Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Es tut mir leid, wenn sich das aggressiv anhört, aber soweit ist es gekommen.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Jag är ledsen om det låter aggressivt, men det är var vi befinner oss nu.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Je mi líto, jestli to zní agresivně, ale tady jsme.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Je suis désolé si cela semble agressif, mais c'est comme ca.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.Lo siento si esto suena agresivo, pero ahí es donde estamos ahora.
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.أنا اسف فذلك يبدو عنيف, لكن ها نحن...
- Hepsi giderek daha agresifleşiyorlardı.Aproximadamnete un 40% del coste de los juicios se atribuye a las patentes de software.
- Hepsi giderek daha agresifleşiyorlardı. Patentçiler ve ona karşı olanların -*La Cour supręme a en quelque sorte laissé cette cour décider de tout.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.El a adus cuţitul său, deşi am avut două, şi am folosit pentru a le cutreiera by penetrarea lor în pământ.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Ele trouxe sua própria faca, embora eu tivesse dois, e nós usamos para vasculhar os empurrando-os na terra.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Él trajo su propio cuchillo, aunque yo tenía dos, y se utilizó para recorrer por empujándolos en la tierra.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Han bragte sin egen kniv, selvom jeg havde to, og vi plejede at gennemsøge dem ved at stikke dem ned i jorden.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Han tog sin kniv, men jag hade två, och vi brukade skura dem genom att sticka dem i jorden.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Hän toi oman veitsen, vaikka minulla oli kaksi, ja käytimme pestä niitä vannoutuneita niitä maahan.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.나는 두했다하지만 그는 자신의 칼을 가져, 우리는 그들을 밀어하여 그들을 발견하기 사용
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Ő hozta a saját kését, bár két, és mi használt kutat őket szúrásra őket a földbe.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.On je prinesel svoj nož, čeprav sem imel dve, in smo jih Ribiči, ki so jih Zabadanje v zemljo.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.On přinesl jeho vlastní nůž, i když jsem měl dva, a jsme se čistit jim jejich tlačení do země.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.On priniesol jeho vlastný nôž, aj keď som mal dva, a sme sa čistiť im ich tlačenie do zeme.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Przyniósł jego własnym nożem, choć miałam dwa, i kiedyś przebiec je wbijając im w ziemię.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Έφερε το δικό του μαχαίρι, αν και είχα δύο, και χρησιμοποιείται για να καθαρίζω τους ωθώντας τους στη γη.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Він приніс своїм ножем, хоча в мене було два, і ми використовували прочесати їх, штовхаючи їх в землю.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Он принес своим ножом, хотя у меня было два, и мы использовали прочесать их, толкая их в землю.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.Той донесе собствената си нож, въпреки че имах две, и ние да ги излъскване от тях бутане в земята.
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.הוא הביא את הסכין שלו, אם כי היו לי שניים, נהגנו לסרוק אותם לדחוף אותם
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.أحضر سكينا بلده ، على الرغم من أنني قد اثنين ، وكنا نظف عليهم دفع لهم
İki sanki O, kendi bıçak getirdi ve biz onları agresif düşürmekten toprağa.地球へ。彼は私と一緒に料理の労働を共有した。
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Aberne er ret aggressive, ligesom æbletræerne er det.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.A majmok elég agresszívek, akárcsak az almafák.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Apinat ovat aika aggressiivisia, kuten myös omenapuut.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Aporna är rätt aggressiva, och äppleträden också..
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.De apen zijn nogal agressief, net als de appelbomen.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Die Affen sind ziemlich aggressiv, ebenso wie die Apfelbäume.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.원숭이들이 조금 공격적이죠. 사과 나무들도요.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Le scimmie sono piuttosto aggressive, come gli alberi di mele.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Les singes sont plutôt agressifs, ainsi que les pommiers.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Los monos son bastante agresivos, como los manzanos.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Maimuțele sunt agresive, ca și merii, de altfel.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Małpy i jabłonie są nieco agresywne.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Monyetnya cukup agresif, demikian juga pohon apelnya.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Opice jsou poněkud agresivní, stejně jako jabloně.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Opice so še kar nasilne kot tudi jablane.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Opice sú trochu agresívne a jablone tiež.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Os macacos são um bocado agressivos, tal como as macieiras.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Οι μαϊμούδες είναι λίγο επιθετικές, όπως και οι μηλιές.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Из агрессивных там только обезьяны и яблоневые деревья.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Мавпи такі ж агресивні, як і яблуні.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.Маймуните са доста агресивни, както и ябълковите дървета.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.נכון, הקופים המעופפים מתנהגים בצורה תוקפנית למדי אך כך גם עצי התפוחים.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.فالقرود عدوانية بنفس مستوى عنف أشجار التفاح.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.しかし もしこの映画が 現代に作られたとしたら
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.Aporna är rätt så aggressiva, och även äppelträden.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.De apen zijn best agressief, net als de appelbomen.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.원숭이들은 사과 나무보다 조금 더 공격적이죠.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.Le scimmie sono aggressive quanto i meli.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.Les singes sont plutôt agressifs, tout comme les pommiers.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.Los monos son tan agresivos como los manzanos.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.Opice sú pomerne agresívne, tak ako jablone.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.Οι μαϊμούδες είναι επιθετικές όσο σχεδόν και οι μηλιές.