ahali ile cümle
ahali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muaviye hayattayken oğlu Yezid'e biat etmeleri için taraftarları ve Hicaz ahalisinden biat istedi.Alleen familie (als ze wilden), rechters en hoogwaardigheidsbekleders mochten aanwezig zijn.
Ahalisinin sayı 76.125'ti.De capaciteit bedraagt 16.125 plaatsen.
Ahali bu haberi çok korkuyla karşılarlar.Het hele gezin is erg geschrokken van het nieuws.
Çıkardıkları Trakya Paşaeli ve Ahali gazeteleriyle de bu düşüncelerini savunmuşlardır.Deze lijn bood de reizigers catering en kranten aan.
Dışarıda ahalinin eğlenme sesleri duyulur.Podczas niej można usłyszeć odgłosy stosunku seksualnego.
İslâmiyeti kabûl eden İlhanlılar devlet adamları, bölgedeki ahâliyle kaynaşmayı sağladılar.Wśród nich znajdował się Roger I, który w przyszłości miał odbić wyspę spod panowania Arabów.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Dawny przysiółek wsi Pleszów.
Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Skyltstöld Kotzen ^ Byn Fucking vill byta namn.
Köy ahalisi Oğuzlar'ın Avşar boyundandır.Лише дитинчата можуть ставати жертвами великих хижаків.
Yani ev ahalisi manasına gelir.Тому Хаус вдається до хитрощів.
Bu yüzden Yaban Ahalinin gelecek için pek bir ümidi kalmamış durumda.Така внутрішня боротьба не дає перспектив на майбутнє.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Однак величі і торгової могутності ні Візантія, ні Константинополь так і не змогли повернути.
Bayrağın altından ahaliden bazı kişileri geçirdiler.Některé spolky vlajku přechovávaly v kapli.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Jaký je osud bývalých kasáren?.
Köy ahalisi topyekün birbirini tanır ve yardımlaşırdı.Tam jim celá vesnice pomohla a vyhověla.
Ordudaki disiplin bozulmuş, askerler ahaliyi rahatsız etmeye başlamışlardı.Rozbušila srdce vězňů, stráže začaly zmateně pobíhat.
Köy ahalisi Oğuzlar'ın Avşar boyundandır.Poate că neamul nostru e genial în a ști să-și renege fii.
Köy ahalisinin kökeni, Bozoklara dayanmaktadır.Spiritualitatea Înălțării se întemeiază pe speranță.
21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.La 21 februarie, întregul corp s-a predat.
Ancak ne yazık ki ahali ne hasırcıdır ne de Arnavut’tur.În general, omomorfismele nu sunt nici injective nici surjective.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Valójában sem a Porta, sem Bécs nem akarta a háborút.
Öyleyse şu soru akla gelebilir: Samağır mahallesi ahalisine ne oldu?A kérdés tehát a következő: Hogyan állíthatjuk elő az üres szekvenst?
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Miről mesélnek az öregedő kaposvári házak?
Köy ahalisinin mutfağından et eksik olmaz.A csigatészta nem hiányozhatott az alföldi lakodalmak étrendjéből.
Başrahip kekin arkasına geçip ahaliye kendisini görüp göremediklerini sorardı.Ylin pappi seisoi kakun takana ja kysyi ihmisiltä näkivätkö he hänet.
Köy ahalisinin mutfağından et eksik olmaz.Seudulla löytää Hunain maakuntakeittiön ruokaa.
Kıyıdaki beş kişi, kıyafetlerinden anlaşıldığı üzere kasaba ahalisindendir.Viides olio on tullut kaupunkiin rämeiköstä rähjäiseksi ihmiseksi pukeutuneena.
Amerika'ya Avrupa asıllılar gelmeden önce bu bölgede yerleşik yerli Amerikan ahali bulunmaktaydı.Alueen luolissa on asuttu ennen eurooppalaisten tuloa Etelä-Amerikkaan.
Bunun üzerine başsız kalan ahali protesto etmekten vazgeçmek zorunda kaldı.Κατά συνέπεια, ο Πρωθυπουργός αναγκάστηκε να παραιτηθεί.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.Publikum hylder prinsen og fremprovokerer Turandots vrede.
Başrahip kekin arkasına geçip ahaliye kendisini görüp göremediklerini sorardı.Præsten trådte hen bag kagen og spurgte folket, om det kunne se ham.
Muaviye hayattayken oğlu Yezid'e biat etmeleri için taraftarları ve Hicaz ahalisinden biat istedi.En voksen Litløy-ørn advarer sin unge om å søke dekning (noe den gjorde).
Eski ve saklı bir ahalidir.Dette er et gammelt og sikkert værtegn.
Köy ahalisine diğer ve diğer komşu köy halkına "çıtaklar" denilmektedir.Di sini dapat juga diartikan (para) "tetangga" atau "sekutu dekat".
Şehirde ahali de imparator aleyhinde gösterilere başlamıştı.Pada titik ini, rakyat jelata mulai membenci kaisar pula.
Tarım, ahalinin büyük çoğunluğunun ana uğraşıdır.Nghề nông là nghề chính của đại đa số nhân dân trong huyện.
Ahalisi Azerbaycanlılardır.ユダヤ系アゼルバイジャン人。
Amerika'ya Avrupa asıllılar gelmeden önce bu bölgede yerleşik yerli Amerikan ahali bulunmaktaydı.ヨーロッパ人がこの地域に入って来る以前、多くのインディアン部族が住んでいた。
Ahali bu uğraştan galip çıkan Prensi alkışlamaya koyulur.人格者であり、王子が手討ちにしようとした侍女を救っている。
Köy ahalisine verilen topluluk ismi ise Manav'dır.「浪速のド根性男」剛 本名は城所剛(きどころ・ごう)。
Dışarıda ahalinin eğlenme sesleri duyulur.遥か遠くの話声が聞こえる能力を持つ。
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.高顥はかれらがやむなく反乱に加担した者たちであると訴えて、赦免を願い出た。
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.晉人和鄭人皆稱其為「荊蠻」,後來楚人成為「諸夏」之一。
Ahali bu pınar suyunun sağlığa çok yararlı olup körlüğü iyileştireceğine inanmaktadırlar.牠們是相當優秀的游泳者,也會以水中為活動根據地,必要時更能於水中潛伏一段時間。
Dışarıda ahalinin eğlenme sesleri duyulur.在外有着不好听的传言。
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.두영은 관부를 부축하여 전분에게 가게 하고 사과하였다.
Ahali katledilmiş, kadın ve çocuklar esir olarak götürülmüştür.혼전이 벌어졌고, 여자와 아이들은 강제로 분리되었다.
Buna karşılık bu yörede devamlı yaşayan ahaliye de fazla tesiri olmamaktaydı.여관 주인은 이곳에서 흔히 일어났던 골치 아픈 일들을 목격하지 않으면 안 되었다.
Yaban Ahali, büyü ustası bir ırk tarafından yaratılmıştı.ילד דלעת הפך ליצור חי באמצעות כישוף.
Ahali bu haberi çok korkuyla karşılarlar.דון לוקח את החדשות קשה.
Sonra Ahali Fırkası'na (1910) girdi.הוא הרחב בתר"ע (1910).
Bayrağın altından ahaliden bazı kişileri geçirdiler.מאות אלפים צעדו בערי המדינה לכבוד הדגל.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Što je ostalo od tog starog vinodolskog graditeljstva?
Ahali bu uğraştan galip çıkan Prensi alkışlamaya koyulur.Ostaje za vidjeti tko će biti sretan dobitnik ove izuzetno vrijedne nagrade.
Valter sahnede tüm şarkısını ahaliye icra eder.Walther svojím oduševneným spevom uchváti všetkých ľudí.
Lice'nin Hezan karyesi ahalisinden olup, pederim ulemadandır ama rütbesi yoktur.Môžeme povedať, že je to lakomec, že má srdce z kameňa a nemá žiadnu hodnotu?
Bölge ahalisi eski dinlerine dönmeye başladılar.Vendar žival mogoče ponovno naselili na njena bivša vzhodna območja.
Lice'nin Hezan karyesi ahalisinden olup, pederim ulemadandır ama rütbesi yoktur.Na štilu je glava vsajena Lastnost mu ne manca nebena.
Bayrağın altından ahaliden bazı kişileri geçirdiler.V Dolini so plapolale črne zastave.
Ahali katledilmiş, kadın ve çocuklar esir olarak götürülmüştür.Tapeti mehi, põletati elamuid, naised ja lapsed viidi vangi.