Ahşap tavanın ortasında ise büyük altıgen bir rozet bulunur.Im Dachgeschoss befindet sich eine große Abstellfläche.
Yarı ahşap ev.Das halbe Haus.
Bu desenler, ahşap kalıplar vasıtası ile oyularak elde edilir.Dieses ist mit hölzernen Eimern zum Antrieb ausgestattet.
Sağdan dokuz basamak ahşap merdivenle yukarı mahfile çıkılır.Im Inneren sind neun Geschosse um einen zentralen Treppenaufgang aus Holz angelegt.
Yüzeyi genellikle ahşaptır ancak bazen başka bir materyal de olabilir.Manchmal bilden die Zweige ein Gewirr, manchmal auch mit anderen Pflanzenarten.
Bu çatı katına da ikinci kattan dönerli ahşap bir merdivenle çıkılmaktadır.Hier ist über eine zweite Treppe der Ausstieg aufs Dach möglich.
Gemiler ve kamp ahşap bir savunma duvarıyla güven altına alınmıştır.Schiff und Turm haben verputztes Feldsteinmauerwerk.
1979 yılında, su geçirmez tasarımında "Ponal ahşap yapıştırıcı" piyasaya sunuldu.1979 kam „Ponal Holzleim“ in wasserfester Ausführung auf den Markt.
Fakat tarihi dokusunu belirginleştirmek üzere 1981 yılında tekrar ahşap olarak inşa edilmiştir.Im Jahr 1983 wurde das Denkmal nach historischem Vorbild erneut aufgebaut.
Çatısı ahşap kırma çatıdır.Das Dach ist eine Holzkonstruktion.
O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?Est-ce composé de bois ou de métal ?
Yaklaşık on beş yıldır mahallede ahşap ev inşa edilmemiştir.Pendant presque 50 ans on ne construit plus rien dans cette zone.
Mevcut kilise 1742'de ahşaptan yapılmıştır.L'église actuelle fut construite en bois en 1742.
Ilıpınar su kaynağının üzerinde bulunan bu mescide ahşap iki kanatlı kapıdan girilir.Magnien (de Chailly): d'azur à deux palmes adossées d'or.
Her türlü ahşap kullanılabilir.Sont en danger tous les bois d'œuvre.
1908 yılında küçük ahşap okul binası ve kilise vardı.Aux alentours de 1908, le village possédait une école construite en rondins de bois, et une église.
Kilise, 1658'de kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois en 1658 par des paroissiens.
Kilise, 15. yüzyılın sonunda ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois à la fin du XVe siècle.
Şehirdeki ahşap yapılar bir önceki yıl yaşanan kuraklık nedeniyle iyice kurumuştu.Cette année-là, les bâtiments étaient particulièrement secs en raison de sècheresse de l'année précédente.
Bu halde çatıyı ahşap tahtalarla kaplamaya gerek yoktur.Et il ne doit pas être à l'ombre de grands arbres.
Ahşap binaların yapıldığı tarihler dendrokronoloji kullanılarak belirlenmiştir.La date de construction de la maison actuelle a été déterminée par dendrochronologie.
1967-70 yıllarında restore edilen mescidin ahşap duvarları ve çatısı yenilenmiştir.Les rénovations des années 1970-1980 ont permis de restituer le toit en bois.
Yalnızca ahşabın ucu sivriltilirdi.Seul le pavillon de toit était amovible.
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.Ce serait la plus grande construction en bois au monde.
Tamamen ahşap malzemeden yapılmıştır.Elle est intégralement construite en bois.
Yay önceleri tek parça halinde, ahşaptan yapılırdı.Mais, à l'origine, la crosse de hockey était constituée d’un seul morceau de bois.
Damlarda ahşap ve çatı kiremidi kullanılmıştır.Les logements et le toit sont provisoirement réparés.
Tavanları ve zemin kaplamaları ahşaptır.Les planchers et les plafonds sont en bois.
Kilise, 1730'da kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois en 1730 par des paroissiens.
Buralardaki evlerin döşemeleri genelde ahşaptandır.Les planchers sont généralement en bois dans toute la maison.
Merdiven ahşaptır.Échelle en bois.
Behruz Ağa camii ahşap ve tek minarelidir.Le lac Panir est le plus petit et mesure seulement un hectare.
Üç katlı ahşap yapının inşaatı, 1905'te tamamlandı.La construction des cinq cuirassés est achevée en 1901.
İki yana eğimli ahşap kırma çatıları kiremit kaplıdır.Un toit à deux versants droits recouvre la charpente.
Evlerin çoğu ahşaptır.La plupart des maisons sont en granite.
Bu kapıların mermer kaplı içleri, ahşap kapıları vardı.Les portes avaient des linteaux de bois.
Hamak standları, ahşap ya da metalden yapılır.Les fermes sont faites de bois et/ou de métal.
Başlangıçta ahşap olarak inşa edildi.Le château fut initialement fait de bois.
Bu köprü ahşaptan yapılmıştır.Este puente está hecho de madera.
Ahşap evler kolayca yanar.Las casas de madera se incendian fácilmente.
Ev ahşaptan.La casa es de madera.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.Cuando perdió una pierna en un accidente aéreo,recibió una «incómoda prótesis de madera».
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Es el centro ceremonial del poder imperial y la mayor estructura de madera que se conserva en en China.
Nehirden geçebilenlerin yolu yüksek ve kalın ahşap duvarla kesildi.Los que pasaron por el río llegaron a la pared de madera que era alta y gruesa.
İlk ahşap tutakları düşünen İtalyanlar olmuştur.Fueron los italianos los primeros en idear una sujeción de madera.
Üst katlarına da içerideki ahşap merdivenlerle çıkılıyordu.Por escaleras de madera se bajaba al interior.
Tüm bu yapılanların içinde, en önemlisi evler bu kez ahşaptan değil taş ve tuğladan yapıldı.En estos primeros tiempos, las construcciones eran sencillas, de madera y de adobe, no de piedra.
İlk olarak çok hızlı bir şekilde geçici amaçlı ahşap bir yapı inşa edildi.La primera construcción se concibió de un modo completamente provisional.
Çatı ve pencereler ahşaptır.Las puertas y ventanas son de madera.
Mobilya için kullanılacak tüm iç ahşap belirli bir akçaağaç türünden hasat edildi.Todos los muebles de la casa habían sido utilizados como leña.
Tamamen ahşap malzemeden yapılmıştır.Fue completamente construida de madera.
Geleneksel olarak boynuzdan yapılan navlar günümüzde ahşaptır.En condiciones normales el cuero cabelludo produce constantemente cabello.
Ayrıca önemli bir konu da ahşabın toprak ve rutubetle temas edip etmemesidir.Tienen una basa de piedra destinada a evitar que el estiércol entre en contacto con la madera y la pudra.
Kare plan üzerine tek kubbeli bir ahşap yapıdır.Solo logró crear una única fábrica de telas de algodón.
Bu desenler, ahşap kalıplar vasıtası ile oyularak elde edilir.Se sujetan gracias a vigas de madera hechas a propósito.
Her türlü ahşap kullanılabilir.Se pueden utilizar todos los órganos de la planta.
Bu dönemde kente bir ahşap kilise inşa edildi.Ahí construyeron una iglesia de madera.
Malzeme olarak kamış ve ahşap kullandılar.Usó como materiales la madera y el metal.
Dikdörtgen plânlı, ahşap çatılı küçük bir yapıdır.Una planta piloto es una planta de proceso a escala reducida.
Bu dehlizin üstü ahşap bir tavanla kapandı.Este último cuerpo se cierra con un tímpano.