheep şarkısı, Eski Ahit'teki "Psalm 23" ayetine göndermede bulunur (Tanrı benim çobanımdır.).Głównym motywem muzycznym serialu jest Psalm 23 (Pan jest moim pasterzem...).
İlahi ahit töreni Mezopotamya'da yapılan seremonilere benzemekteydi.Tak też mógł wyglądać ceremoniał hołdowniczy w Merseburgu.
Yudit, Eski Ahit'in apokrif bir kitabıdır.עליית משה) – judaistyczna księga apokryficzna Starego Testamentu.
Ahit kodu ve Çıkış 21-23'teki yasa metinleri gibi bağımsız metinlerde bu kaynağa girmiştir.Domy takie można zobaczyć np. przy ul. Zamkowej 21 i 23.
Yeni Ahit ilk kez 1963'te basıldı.Lalka po raz pierwszy pojawia się w roku 1963.
Ahit Sandığı da Mişkan’daki "Kutsallar Kutsalı" adı verilen bölümde saklanmaktaydı.Dessa utgjorde därefter också stommen i partiets så kallade stormavdelning, SA.
Yeni Ahit Hristiyanlıktaki en önemli kutsal metinleri kapsar.Med begreppet sakrament betecknas kristendomens mest centrala heliga handlingar.
Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.У наступні роки переклад Нового Заповіту Мірзи Хазара перевидавався п'ять разів.
Yudit, Eski Ahit'in apokrif bir kitabıdır.Послання апостола Юди — одна з книг Нового Заповіту.
İncil ve Eski Ahit, Orta Çağ olaylarının anlatımıdır.Красуня і чудовисько — загальноєвропейська казка Середньовіччя.
Ahit, çeşitli "kitapların" farklı zamanlarda derlenmesiyle oluşmuştur.Термін «право» у книжці часто використовується в різних аспектах.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.A vskutku, znamení Piktům přineslo štěstí, neboť následujícího dne bitvu vyhráli.
İddo'nun soyu, Eski Ahit'in kayıp kitaplarındandır.Bylo zavedeno písmeno å (vysl. ), které nahradilo v písmu dřívější skupinu aa.
Bu beş kitap kısmen kısa ahit kitapları olup Yahudi geleneğinde birlikte gruplandırılmışlardır.Těchto pět relativně krátkých knih je v židovské tradici čteno při různých svátcích.
Bu sistemlerin tamamı orijinal Ahit İbranicesi'ni yeniden yapılandırmak için kullanılmaktadır.Jejich rozsáhlý rejstřík prakticky znemožňuje zrekonstruovat původní protoberberštinu.
Yeşu kitabı (İbranice: Sefer Yehoşua ספר יהושע) Eski Ahit'in ve Tanah'ın altıncı kitabıdır.Kniha Jozue (hebrejsky יהושע, Jehošu'a), je šestá kniha v biblickém kánonu Starého zákona.
Yeni Ahit'in son kitapçığı Yuhanna'nın 90 yıllarında yazdığı Vahiy'dir.Svou poslední knihu There Tis Then vydal ve svých devadesáti letech.
Eski Ahit'e göre tzaraat olan kişi kirli sayılmaktadır.Ten kdo říká, že měl satori, je blázen.
Ahit, tarihi açıdan birçok alanda etki sahibi olmuştur.Totuși, el se dovedește a fi isteț în multe împrejurări .
Eski Ahit'deki Kefaret Günü ayinlerinde Yahudi kavminin günahları simgesel olarak bir erkek keçiye yüklenirdi.Ea eternizează momentul cînd Legea divină Tora a fost dată poporului evreu pe muntele Sinai.
Bu kaynaklarda Müjde sözcüğü de Yeni Ahit anlamında kullanılır.Cuvintele împrumutate sunt de asemenea folosite în formarea de cuvinte noi.
En eski Yeni Ahit parçaları 2. yüzyılın ortalarına rastlar.A legkorábbi híradások szerint a 2. század közepe táján jelentek meg ott.
Eski Ahit'te bu terim "yabancılar" veya "ikamet edenler" için kullanılır.Tämä nimi käännetään usein "vihollisiksi" tai "muukalaisiksi".
Hristiyan dünyâsında, İsa'nın yaşamına dair ana kaynaklar Yeni Ahit'teki dört kanonik incildir.Kristillinen käsitys Jeesuksesta perustuu Uuden testamentin neljään kanoniseen evankeliumiin.
Antipa her halûkarda, Yeni Ahitte Vaftizci Yahya ve Nasıralı İsa'nın ölümleriyle açıkça ilişkilendirilir.Jokainen uudestisyntynyt on yhtä paljon inkarnaatio kuin Jeesus Nasaretilainen.
Petrus'un birinci mektubu ya da 1. Petrus, Yeni Ahit'in kitapçıklarından biri.Peters Første Brev er et af de Katolske breve i Det Nye Testamente.
Kitâb-ı Mukaddes’in ilk 4 cildi Eski Ahit’ten oluşmaktadır.Strandskaden deles nu i fire underarter (tidligere tre).
Yeni Ahit'te pek çok kez İsa'ya Tanrı'nın oğlu vasfı izâfe edilir.I Det gamle testamente åpenbarte Gud Fader seg i Abraham, i Det nye testamente Guds sønn i Kristus.
Bu sözcük Eski Ahit'te Kutsal Ruh anlamında 3 kez kullanılmıştır.Begrepet horg er benyttet tre ganger i dikt i Den eldre Edda.
Bu beş kitap kısmen kısa ahit kitapları olup Yahudi geleneğinde birlikte gruplandırılmışlardır.Kelima kitab yang relatif pendek ini dikelompokkan bersama-sama dalam tradisi Yahudi.
Yoel kitabı, Eski Ahit'in bir parçasıdır.Kitab Yesaya merupakan salah satu bagian dalam Perjanjian Lama.
Eski Ahit’te belirtilmemesine rağmen, Yeni Ahit’te 632 defa görülür bu bilgi.Walaupun tidak disebutkan dalam Torah / Pentateuch, namanya disebutkan di dalam Injil sebanyak 632 kali.
Aland metni Yeni Ahit al yazmaları kategorileri içerisinde Kategori V'e koymaktadır.Alands menempatkannya pada Kategori V naskah-naskah Perjanjian Baru.
Filomon'a mektup, Yeni Ahit'te yer alan Pavlus'un mektuplarından en kısa olanıdır.Surat Paulus kepada Filemon adalah satu-satunya surat pribadi yang masuk ke dalam kanon Perjanjian Baru.
Modern İbranice telaffuzu da Ahit metinlerini okurken kullanılmaktadır.Pelafalan Ibrani modern juga digunakan oleh sejumlah orang untuk membaca teks Alkitab.
1686'da Yeni Ahit'in bir kopyası Güney Estoncaya, 1715'te ise Estoncaya çevrildi.Tân Ước đã được dịch sang tiếng Nam Estonia vào năm 1686 (phía Bắc Estonia, 1715).
Bu sıralama Hristiyanlık'taki Eski Ahit'ten biraz farklıdır.Truyện này chép lại khác xa với Việt Sử.